அந்த இரவு வேளையில், சக்திவாய்ந்த, பயங்கரமான உருவங்களுடன் bells கட்டிய ராக்ஷஸர்கள், மகிழ்ச்சியுடன் முழக்கமிட்டபடி, தங்கள் தலைவரான தூம்ராக்ஷனைச் சூழ்ந்தனர். அவர்கள் கைகளில் வெவ்வேறு ஆயுதங்களை—வேல், கோல், கம்பு, இரும்புக் கம்பிகள், உளி போன்றவற்றை எடுத்துக்கொண்டு முன்னேறினர். மேலும், இரும்புக் கம்பிகள், கருவிகள், அம்புகள், கட்டிகள், பரிசுகள் போன்ற பல்வேறு ஆயுதங்களுடன் அந்தக் கொடிய ராக்ஷஸர்கள், மேகங்கள் முழங்கும் போல் உரக்க முழங்கிக்கொண்டே போருக்குத் தயாராகச் சென்றனர். அவர்களில் சிலர் கவசம் அணிந்து, கொடிகள் அலங்கரிக்கப்பட்ட, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஜாலிகள் பொருத்தப்பட்ட ரதங்களில் ஏறி வந்தனர்; சிலர் பலவகை முகங்கள் கொண்ட கழுதைகளிலும் வந்தனர். மிக வேகமான குதிரைகளும், மதம் பொங்கும் யானைகளும் இவர்கள் பக்கத்தில் இருந்தன. அந்த இரவின் புலிகள் போல் அஞ்சும் வகையில் அவர்கள் புறப்பட்டனர். தூம்ராக்ஷன், கழுதைகளின் கூச்சலோசையுடன், தெய்வீக ரதத்தில் ஏறினான். அந்த ரதம் பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கழுதைகள் மூலம் இழுக்கப்பட்டு, ஓநாய், சிங்க முகம் கொண்ட கழுதைகள் இருந்தன. அந்த வீரர் தூம்ராக்ஷன், தன் ராக்ஷஸர்களால் சூழப்பட்டு, மேற்குக் கதவின் வழியாக, அங்கு ஹனுமான் நின்றிருந்த இடத்திலிருந்து, சிரிப்புடன் புறப்பட்டான். அவன் தனக்கு மிக விருப்பமான அந்த ரதத்தில் ஏறி, கழுதைகளின் கூச்சலோசையுடன், பயங்கரமான உருவத்துடன் முன்னேறினான். அவன் செல்லும் வழியில், வானில் பயங்கரமான பறவைகள் பறந்து வந்து தடையாயின. ஒரு பெரிய, பயங்கர வலிமை கொண்ட கழுகு அவன் ரதத்தின் மீது விழுந்தது. அவன் கொடியின் முனையில், இறைச்சிக்கட்டிகள், கற்கள் கட்டி வைத்தது போல் விழுந்தன; ஒரு பெரிய வெள்ளை தலைகற்ற உடல், இரத்தத்தில் நனைந்து, தரையில் விழுந்தது. அந்த உடல், அசிங்கமான சத்தத்துடன் தூம்ராக்ஷனின் மீது விழுந்தது; வானிலிருந்து இரத்தம் பொழிந்தது, பூமி அதிர்ந்தது. காற்று இயற்கைக்கு விரோதமாக, இடியோசையுடன் வீசியது; எல்லா திசைகளும் தட்பமாக இருளில் மூடப்பட்டு, தெரியாமல் போனது. இந்த அச்சுறுத்தும், பயங்கரமான குறியீடுகளைப் பார்த்ததும், ராக்ஷஸர்களுக்கு இது அச்சத்தைத் தரும் என்பது புரிந்து, தூம்ராக்ஷன் மனம் கலங்கினான்; அவனைத் தலைமையில்கொண்ட அனைத்து ராக்ஷஸர்களும் குழப்பமடைந்தனர். ஆனாலும், அந்த மிகப் பயங்கரமான, வலிமைமிக்க இரவுலவு தூம்ராக்ஷன், போருக்காக ஆவலுடன், பல ராக்ஷஸர்களால் சூழப்பட்டு, முன்னேறி, ராகவனின் கரங்களால் பாதுகாக்கப்படும், பெரும் வெள்ளம் போன்று தோன்றும் வானர சேனையை எதிரில் கண்டான். இப்போது, இந்தப் புகழ்பெற்ற வால்மீகி இராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில், ஐம்பதிஇரண்டாம் சர்கம் ஆரம்பிக்கிறது. தூம்ராக்ஷன், அந்த கொடிய வீரியமுள்ள ராக்ஷஸன் முன்னே வருவதைப் பார்த்த வானரர்கள், மகிழ்ச்சி மற்றும் போருக்குத் தயாராக, உரக்க முழங்கினர். வானரர்களும் ராக்ஷஸர்களும் இடையே, பயங்கரமான மரக்கடைகள், வேல்கள், கோல்களால் ஒருவரையொருவர் தாக்கும் பெரிய போர் எழுந்தது. அந்த கொடிய ராக்ஷஸர்கள் வானரர்களை நான்கு பக்கங்களிலும் வெட்டினர்; ஆனால் வானரர்கள் மரக்கடைகளால் ராக்ஷஸர்களை தரையில் சாய்த்தனர். கோபமடைந்த