அந்த நேரத்தில், பலவிதமான ஆயுதங்களை—வேல்கள், கோல்கள், முரசுகள், இரும்புக் கம்பிகள், உலக்கைகள்—கையில் எடுத்துக்கொண்டு அரக்கர்கள் முன்னேறினார்கள். இரும்புக் கம்பிகள், கட்டைகள், அம்புகள், பாசங்கள், பரிகள் போன்ற பயங்கரமான ஆயுதங்களுடன், அவர்கள் இடிமுழக்கத்தைப் போல் முழங்கினார்கள். சிலர் கவசம் அணிந்து, கொடிகள் அலங்கரிக்கப்பட்டு பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட சக்கரங்களில் ஏறியிருந்தார்கள்; பலவகை முகங்களை உடைய கழுதைகளிலும் அவர்கள் சென்றனர். அதிக வேகமுள்ள குதிரைகளிலும், மதம் பொங்கும் யானைகளிலும், அந்த இரவின் பயங்கரமான அரக்கர்கள், புலிகளைப் போல் அச்சுறுத்தும் விலங்குகள் போன்று, அணுக முடியாதவாறு புறப்பட்டார்கள். அந்த நேரத்தில், தூம்ராட்சன், கழுதைகளின் ஆரவாரத்துடன், தெய்வீகமான ரதத்தில் ஏறினான்; அந்த ரதம் பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, ஓநாய்கள் மற்றும் சிங்கங்களின் முகங்களை உடைய கழுதைகளால் இழுக்கப்பட்டது. அந்த வீர்யசாலியான தூம்ராட்சன், அரக்கர்களால் சூழப்பட்டு, மேற்குக் கதவிலிருந்து, அங்கு ஹனுமான் பாதுகாப்பாக இருந்த இடத்தில், சிரித்தபடியே புறப்பட்டான். அவன் தன் சிறந்த ரதத்தில் ஏறி, கழுதைகள் இழுக்கும் சத்தத்துடன், பயங்கரமான உருவத்துடன் முன்னேறினான். அப்போது, வானில் பயங்கரமான பறவைகள் அவனுக்குத் தடையாக வந்தன; ஒரு பெரிய, பயங்கரமான கழுகு அவன் ரதத்தின் மேல் விழுந்தது. அவன் கொடியின் முனையில், இறைச்சிக் கட்டிகள் மற்றும் கற்கள் ஒன்றாக கட்டப்பட்டு விழுந்தன; ஒரு பெரிய வெண்மை நிறமுள்ள தலை இல்லாத உடல், இரத்தத்தில் நனைந்து, தரையில் விழுந்தது. அது கூச்சலிட்டு, தூம்ராட்சன் மீது விழுந்தது; வானிலிருந்து இரத்தம் பொழிந்தது, பூமி அதிர்ந்தது. காற்று இயற்கைக்கு மாறாக, இடிமுழக்கத்தைப் போன்ற சத்தத்துடன் வீசியது; எல்லா திசைகளும் கருமைபடிந்து, எதுவும் தென்படவில்லை. இந்த பயங்கரமான, அச்சமூட்டும் அறிகுறிகளைப் பார்த்த தூம்ராட்சன் கலக்கமடைந்தான்; அவனைத் தலைமையில்கொண்ட அனைத்து அரக்கர்களும் குழப்பமடைந்தார்கள். ஆனால், அந்த மிகப்பெரிய வீர்யசாலியான இரவின் அரக்கன், போருக்கு ஆவலுடன், பல அரக்கர்களால் சூழப்பட்டு, ராகவனின் கரங்களால் பாதுகாக்கப்படும் பெரும் குரங்குகளின் படையைக் கண்டான்; அது ஒரு பெரும் வெள்ளத்தைப் போன்று இருந்தது. அப்போது, தூம்ராட்சன் என்ற பயங்கரமான வீரனை முன்னேறும் போது, அனைத்து குரங்குகளும் மகிழ்ச்சியுடன், போருக்கு தயாராக, உரக்க முழங்கினார்கள். அந்த குரங்குகளும் அரக்கர்களும் இடையே கொடூரமான போர் எழுந்தது; அவர்கள் ஒருவரையொருவர் மரக்கம்புகள், வேல்கள், கோல்கள் கொண்டு தாக்கினர். பயங்கரமான அரக்கர்கள், எல்லா பக்கத்திலும் குரங்குகளை வெட்டினர்; அதே நேரத்தில், குரங்குகள் மரங்களால் அரக்கர்களை தரையில் தள்ளினர். கோபத்தில் உள்ள அரக்கர்கள், நேராக பறக்கும், எருமை இறகுகள் பொருத்தப்பட்ட கூர்மையான அம்புகளை குரங்குகளில் ஊன்றினர்; அவை மிகவும் பயங்கரமாக இருந்தன. மேலும், அவர்கள் கொடூரமான முரசுகள், வாள்கள், முட்கள் பொருத்தப்பட்ட கோல்கள், இரும்புக் கம்பிகள், அலங்கரிக்கப்பட்ட திரிசூல்கள் ஆகியவற்றால் தாக்கினர். அரக்கர்கள் தாக்கினாலும், அந்த