வானரர்களின் அரசனே, இப்போது மனம் தளர வேண்டிய நேரமல்ல; இந்த நேரத்தில் அளவுக்கு மீறிய பாசமும் உயிருக்கு ஆபத்தைத் தரும் என்று விபீஷணன் சுக்ரீவனை அறிவுறுத்தினார். ஆகையால், மனம் தளர்வதை விட்டு, அது எல்லா முயற்சிகளையும் அழிப்பதைக் கவனித்து, இராமரால் தலைமை வகிக்கப்படும் படைகளுக்குப் பயனுள்ளதை யோசிக்க வேண்டும் என்றார். அல்லது, இராமருக்கு அறிவு திரும்பும் வரை அவரை பாதுகாப்போம்; ககுத்ஸ்த குலத்தின் இரு புதல்வர்களும் மீண்டும் விழிப்புடன் எழுந்தால், நம்முடைய அச்சம் நீங்கி விடும். இது இராமருக்குச் சிறிது துன்பமே; இராமர் மரணத்தை விரும்புவதும் இல்லை; ஏனெனில், ஆயுள் முடிவடையும் வரை லக்ஷ்மி தேவி அவரை விட்டு விலகமாட்டாள். எனவே, நீயும் உன் படைகளும் தைரியமாக இருக்க வேண்டும்; நான் மீண்டும் இந்த படைகளை எழுப்பி நிறுத்துகிறேன். இந்த வானரர்கள், பெரும் பயத்துடன் கண்கள் விரிவாகத் திறந்து, நடுங்கி, ஒருவருக்கொருவர் தாழ்வாகப் பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்கள். ஆனால், நான் மகிழ்ச்சியுடன் ஓடி வருவதை அவர்கள் கண்டவுடன், அவர்கள் அணிந்த மாலையை எளிதாக எறிந்துவிடும் போல், தங்கள் பயத்தையும் விட்டு விடுவார்கள். விபீஷணன், ராக்ஷஸர்களின் தலைவர், இவ்வாறு கூறி, சுக்ரீவனையும் மீண்டும் வானரப் படையினரையும் உற்சாகப்படுத்தினார். அந்த நேரத்தில், மாயையின் நிபுணரான இந்திரஜித், தன் படை முழுவதும் சூழ்ந்து, இலங்கையில் நுழைந்து தந்தை ராவணனிடம் சென்றான். எதிரிகள் வீழ்த்தப்பட்டதாகக் கேட்ட ராவணன், மகிழ்ச்சியுடன் எழுந்து, ராக்ஷஸர்களின் நடுவில் தன் மகனை அணைத்தான். மகனின் தலை மீது மணம் வீசிக் கொண்டான்; மனம் மகிழ்ச்சியில் நிரம்பியதால், அவனை விசாரித்தான். அப்பொழுது இந்திரஜித், தந்தை கேட்டபடி, நடந்ததை எல்லாம் கூறினான்—அந்த இருவரும் அம்புகளால் கட்டுண்டு அசைய முடியாமல் போனதை விவரித்தான். அந்த வீரரின் வார்த்தைகளை கேட்டு, ராவணன் பெரும் மகிழ்ச்சியில் தன் இராமனுக்காக ஏற்பட்ட கவலையைக் களைந்து, மகிழ்ச்சியுடன் தன் மகனைப் பாராட்டினான். இப்போது, வால்மீகி இராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில் நாற்பத்தி எழாவது சர்கம் ஆரம்பிக்கிறது. இந்திரஜித் இலங்கையில் நுழைந்து தனது கடமையை முடித்ததும், முன்னணி வானரர்கள் இராமனைச் சுற்றி நின்று பாதுகாத்தனர். அங்கு ஹனுமான், அங்கதன், நீலன், சுஷேணன், குமுதன், நலன், கஜன், கவாக்ஷன், கவயன், சரபன், கந்தமாதனன், ஜாம்பவான், ரிஷபன், ஸ்கந்தன், ரம்பன், சதபலி, ப்ரிது ஆகிய தலைவர்கள், எல்லா பக்கங்களிலும் இருந்து மரங்களை எடுத்துக் கொண்டனர். வானரர்கள், மேலும் கீழும் சுற்றிலும் பார்த்து, புல்லில் சிறிது அசைவைக் கூட ராக்ஷஸர்களாக எண்ணினர். இந்நேரத்தில், மகிழ்ச்சியில் இருந்த ராவணன், தன் மகன் இந்திரஜித்தை அனுப்பி வைத்து, சீதையைப் பாதுகாக்கும் ராக்ஷஸிகளை அழைத்தான். ராக்ஷஸிகள் மற்றும் த்ரிஜடா, அவனது ஆணைப்படி, அவன் முன்னால் வந்தனர். பின்னர், ராக்ஷஸர்களின் அதிபதி