விச்வாமித்ரர், வசியஷ்டரிடம், “நீங்கள் எனக்கு அந்த கலங்கிய பசுவை கொடுங்கள்; பலவகை நிறம் மற்றும் வயதுடைய பத்து மில்லியன் பசுக்களை உங்களுக்கு தருகிறேன்,” என்றார். மேலும், “நீங்கள் விரும்பும் எத்தனை ரத்தினங்கள், எவ்வளவு தங்கம் வேண்டுமானாலும், நான் தருவேன்; அந்த கலங்கிய பசுவை மட்டும் எனக்கு கொடுங்கள்,” என்று கேட்டார். அவ்வாறு ஞானமுள்ள விச்வாமித்ரர் கேட்டபோது, வசியஷ்டர், அந்த பசுவை எந்த சூழ்நிலையிலும் தர முடியாது என்று மறுத்தார். “இது தான் என் செல்வம், இது தான் என் ஆஸ்தி, இது தான் என் வாழ்க்கை; புதிய மற்றும் பூர்ண சந்திர யாகங்கள், எல்லா க்ரியைகள், பல்வேறு யாகங்கள்—all இவை என் பசுவின் மூலம் தான் நடைபெறுகின்றன, ராஜா. என் எல்லா க்ரியைகளும் அவள்மீது தான் சார்ந்திருக்கின்றன; நீண்ட பேச்சு தேவையில்லை, நான் என் காமதேனுவை விட முடியாது,” என்று வசியஷ்டர் உறுதியாக கூறினார். வசியஷ்டர் காமதேனுவை தர மறுத்ததால், விச்வாமித்ரர் அந்த கலங்கிய பசுவை இழுத்துச் செல்ல ஆரம்பித்தார். பசுவான சபலா, துயரமும் அழுகையும் கொண்டு, மனதில் சோகமாக எண்ணினாள்: “பிரமா மகன் வசியஷ்டர் எனை விட்டுவிட்டார்; நான் ஏன் இந்த துயரத்தில், அரசரின் ஆட்கள் என்னை இழுத்துச் செல்லும்?” என்று தன் மனதில் புலம்பினாள். “நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை; அவர் எனை தவிர்க்கும் காரணம் என்ன?” என்று மீண்டும் மீண்டும் ஆழ்ந்தためசோகம் கொண்டாள். துயரத்தில் ஆழ்ந்த அந்த பசு, பல நூற்றுக் கணக்கான அரசரின் ஆட்களை தள்ளிவிட்டு, காற்றின் வேகத்தில் வசியஷ்டரின் பாதம் நோக்கி ஓடினாள். அழுகையும் கூப்பிடலும் கொண்ட அந்த பசு, வசியஷ்டரின் முன்னில் நின்று, மேகக் குரல் போன்ற சத்தத்தில், “பிரமா மகனே, நீங்கள் எனை விட்டுவிட்டீர்கள்; அரசரின் ஆட்கள் எனை உங்களிடமிருந்து இழுத்துச் செல்கின்றனர். ஏன்?” என்று கேட்டாள். அப்போது வசியஷ்டர், துயரத்தில் கருகிய சகோதரிக்கு சொல்வது போல, “நான் உன்னை விட்டுவிடவில்லை, சபலா; நீ எனக்கு எந்த தவறும் செய்யவில்லை. ஆனால், இந்த வலிமைமிகு அரசர், வலிமையால் எனது பசுவை இழுத்துச் செல்கிறார். இன்று எனது வலிமை அவருக்கு சமம் இல்லை; அவர் ஒரு க்ஷத்திரியர், பூமியின் அரசர். அவரது முழு படை—யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள், கொடிகள்—அவருக்கு வலிமை சேர்க்கின்றன,” என்று தெரிவித்தார். அவ்வாறு வசியஷ்டர் கூறியபோது, சபலா பணிவுடன் பதிலளித்தாள்: “க்ஷத்திரியரின் வலிமை பிராமணரின் வலிமையை விட சிறந்தது என்று சொல்ல மாட்டார்கள்; பிராமணரின் திவ்ய சக்தி க்ஷத்திரியரின் வலிமையை விட உயர்ந்தது. உங்கள் வலிமை அளவிட