அந்த நேரத்தில், அசைக்க முடியாத மனதையும் பேராற்றலையும் கொண்ட இராமன், அம்புகளால் கட்டப்பட்டிருந்தாலும், தன்னுடைய உறுதியும் மனவலிமையாலும் மீண்டும் சுயநிலையை அடைந்தார். அப்போது, இரத்தத்தில் முழுகி, ஆழமான காயங்களால் வேதனையுடன், துக்கம் நிறைந்த முகத்துடன் அமர்ந்திருந்த தம்பி லக்ஷ்மணனை பார்த்த இராமன், மனம் மிகுந்த துயரத்தில் ஆழ்ந்து, வருத்தமுடன் உருக்கமாக பேசினார்: "இப்போது சீதை எனக்கு என்ன பயன்? அல்லது உயிரே எனக்கு என்ன தேவை? இன்று என் தம்பி போரில் வீழ்ந்திருப்பதை நான் பார்த்தபின், எந்த சந்தோஷமும் எனக்கில்லை. சீதை போல் ஒரு பெண் மனிதர்களுள் இல்லை; அதுபோல லக்ஷ்மணனைப் போன்ற தம்பி, தோழன், துணை எனக்கு இல்லை. சுமித்ரையின் மகிழ்ச்சி, என் தம்பி லக்ஷ்மணன், உயிரிழந்துவிட்டான் என்றால், இந்த வானரர்களின் கண்முன்னே நான் உயிரை விட்டு விடுவேன். நான் கௌசல்யாவிடம் என்ன சொல்வேன்? என் தாயார் கைகேயியிடம் என்ன சொல்லப்போகிறேன்? தன் மகனை காண ஆவலாய் இருக்கும் சுமித்ரையை எப்படி நான் ஆறுதல் கூறுவேன்? தன் கன்றை இழந்த பசுபோல் நடுங்கும் அந்த தாய்க்கு, நான் லக்ஷ்மணனை இன்றி திரும்பினால், என்ன சொல்வேன்? புகழ்பெற்ற சத்ருக்னனும் பரதனும், காட்டிற்குச் சென்ற போது என்னுடன் வந்தார்கள்; இப்போது நான் லக்ஷ்மணன் இல்லாமல் திரும்பினால், அவர்களிடம் எப்படி பேசுவேன்? சுமித்ரையின் பழியை நான் தாங்க முடியாது; இங்கேயே என் உடலை விட்டு விடுவேன்; உயிரோடு இருப்பதை நான் சகிக்க முடியாது. நான் செய்த பாவத்தாலும், என் தகுதியின்மையாலும், லக்ஷ்மணன் இன்று உயிரற்றவனாக அம்புகளின் படுக்கையில் வீழ்ந்திருக்கிறான்; எனக்கு மிகப் பெரிய அவமானம். துயரத்தில் நான் இருந்தபோது எப்போதும் என்னை ஆறுதல் கூறிய லக்ஷ்மணா, இப்போது உயிரற்ற நிலையில் நீ உன் துக்கத்தில் உள்ள அண்ணனிடம் பேச முடியாமல் போய்விட்டாய். இன்று நீ பல ராக்ஷஸர்களை போரில் வீழ்த்தினாய்; ஆனால் நீயே இப்போது வீரராக பூமியில் மென்மையாக வீழ்ந்திருக்கிறாய். இந்த அம்புகளின் படுக்கையில், உன் காயங்களில் இருந்து இரத்தம் சொரிந்து, அம்புகளால் மாற்றப்பட்டுபோனது போல், மேற்கில் மறையும் சூரியனைப் போல நீ தெரிகிறாய். உயிர்க்குறிப்புகள் மீது பாய்ந்த அம்புகளால் பேச முடியாமல், பேச முயன்றாலும் உன் கண்களில் வலி தெரிகிறது. நீ என் பின்னால் காட்டிற்குச் சென்றதைப்போல், இப்போது நான் யமலோகத்திற்குச் சென்று உன்னைப் பின்பற்றுவேன். எப்போதும் நண்பர்களிடம் அன்பும், என்மீது நிலையான பக்தியும் கொண்டவன், என் தகுதியின்மையால் இப்படி ஒரு நிலைக்கு வந்துவிட்டான். போரில் எவ்வளவு கோபமாக இருந்தாலும், லக்ஷ்மணன் ஒருபோதும் தன்னை நோக்கி கூறப்பட்ட கடுமையான வார்த்தைகளைக் கூட நினைவுபடுத்தியதில்லை. ஒரே நேரத்தில் நூற்றுக்கணக்கான அம்புகளை விடும் வீரன், ஆயுதங்களில் கார்த்தவீர்யனைவிட மேன்மை பெற்றவன், அவனே லக்ஷ்மணன். இந்திரனுடைய ஆயுதங்களைக் கூட தன் ஆயுதங்களால் அழிக்கக்கூடியவன், இப்போது விலைமதிப்புள்ள