ராவணன், மகிழ்ச்சியுடன், அந்த ராக்ஷஸிகளிடம் சொன்னான்: "வைதேஹிக்கு இராமனும் லக்ஷ்மணனும் இந்திரஜிதால் கொல்லப்பட்டதாகச் சொல்; அவளைக் பூஷ்பக விமானத்தில் ஏற்றி, போரில் வீழ்ந்த அவர்களின் உடலைக் காட்டுங்கள்." "அவள், அவர்களை நம்பி, அவர்களின் அருகில் இருப்பதால் துணிவுடன் எனக்கு ஒப்படையவில்லை; இப்போது அவளுடைய கணவரும் சகோதரனும் போரில் கொல்லப்பட்டனர். சீதா, எல்லா ஆபரணங்களும் அணிந்து, அச்சமில்லாமல், கவலையில்லாமல், தயங்காமல் என்னிடம் வந்து சேர்வாள். இராமனும் லக்ஷ்மணனும் போரில் விதியின் கட்டுப்பாட்டில் வீழ்ந்ததைப் பார்த்தவுடன், வேறு வழியில்லாமல் திரும்புவாள். பெரும் கண்களையுடைய அவள், கவலையின்றி எனக்கு தானாக வந்து சேர்வாள்." இவ்வாறு கொடிய ராவணனின் வார்த்தைகளை கேட்ட ராக்ஷஸிகள், "அப்படியே செய்கிறோம்" என்று பதிலளித்து, பூஷ்பக விமானம் இருந்த இடத்திற்கு சென்றனர். பிறகு, ராவணனின் கட்டளையின்படி, அசோக வனத்தில் இருந்த மைதிலியை அழைத்தனர்; கணவனுக்காக துயரத்தில் மூழ்கிய அவளை எடுத்துச் சென்றனர். பின்னர், துயரத்தில் அழுந்திய சீதையை பூஷ்பக விமானத்தில் ஏற்றி, த்ரிஜடாவுடன் சேர்த்து, ராக்ஷஸிகள் இராமனும் லக்ஷ்மணனும் இருப்பதை அவளுக்குக் காண்பிக்க அழைத்துச் சென்றனர். அந்த சமயத்தில், ராக்ஷஸர்களின் அதிபதி ராவணன், கொடிகள், பறாக்கள் அலங்கரிக்கப்பட்ட நிலையில், மகிழ்ச்சியுடன் இலங்கையில் அறிவித்தான்: "இன்றைக்கு ராகவனும் லக்ஷ்மணனும் இந்திரஜிதால் போரில் கொல்லப்பட்டனர்." பூஷ்பக விமானத்தில் த்ரிஜடாவுடன் பயணித்த சீதா, வானரப் படை முழுவதும் வீழ்ந்திருப்பதையும், இரத்தம் குடிக்கத் தயாராக இருந்த ராக்ஷஸர்களை மகிழ்ச்சியுடன் பார்த்ததும், பெரும் துயரத்தில் அழுந்திய வானரர்களை இராமனும் லக்ஷ்மணனும் அருகில் பார்த்தாள். அப்போது, இராமனும் லக்ஷ்மணனும் அம்புகளால் உருவான படுக்கையில், உணர்வு இழந்து, அம்புகளால் வேதனையடைந்து கிடப்பதை சீதா பார்த்தாள். அந்த இரண்டு வீரர்களும், கவசம் சிதறி, வில்ல்கள் விட்டு, உடல் முழுவதும் அம்புகளால் வெட்டுண்டு, அம்புகளால் ஆன தூண்கள் போல் நிலத்தில் வீழ்ந்திருந்தனர். மனிதர்களில் சிறந்தவர்களாகிய அந்த இரு சகோதரர்களும், தாமரை போன்ற கண்களுடன், அக்கிரகில் வீழ்ந்திருந்ததைப் பார்த்த சீதா, துயரத்தில் மூழ்கி, ஆழ்ந்த புலம்பலோடு அழத் தொடங்கினாள். குற்றமற்ற உடலையுடைய கணவரையும், லக்ஷ்மணனையும், கரிய கண்கள் கொண்டவளாகிய ஜனகபுத்திரை, தூளில் புரண்டு கிடக்கக் கண்டாள். கண்ணீர் பெருகி, துயரத்தில் அழுந்தி, அந்த இரு சகோதரர்களை, தேவர்களின் புதல்வர்கள் போல் பிரகாசமாக இருப்பதைப் பார்த்து, அவர்களின் இறப்பை எண்ணி, மனம் துயரத்தால் சோர்ந்து, சீதா இவ்வாறு புலம்பினாள். இவ்வாறு, யுத்த காண்டத்தில் நாற்பத்தி எழாவது சர்கமும் நிறைவு பெறுகிறது. இப்போது, வால்மீகி இராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில் நாற்பத்தி எட்டாவது சர்கம் தொடங்குகிறது.