விசுவாமித்திரரின் படை முழுவதும் அவருடைய கண் முன்னே அழிக்கப்பட்டது. அதைக் கண்ட மன்னர் விசுவாமித்திரர் மிகுந்த கோபத்தில், கண்கள் தீப்பிழம்பாய் எரிந்தன. அவர் பெரிய, சிறிய ஆயுதங்களால் பஹ்லவர்களை அழித்தார். பஹ்லவர்கள் விசுவாமித்திரரால் பாடுபட்டு வீழ்ந்ததை பார்த்ததும், மீண்டும் அந்த காமதேனு கொடூரமான சகர்களையும், யவனர்களையும் உருவாக்கினாள். சகர்கள் யவனர்களுடன் கலந்து பூமி முழுவதும் பரவி விட்டார்கள். அவர்கள் ஒளிவீசும் பொலிவுடன், பெரிய வலிமையுடனும், தங்க நூலுக்கு ஒத்த உருவத்துடன், கூரிய வாள், ஈட்டியுடன் ஆயுதம் கையில், தங்க ஆடையில் தோன்றினார்கள். அந்தப் படை முழுவதும், தீப்பிழம்பு போல எரிந்து அழிந்தது. பின்னர் விசுவாமித்திரர் சக்திவாய்ந்த ஆயுதங்களை செலுத்தினார். அவை யவனர்கள், கம்போஜர்கள், பர்பரர்கள் ஆகியோரிடையே குழப்பத்தை ஏற்படுத்தின. இப்போது, வால்மீகி இராமாயணத்தின் பாலகாண்டத்தில் ஐம்பத்தைந்துாவது சர்கம் ஆரம்பிக்கிறது. விசுவாமித்திரரால் ஆயுதங்கள் செலுத்தப்பட்டு குழப்பமடைந்தவர்களைக் கண்டதும், வசிஷ்டர் அந்த காமதேனுவை, தன் யோகசக்தியால் மேலும் உருவாக்குமாறு தூண்டினார். அவளது கர்ஜனையிலிருந்து சூரியனைப் போல் ஒளிவீசும் கம்போஜர்கள் தோன்றினர்; அவளது பண்ணிலிருந்து ஆயுதமணிந்த பர்பரர்கள் பிறந்தார்கள். கருப்பையிலிருந்து யவனர்கள் தோன்றினர்; மலத்திலிருந்து சகர்கள் உருவானார்கள் என்று கூறப்படுகிறது. முடி ரோமங்களில் மிலெச்சர்கள், ஹாரிதர்கள், கிராதர்கள் குடிகொண்டார்கள். அவர்கள் அனைவரும் அந்த நொடியில், வசிஷ்டரின் சக்தியால், விசுவாமித்திரரின் படை முழுவதும், யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் உட்பட அழிக்கப்பட்டது, ரகு குலத்தின் மகனே! தன் படை அழிக்கப்பட்டதை கண்ட விசுவாமித்திரரின் நூறு மகன்கள், பல்வேறு ஆயுதங்களை ஏந்தி முன்னே வந்தார்கள். அப்போது வசிஷ்டர், மிகுந்த கோபத்துடன், மந்திரங்களை ஓதுவோரில் சிறந்தவராக, முனிவர், ஒரு கர்ஜனையால் அவர்களை எல்லாம் எரித்து சாம்பலாக்கினார். விசுவாமித்திரரின் அந்த நூறு மகன்களும், அவர்களது குதிரை, ரதம், pěடையினர் உட்பட, வசிஷ்டரின் ஒரு கர்ஜனையில் சாம்பலாகி விட்டார்கள். தன் படை முழுவதும் அழிந்ததை கண்ட புகழ்மிக்க விசுவாமித்திரர், வெட்கத்திலும், ஆழ்ந்த சிந்தனையிலும் மூழ்கினார். அவர் அலை அற்ற சமுத்திரம் போலவும், பல் முறிந்த பாம்பு போலவும், கிரணமற்ற சூரியன் போலவும், திடீரென தனது ஒளியையும், வீரத்தையும் இழந்தார். மகன்களும், சக்தியும் இழந்த அவர், இறக்கை வெட்டப்பட்ட பறவை போல, தன் உற்சாகம், வலிமை அனைத்தும் குன்றி, தளர்ச்சி அடைந்தார். ஒரு மகனை அரசராக நிறுவி, க்ஷத்திரிய தர்மப்படி பூமியை ஆளுமாறு கட்டளை இட்டார். பின்னர் அவர் காட்டிற்குப் புறப்பட்டார். அவர் கின்னரர்கள், பாம்புகள் வாழும், இமயமலை அடிவாரத்திற்கு