ராக்ஷஸர்கள், நேராக பறக்கும், கொடுமையான, கொக்கு இறகுகள் பொருத்தப்பட்ட கூர்மையான அம்புகளால் வானரர்களைத் துளைத்தனர். மேலும், பயங்கரமான கோல்கள், வாள்கள், முட்கள் கொண்ட கோல்கள், இரும்புக் கம்பிகள், அலங்கரிக்கப்பட்ட பலவகை வேல்கள் ஆகியனவற்றால் தாக்கினர். இப்படி ராக்ஷஸர்கள் தாக்கினாலும், அந்த வலிமைமிக்க வானரர்கள், கோபத்தால் ஊக்கமடைந்து, அச்சமின்றி வீரங்கள் செய்து காட்டினர். அவர்களது உடல்கள் அம்புகளால் கிழிக்கப்பட்டும், உறுப்புகள் வேலால் கிழிக்கப்பட்டும், மரக்கடைகள், கற்கள் எடுத்தனர். அவர்கள் மீண்டும் மீண்டும் உரக்க முழங்கிக் கொண்டு, அதிவேகமாக ஓடி, வீரமான ராக்ஷஸர்களை நசுக்கியனர்; அவர்களது பெயர்களை அழைத்தனர். அப்போது வானரர்களும் ராக்ஷஸர்களும் இடையே, அசாதாரணமான, பயங்கரமான போர் எழுந்தது; அங்கு பெரும் கற்கள், பல கிளைகள் கொண்ட மரங்கள் வீசப்பட்டன. சில ராக்ஷஸர்கள், வெற்றி பெற்ற வானரர்களால் நசுக்கப்பட்டு, இரத்தம் ஒழுகினர்; இரத்தம் குடிப்பவர்கள் வாயிலிருந்து இரத்தம் பீறிட்டு விட்டனர். சிலர் பக்கங்களில் கிழிக்கப்பட்டனர், சிலர் மரக்கடைகளால் அடுக்கப்பட்டனர், சிலர் கற்களால் நசுக்கப்பட்டனர், சிலர் பற்களால் கிழிக்கப்பட்டனர். சில இரவுலவு ராக்ஷஸர்கள், உடைந்த கொடிகள், விழுந்த வாள்கள், நாசமான ரதங்கள் ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்டனர். பூமி, மலை போன்ற பெரிய யானைகளால், வனவாசிகள் வீசிய மலைச்சிகரங்கள், மிதிக்கப்பட்ட குதிரைகள் ஆகியவற்றால் நிரம்பியது. மிகுந்த வீரமுள்ள வானரர்கள், மீண்டும் மீண்டும் வேகமாக பாய்ந்து, கூரிய நகங்களால் ராக்ஷஸர்களை வாயிலேயே கிழித்தனர். அவர்கள் முகம் கீழே விழ, முடிகள் சிதறி, இரத்த வாசனையால் குழப்பமடைந்து, தரையில் விழுந்தனர். ஆனால் மற்ற ராக்ஷஸர்கள், மிகுந்த கோபத்துடன், பயங்கரமான வீரத்துடன், வானரர்களைத் தங்கள் கரங்களோடு மட்டும், வஜ்ரம் போல் கடினமாக, தாக்கினர். அந்த ராக்ஷஸர்கள் வேகமாக வந்தாலும், வானரர்கள் இன்னும் வேகமாக, கைகளால், கால்களால், பற்களாலும், மரக்கடைகளாலும் தாக்கி அவர்களை வீழ்த்தினர். தன் படை ஓடிக்கொண்டு போகும் நிலையில், தூம்ராக்ஷன், அந்த ராக்ஷஸர்களில் சிறந்தவன், கோபத்துடன் போருக்குத் தயாரான வானரர்களை வெட்டத் தொடங்கினான். சில வானரர்கள், வேலால் காயப்பட்டு, இரத்தம் பாய்ந்து, கோலால் தாக்கப்பட்டு தரையில் விழுந்தனர். சிலர் இரும்புக் கம்பிகளால் நசுக்கப்பட்டனர், சிலர் கருவிகளால் கிழிக்கப்பட்டனர், சிலர் வேலால் தாக்கப்பட்டு உயிர் இழக்கத் தள்ளாடினர். சில வனவாசிகள், கொல்லப்பட்டு, இரத்தத்தில் நனைந்து தரையில் விழுந்தனர்; சிலர் ஓடிப்போய் மறைந்தனர், போரில் கோபமடைந்த ராக்ஷஸர்களால் விரட்டப்பட்டனர். சிலர், இதயம் கிழிக்கப்பட்டு ஒருபுறம் விழுந்தனர்; சிலர் வேலால் துளைக்கப்பட்டு, உள்ளுறுப்புகள் வெளியே வந்தன. அந்தப் பெரிய, பயங்கரமான போர், வானரர்களும் ராக்ஷஸர்களும் நிரம்பி, ஆயுதங்கள், கற்கள், மரங்கள் ஆகியவற்றால் நிரம்பி ஒளிர்ந்தது. அங்கு வில்லின் நூல் இசை, முக்காலத் தம்மட்டம், ஹிக்கப் ஒலி, இடியோசை போன்ற பாடல்கள் கலந்து, அந்தப் போரை ஒரு கந்தர்வ இசை நிகழ்ச்சியைப் போல் செய்தது. தூம்ராக்ஷன், வில் ஏந்தி, சிரித்தபடி, போர்க்களத்தில் அம்புகளின் மழையால் வானரர்களை எல்லா திசைகளிலும் விரட்டினான்.