படுக்கைகளில் பழகியவன், பூமியில் உயிரற்றவனாக கிடக்கிறான். நான் கூறிய அந்த பொய்யான வார்த்தை எனை நிச்சயம் அழித்துவிடும்; ஏனெனில் நான் விபீஷணனை ராக்ஷஸர்களின் அரசனாக்கவில்லை. இப்பொழுதே, சுக்ரீவா, நீ இங்கிருந்து திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்; ஏனெனில் நான் இழந்துவிட்டேன் என்று நினைத்து, ராவணன் உன்னை வென்று விடுவான். அங்கதனை முன்னணியில் வைத்து, உன் படை, அணி, நீலன் மற்றும் நளனுடன், கடலைக் கடந்து செல், சுக்ரீவா. போரில் மற்றவரால் செய்ய முடியாத பெரிய காரியங்களைச் செய்து முடித்துள்ளீர்கள்; வானரராஜா மற்றும் கரடிகளின் தலைவரிடம் நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். அங்கதன், மைண்டன், த்விவிதன் ஆகியோரின் செயலும், கேசரி மற்றும் சம்பாதி நடத்திய கடும் போரும் பாராட்டத்தக்கவை. கவயா, கவாக்ஷா, சரபா, கஜா மற்றும் வேறு வானரர்கள் எனக்காக தங்கள் உயிரைத் தியாகம் செய்தனர்; அவர்கள் போராடினார்கள். ஆனால், சுக்ரீவா, விதியை மனித முயற்சி வெல்ல முடியாது; நண்பனாக, துணையாக என்னால் செய்யக்கூடிய எல்லாவற்றையும் நீங்கள் செய்துவிட்டீர்கள். நீ தர்மத்திற்கு நம்பிக்கையுடன் செய்த செயல்கள் அனைத்தும் முடிந்துவிட்டன, சுக்ரீவா; நண்பனுக்கான கடமை முழுமையாக நிறைவேற்றப்பட்டது. நீங்கள் எல்லோரும் விரும்பும் இடத்திற்கு செல்ல அனுமதி அளிக்கிறேன். இராமனின் துயரான உரையை கேட்ட அனைத்து வானரர்களும் அழத் தொடங்கினர்; அவர்கள் கண்கள் கருப்பு மற்றும் சிவப்பாகி, நீர் பெருகியது. அப்போது, கையில் மதுவை ஏந்திய விபீஷணன், படைகளை ஒழுங்குபடுத்தி, விரைவாக இராகவனிடம் வந்தார். கரிய காஜலத்தின் மேகம் போன்ற உருவத்தில் விரைவாக வருவதைப் பார்த்த அனைத்து வானரர்களும், அவனை ராவணன் என்று நினைத்து பயந்து ஓடினர். இவ்வாறு யுத்த காண்டத்தின் நாற்பத்தொன்பதாவது சர்கம் முடிகிறது; இப்போது ஐம்பதாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அப்போது, வானரர்களின் வீரரான, பிரகாசமான சுக்ரீவன் பேசினார்: "இந்த படை ஏன் கடலில் வழி இழந்த கப்பலைப் போல் துன்பத்துடன் இருக்கிறது?" என்று கேட்டார். சுக்ரீவனின் வார்த்தைகளை கேட்ட அங்கதன், வாலியின் மகன், பதிலளித்தான்: "நீ இராமனையும் லக்ஷ்மணனையும், அந்த இரு தேரோட்ட வீரர்களையும் காணவில்லையா? அவர்கள் இருவரும் அம்புகளால் மூடப்பட்டு, இரத்தத்தில் தோய்ந்த உடலுடன், அம்புகளின் படுக்கையில் கிடக்கிறார்கள்." அப்போது வானரராஜா சுக்ரீவன், தன் மகன் அங்கதனிடம் கூறினார்: "இதற்கு ஏதோ காரணம் இருக்க வேண்டும்; இது பயத்தால் ஏற்பட்டிருக்கும்." இந்த வானரர்கள், தங்கள் முகம் சுருங்கி, ஆயுதங்களை விட்டு, கண்கள் பெரிதாகி, எல்லாத் திசைகளிலும் ஓடுகிறார்கள். ஒருவரும் ஒருவரை நோக்கிப் பார்க்கவில்லை; வெட்கம் எதுவும் இல்லை; ஒருவரை ஒருவர் இழுத்துச் செல்ல, விழுந்தவர்களைத் தாண்டி தாவுகிறார்கள். அந்த நேரத்தில், வீரமான விபீஷணன், கையில் மதுவை ஏந்தி, சுக்ரீவனுக்கு ஆறுதல் கூறி, இராகவனுக்கு வெற்றியாசிகள் கூறினார்.