முடியாதது; விச்வாமித்ரர் வலிமைமிகுந்தவர் என்றாலும், அவர் உங்களை விட வலிமையுடையவர் இல்லை. உங்கள் சக்தி தாண்ட முடியாதது. எனக்கு உத்தரவிடுங்கள், பிரமா மகனே; நான் அந்த துஷ்ட அரசரின் பெருமை, வலிமை, முயற்சி அனைத்தையும் அழிக்கிறேன்,” என்று கூறினாள். அவ்வாறு சபலா கூறியபோது, புகழ் பெற்ற வசியஷ்டர், “உன் சக்தியை வெளிப்படுத்து, எதிரிகளை அழிக்க,” என்று உத்தரவிட்டார். உடனே, சபலா, தன் கத்தல் மூலம் நூற்றுக்கணக்கான பஹ்லவர்கள் உருவாக வைத்தாள். அவர்கள், விச்வாமித்ரரின் படையை அவரது கண்முன்னே அழித்தனர். அரசர், மிகவும் கோபத்தில், கண்கள் தீப்பிழம்பாக எரிந்தார்; அவர் பெரிய சிறிய ஆயுதங்களால் பஹ்லவர்களை அழித்தார். பஹ்லவர்கள் விச்வாமித்ரரால் சிரமப்படுத்தப்படும்போது, சபலா மீண்டும் கடும் சகாக்கள் மற்றும் யவனர்களை உருவாக்கினாள்; அவர்கள் பூமியை முழுவதும் நிரப்பினர். அவர்கள் தங்கத் தந்துகளுக்கு ஒத்த ஒளிமிகு, கூரிய வாள்கள், ஈட்டிகள், தங்க ஆடைகள் அணிந்திருந்தனர். அந்த படை முழுவதும் தீப்பிழம்பு போல அழிந்தது; விச்வாமித்ரர் தனது ஆயுதங்களை பயன்படுத்தி, யவனர்கள், கம்போஜர்கள், பார்பரர்கள் ஆகியோர் குழப்பத்தில் விழுந்தனர். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் பத்தி ஐந்தாவது சர்காவை கேளுங்கள். விச்வாமித்ரரின் ஆயுதங்கள் காரணமாக யவனர்கள், கம்போஜர்கள், பார்பரர்கள் குழப்பத்தில் விழுந்ததைப் பார்த்த வசியஷ்டர், காமதேனுவை தனது யோக சக்தியால் உருவாக்குமாறு ஊக்குவித்தார். சபலாவின் கத்தலில் இருந்து கம்போஜர்கள், சூரியனைப் போல ஒளிமிகு, உருவாகினர்; அவளது முலையிலிருந்து பார்பரர்கள் ஆயுதங்களுடன் வெளிவந்தனர். கருப்பை பகுதியில் இருந்து யவனர்கள், மலபரப்பில் இருந்து சகாக்கள், முடி முறையில் மிலெச்சர்கள், ஹாரிதர்கள், கீராதர்கள் உருவாகினர். அவர்கள், அந்த ஒரே கணத்தில், விச்வாமித்ரரின் படை—யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் உட்பட—முழுவதையும் அழித்தனர். தன் படை அழிக்கப்பட்டதைப் பார்த்த விச்வாமித்ரரின் நூறு மகன்கள், பல்வேறு ஆயுதங்களுடன் முன்வந்தனர். அப்போது, மிகுந்த கோபத்தில், மந்திரங்களை சிறப்பாக உளறும் வசியஷ்டர், ஒரு கர்ஜனை மூலம், அவர்கள் அனைவரையும் எரிந்து சாம்பலாக்கினார். விச்வாமித்ரரின் மகன்கள், அவர்களது குதிரைகள், ரதங்கள், படைவீரர்கள்—all ஒரே கணத்தில் சாம்பலாகினர். தன் படை முழுவதும் அழிந்ததைப் பார்த்த விச்வாமித்ரர், மிகவும் வெட்கமும் ஆழ்ந்த சிந்தனையிலும் ஆழ்ந்தார். அவர், அலைகள் இழந்த கடல் போல, பல்லை உடைந்த பாம்பு போல, கிரணங்கள் மறைந்த சூரியன் போல, திடீரென தன் ஒளியை இழந்தார்.