சென்று, மகாதேவரின் அருளைப் பெற கடுமையான தவம் செய்தார். சில காலத்துக்குப் பிறகு, தேவர்களின் தலைவர், நந்திகொண்ட இறைவன், விசுவாமித்திர முனிவருக்கு முன்பாகத் தோன்றி, வரம் வழங்கத் தயாராகக் கேட்டார்: "மன்னா, எதற்காக இத்தவம் செய்கிறாய்? நீ விரும்பும் வரத்தைச் சொல். நான் வரமளிப்பவன்." அப்பொழுது, பெரிய தவத்துடன் நிறைந்த விசுவாமித்திரர், மகாதேவனை வணங்கி, "பாபமற்ற மகாதேவா! நீங்கள் திருப்தியடைந்தால், வில்லறிவின் முழு சாஸ்திரமும், அதன் கிளை, உபநிஷத்துகள், ரகசியங்களும் எனக்குக் கிடைக்க வேண்டும். தேவர்கள், தானவர்கள், மஹரிஷிகள், கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், ராட்சசர்கள் அறிந்த அனைத்து ஆயுதங்களும் எனக்குத் தெளிவாக வேண்டும். உங்கள் அருளால் என் விருப்பம் நிறைவேற வேண்டும்," என்று வேண்டினார். அப்போது, தேவாதி தேவன், "அப்படியே ஆகட்டும்" என்று கூறி மறைந்தார். அந்த ஆயுதங்களையும், வில்லறிவையும் பெற்ற விசுவாமித்திரர், பெருமிதத்துடன் திகழ்ந்தார். அவர் முழுமதியில் பெருகும் சமுத்திரத்தைப் போல வலிமை பெற்றார்; அப்போது வசிஷ்டரை ஏற்கனவே வென்றதாக எண்ணினார். பின்னர் அவர் ஆசிரமத்திற்கு வந்து, அந்தக் காட்டை அழிக்கும் ஆயுதங்களை செலுத்தினார். விசுவாமித்திரரால் விடுபட்ட அந்த ஆயுதம் எழுந்ததைப் பார்த்து, நூற்றுக்கணக்கான முனிவர்கள் அச்சத்துடன் எல்லா திசைகளிலும் ஓடினர். வசிஷ்டரின் சீடர்களும், மான்கள், பறவைகள் ஆகியவை ஆயிரக்கணக்கில் அஞ்சிக் கலைந்து ஓடின. ஒரு கணம், அந்த மகாத்மா வசிஷ்டரின் ஆசிரமம் வெறிச்சோடி, புல்வெளியைப் போல அமைதியாய் இருந்தது. வசிஷ்டர் மீண்டும் மீண்டும் "பயப்பட வேண்டாம்" என்று கூறினார். "இன்று நான் காதி மகனை, சூரியன் மாயத்தை போக்குவது போல அழிப்பேன்" என்று அறிவித்தார். இப்படிச் சொன்னபின், வசிஷ்டர், கோபமுடன், "நீ வளர்த்த ஆசிரமத்தை, தீய நடத்தை உடையவனே, நீ அழித்துவிட்டாய். ஆகவே நீ நிலைத்திருக்கமுடியாது," என்று கூறினார். உடனே அவர், எமதண்டம் போல், புகையற்ற அழிவுத் தீயைப் போல தன் தண்டத்தை உயர்த்தினார். இப்போது, ஐம்பத்தாறுாவது சர்கம் ஆரம்பிக்கிறது. வசிஷ்டரால் இப்படிக் கண்டிக்கப்பட்ட விசுவாமித்திரர், அக்னி அஸ்திரத்தை நோக்கி, "நில், நில்!" என்று கூறினார். வசிஷ்டர், பிரம்ம தண்டத்தை, காலத்தின் தண்டம் போல உயர்த்தி, கோபத்துடன், "க்ஷத்திரியர் குலத்தை அழிப்பவனே, நான் இங்கே நிற்கின்றேன். உன் வல்லமையை காட்டும்! இன்று உன் ஆயுதங்களின் பெருமையை அழிப்பேன், காதி மகனே! உன் க்ஷத்திரிய சக்தி எங்கே, பிரம்ம சக்தியின் மகத்துவம் எங்கே? என் தெய்வீக பிரம்ம சக்தியைப் பார், க்ஷத்திரியர்களின் தூசியே!" என்று கூறினார். விசுவாமித்திரர் விடுத்த கொடிய அக்னி அஸ்திரம், வசிஷ்டரின் பிரம்ம தண்டத்தால் அடக்கப்பட்டது; தீயின் சக்தி நீரால் அடங்குவது போல அது அடங்கியது.