விசுவாமித்திரர் பலவிதமான ஆயுதங்களை கொண்டு பக்லவர்களை அழித்தார். பக்லவர்கள் அவரால் மிகுந்த துன்பம் அடைந்ததைப் பார்த்த ப்ரித்வி தேவியும், மீண்டும் கொடிய சகர்கள் மற்றும் யவனர்களை உருவாக்கினாள்; அந்த சகர்கள் மற்றும் யவனர்கள் பூமியை முழுமையாகக் கொண்டாடினர். அவர்கள் ஒளிவீசும், பெரும் வலிமை கொண்டவர்கள்; பொன்னிற நூல்களைப் போன்று பிரகாசம் வாய்ந்தவர்கள்; கூரிய வாள்கள் மற்றும் ஈட்டிகள் கொண்டவர்கள்; பொன்னாடை அணிந்தவர்கள். அந்த முழு படையும் தீப்பிழம்பைப் போல அழிந்தது. அதன்பின், வலிமைமிக்க விசுவாமித்திரர் தன் ஆயுதங்களை விடுத்தார்; அவற்றால் யவனர்கள், கம்போஜர்கள் மற்றும் பர்பரர்கள் குழப்பத்தில் வீழ்ந்தனர். அப்போது, விசுவாமித்திரரின் ஆயுதங்களால் குழப்பத்திலும் அச்சத்திலும் வீழ்ந்த அவர்களின் நிலையைப் பார்த்த வசிஷ்டர், காமதேனுவை தனது யோகசக்தியால் உருவாக்கும்படி உத்தரவிட்டார். அந்த காமதேனுவின் கர்ஜனையிலிருந்து சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கும் கம்போஜர்கள் தோன்றினர்; அவளது பண்ணிலிருந்து ஆயுதம் ஏந்திய பர்பரர்கள் பிறந்தனர். கருப்பையில் இருந்து யவனர்கள், மலத்திலிருந்து சகர்கள், முடி ரேசிகளில் மிலெச்சர்கள், ஹாரிதர்கள் மற்றும் கிராடர்கள் வாழ்ந்தனர். அவர்கள் அனைவரும், அந்தக் கணத்தில், விசுவாமித்திரரின் படைகளை யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் உட்பட முற்றிலும் அழித்தனர். அதைப் பார்த்த விசுவாமித்திரரின் நூறு மகன்கள் பலவித ஆயுதங்களுடன் முனைந்தனர். அப்போது, மிகுந்த கோபத்துடன் வசிஷ்டர், மந்திரங்களை ஓதுவதில் முதன்மை பெற்றவர், அவர்கள் மீது முனைந்தார்; வெறும் ஒரு கர்ஜனையிலேயே அவர்களை எல்லாம் எரித்து விட்டார். விசுவாமித்திரரின் அந்த மகன்கள், அவர்களது குதிரைகள், ரதங்கள், படைவீரர்கள் உட்பட, கண நேரத்தில் புழுதியாகி விட்டனர். தன் படைகள் அனைத்தும் அழிந்ததைப் பார்த்த விசுவாமித்திரர் பெருமூச்சும், வெட்கமும், துயரமும் அடைந்தார். அலைகள் இழந்த கடல், பல்லு முறிந்த பாம்பு, கிரணங்களை மறந்த சூரியன் போல், அவர் திடீரென ஒளி இழந்தார். மகன்களும், சக்தியும் இழந்து, இறக்கப்பட்ட சிறகுகள் கொண்ட பறவை போல், சக்தியும் உற்சாகமும் இல்லாமல், அவர் மனம் உடைந்தார். ஒருவர் மகனை ராஜ்யத்திற்கு அரசராக நியமித்து, க்ஷத்திரிய தர்மப்படி பூமியை ஆள உத்தரவு செய்து, அவர் காட்டிற்குச் சென்றார். அவர் கின்னரர்கள் மற்றும் பாம்புகள் நிறைந்த ஹிமாலய மலையசரிவுகளில் கடும் தவம் மேற்கொண்டார், மகாதேவரின் அருளைப் பெற