வலிமைமிக்க குரங்குகள், கோபத்தால் ஊக்கமடைந்து, அச்சமின்றி வீரத்துடன் போராடினர். அம்புகளால் உடல் கிழிக்கப்பட்டும், வேலால் உறுப்புகள் பிளந்தும், குரங்குத் தலைவர்கள் மரங்கள், பாறைகள் எடுத்துக் கொண்டனர். அவர்கள் மீண்டும் மீண்டும் உரக்க முழங்கி, அதிவேகமாக அரக்கர்களை நசுக்கியார்கள்; அரக்கர்களின் பெயர்களை கூவி அழைத்தார்கள். அப்போது, குரங்குகளும் அரக்கர்களும் இடையே ஆச்சரியமான, பயங்கரமான போர் நிகழ்ந்தது; அங்கு பல பாறைகள், எண்ணற்ற கிளைகளைக் கொண்ட மரங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. சில அரக்கர்கள், வெற்றி பெற்ற குரங்குகளால் நசுக்கப்பட்டு, இரத்தம் ஊற்றினார்கள்; இரத்தம் குடிப்பதை விரும்பும் மற்றவர்கள் வாயிலிருந்து இரத்தம் ஊற்றினார்கள். சிலர் பக்கங்களில் கிழிக்கப்பட்டனர், சிலர் மரங்களால் அடுக்கப்பட்டனர், சிலர் பாறைகளால் நசுக்கப்பட்டனர், சிலர் பற்களால் கிழிக்கப்பட்டனர். இரவில் உலவும் சில அரக்கர்கள், உடைந்த கொடிகள், விழுந்த வாள்கள், நொறுக்கிய ரதங்கள் ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்டனர். பூமி, மலைபோன்ற வடிவமுள்ள பெரிய யானைகள், காடுகளில் வாழும் குரங்குகள் எறிந்த மலைச்சிகரங்கள், நசுக்கிய குதிரைகள் ஆகியவற்றால் நிரம்பியது. அதிவீர்யசாலியான குரங்குகள், மீண்டும் மீண்டும் அதிவேகமாக பாய்ந்து, அரக்கர்களை கூரிய நகங்களால் வாயில் கிழித்தனர். அரக்கர்கள் முகம் கீழே விழ, முடிகள் சிதறி, இரத்த வாசனையால் மயங்கி, தரையில் விழுந்தனர். ஆனால் மற்ற அரக்கர்கள், மிகுந்த கோபத்துடன், கொடூரமான வீரத்துடன், குரங்குகளிடம் புஞ்சியால் மட்டும், வஜ்ரத்தைப் போல் கடினமான கரங்களால் தாக்கினர். அரக்கர்கள் வேகமாக வந்தாலும், அதைவிட வேகமாக குரங்குகள் புஞ்சிகள், கால்கள், பற்கள், மரங்கள் கொண்டு அவர்களைத் தாக்கி கீழே வீழ்த்தினர். தன் படை ஓடி ஒளிகின்றதைப் பார்த்த தூம்ராட்சன், அரக்கர்களில் சிறந்தவன், கோபத்தில் குரங்குகளை வெட்டத் தொடங்கினான். சில குரங்குகள் வேலால் குத்தப்பட்டு, இரத்தம் பெருக, முரசால் தாக்கப்பட்டு தரையில் விழுந்தனர். சிலர் இரும்புக் கோலால் நசுக்கப்பட்டு, சிலர் கட்டையால் கிழிக்கப்பட்டு, சிலர் வேலால் நசுக்கப்பட்டு, உயிர் இழக்க தளர்ந்து விழுந்தனர். சில காடுவாழ் குரங்குகள், கொல்லப்பட்டு, இரத்தத்தில் நனைந்து தரையில் கிடந்தனர்; சிலர் ஓடிப்போய் மறைந்தனர், போரில் கோபமுடன் அரக்கர்களால் விரட்டப்பட்டனர். சிலர், இதயம் பிளந்து, ஒருபுறம் விழுந்தனர்; சிலர் திரிசூலில் குத்தப்பட்டு, உள்ளுறுப்புகள் வெளியில் வந்தன. அந்த பெரிய, பயங்கரமான போர், குரங்குகளாலும் அரக்கர்களாலும் நிரம்பி, ஆயுதங்கள், பாறைகள், மரங்களால் நிரம்பி, பிரகாசமாக இருந்தது. வில்லின் நாண் ஒலிகள், முக்கோல் முரசின் இனிய இசை, ஹிக்கப் சப்தங்கள், இடிபோன்ற குறைந்த சப்தங்கள், அந்தப் போரை ஒரு கந்தர்வ இசை நிகழ்ச்சியைப் போல் மாற்றின. தூம்ராட்சன், வில் கையில், சிரித்தபடி, போர்க்களத்தில் அம்புகளின் மழையால் குரங்குகளை எல்லாதிசைகளிலும் விரட்டினான். அவன் படை தூம்ராட்சனால் சோர்ந்து துன்பப்படுவதைப் பார்த்த ஹனுமான், கோபத்துடன், ஒரு பெரிய பாறையை எடுத்துக் கொண்டு முன்னேறினான்.