விரும்பி. சில காலத்துக்குப் பிறகு, தேவர்களின் தலைவன், நந்தியைக் கொடியாய் கொண்டவர், விசுவாமித்திரருக்கு முன்பாக தோன்றி, "நீ தவம் செய்வதன் காரணம் என்ன? வேண்டிய வரத்தை கூறு," என்று கேட்டார். அதற்கு விசுவாமித்திரர் பணிந்து, "பாவமில்லாத மகாதேவா, நீங்கள் திருப்தியடைந்தால், அனைத்து அம்பயுத்தங்களின் ஞானமும், அதன் கிளைகளும், உபநிஷத்துகளும், ரகசியங்களும் எனக்குத் தரவேண்டும். தேவர்கள், தானவர்கள், மகரிஷிகள், கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், ராக்ஷஸர்கள் அறிந்த எல்லா ஆயுதங்களும் எனக்கு வெளிப்பட வேண்டும்," என்று வேண்டினார். "உன் விருப்பம் நிறைவேறட்டும்," என்று இறைவன் அருளி மறைந்தார். இவ்வாறு ஆயுதங்களைப் பெற்ற விசுவாமித்திரர் மிகுந்த பெருமிதம் கொண்டு, முழுமதியில் பெருகும் கடலைப் போல் வலிமை பெற்றார். அப்போது, வசிஷ்டரை ஏற்கனவே அழித்துவிட்டதாக எண்ணினார். பிறகு, ஆசிரமத்திற்குச் சென்று, தன் ஆயுதங்களை விடுத்தார்; அவை அந்த தபோவனமாகிய முனிவர்களின் காட்டையே எரித்துவிட்டன. அந்த ஆயுதத்தின் சக்தியைப் பார்த்து, நூற்றுக்கணக்கான முனிவர்கள் அச்சத்தில் எல்லா திசைகளிலும் ஓடினர். வசிஷ்டர் சீடர்களும், காட்டுயிர்களும், பறவைகளும் பயத்தால் ஆயிரக்கணக்காக ஒவ்வொரு திசையிலும் ஓடினர். ஒரு கணம் அந்த வசிஷ்டர் ஆசிரமம் வெறிச்சோடிய புல்வெளியைப் போல் அமைதியாக இருந்தது. வசிஷ்டர், "பயப்பட வேண்டாம்" என்று மீண்டும் மீண்டும் கூறி, "இன்று நான் காடியின் மகனை, சூரியன் பனியை நீக்கும் போல் அழிப்பேன்" என்று உறுதியாகச் சொன்னார். அப்படி கூறி, கோபம் கொண்டு, யமதண்டத்தைப் போல், புகையில்லாத தீப்பிழம்பைப் போல், தன் தண்டத்தை உயர்த்தினார். வசிஷ்டர் இவ்வாறு கூறியதும், விசுவாமித்திரர் அக்னி அஸ்திரத்தை எய்து, "நில், நில்!" என்று சவாலிட்டார். வசிஷ்டர் தன் பிரம்மதண்டத்தை, காலதண்டத்தைப் போல் உயர்த்தி, "க்ஷத்திரியர் இனத்தை அழித்தவனே, நான் இங்கே நிற்கிறேன் — உன் வலிமையை காண்பி! இன்று உன் ஆயுதப்பெருமையை அழிப்பேன், காடியின் மகனே! உன் க்ஷத்திரிய சக்தி எங்கே, பிரம்மசக்தியின் மகத்துவம் எங்கே? என் தெய்வீக பிரம்மசக்தியைப் பார், க்ஷத்திரியர் தூளே!" என்று கூறினார். காடியின் மகன் விடுத்த கொடிய அக்னி அஸ்திரம், வசிஷ்டரின் பிரம்மதண்டத்தால், தீயின் வெப்பம் நீரால் அடக்கப்படுவது போல், அடக்கப்பட்டது. அதன்பின், கோபம் கொண்டு, விசுவாமித்திரர் வருண, ருத்ர, இந்திர, பாசுபத, ஐசீக ஆகிய அஸ்திரங்களையும் விடுத்தார்.