அங்கதன், போர்க்களத்தில் தனது எதிரிகளை வெல்லும் நோக்குடன் வேகமாக வந்தான். அவன் ராவணனின் மகன் இந்திரஜித்தின் தேரையும், தேரோட்டியரையும், தேரை இழுத்த குதிரைகளையும் அசாதாரண வீரத்துடன் வீழ்த்தினான். தேரும், தேரோட்டியும் இல்லாமல் போன இந்திரஜித், அங்கதனால் மறைக்கப்பட்டு, தன் பெரும் உருவத்தை மறைத்து, அங்கேயே மறைந்துவிட்டான். வானவர்கள், முனிவர்கள் அனைவரும் வாலியின் மகன் அங்கதன் செய்த இந்த வீர செயலை பாராட்டினர்; மேலும் இருவரும், ராமரும் லட்ச்மணனும், புகழ்பெற்றவர்களாக போற்றப்பட்டார்கள். போரில் இந்திரஜித்தின் வல்லமையை எல்லா உயிர்களும் அறிவார்கள்; ஆனாலும் அந்த மகாத்மா தோற்றதைப் பார்த்து, அனைவரும் மகிழ்ந்தனர். அப்போது, சுக்ரீவன், விபீஷணன் மற்றும் மற்ற வானரர்கள் அனைவரும், எதிரியை வீழ்த்தியதைப் பார்த்து, "அருமை! அருமை!" என்று மகிழ்ச்சியுடன் கூவி ஆரவாரித்தனர். வாலியின் மகன் அங்கதனால் போரில் தோற்கடிக்கப்பட்ட இந்திரஜித், அதீதக் கோபத்துடன் வெறிச்சொற்களாக மாறினான். ராவணனின் அந்த கொடிய மகன், போரில் துன்புற்று, பிரம்மா அளித்த வரத்தால் மறைவு பெற்றவனாக, தன் மனம் வெகுளியால் ஆட்கொள்ளப்பட்டு, மறைந்துவிட்டான். தன்னை யாரும் காண முடியாதவாறு, மறைந்து கொண்டு, மின்னல் போல் பிரகாசிக்கும் கூரிய அம்புகளை எய்து, இரும்பாம்பைப் போல பயங்கரமான அம்புகளால் ராமனையும் லட்ச்மணனையும் தாக்கினான். அந்த இராக்ஷசன், கோபத்துடன், போர்க்களத்தில் இருவரையும் எல்லா உறுப்புகளிலும் காயப்படுத்தினான்; தன் மாயையால் இராகவர்கள் இருவரையும் குழப்பினான். எல்லா உயிர்களுக்கும் தெரியாதவாறு, அந்த இரவு வாடும் இராக்ஷசன், அம்பங்களால் இரு சகோதரர்களையும் பிணைத்தான். அந்த கொடிய பாம்பு போன்ற அம்புகளால் திடீரென தாக்கப்பட்ட அந்த இரு புலிப்போன்ற வீரர்களை, வானரர்கள் கவலையுடன் பார்த்தனர். தன் இயல்பான உருவத்தில் இருந்தபோது இருவருக்கும் தீங்கு செய்ய முடியாத இந்திரஜித், மாயைக்கு அடிமையாகி, இரு அரச சகோதரர்களையும் அம்பவலைகளால் கட்டிப்போட்டான். இவ்வாறு, யுத்த காண்டத்தில் நாற்பத்திநான்காவது சர்க்கம் இனிதே முடிகிறது என்கிறார் மஹரிஷி வால்மீகி. இப்போது, யுத்த காண்டத்தில் நாற்பத்திஞ்சாவது சர்க்கம் தொடர்கிறது என்று கேளுங்கள். அப்போது, தன் எதிரியின் பாதையைத் தேடும் வீரபிரபு ராமன், பத்து வானரத் தலைவர்களுக்கு கட்டளையிட்டான். அவன், சுஷேணனின் இரு மகன்கள், வானரர்களின் தலைவர் நீலன், வாலியின் மகன் அங்கதன், வேகமான சரபன் ஆகியோரை அனுப்பினான். அதோடு, துவிவிதன், அனுமன், வல்லமை மிகுந்த சானுபிரஸ்தன், காளை போன்ற தோள்கள் உடைய ரிஷபன் ஆகியோரும் அனுப்பப்பட்டார்கள். இந்த வீர வானரர்கள், மகிழ்ச்சியுடன் பெரிய மரங்களை எடுத்துக்கொண்டு, வானில் பறந்து பத்து திசைகளிலும் தேடினார்கள். ஆனால், ஆயுதங்களில் தேர்ச்சி பெற்ற ராவணனின் மகன் இந்திரஜித், அதைவிட வேகமான அம்புகளால் அவர்களைத் தடுப்பதற்காக எய்தான். அந்த வானரர்கள், கூரிய அம்புகளால் காயமடைந்து, இருளில் அவனை காண இயலாமல், மேகத்தில் மறைந்த சூரியனைப் போல் இருந்தார்கள். போரில் வெற்றி பெறும் இந்திரஜித், கொடியவாறு அம்புகளை மழைபோல் எய்து, ராமனும் லட்ச்மணனும் மட்டுமே உடலை ஊடுருவினான். அந்த இரு வீரர்களும், ராமனும் லட்ச்மணனும், எந்த இடமும் விடாமல், கோபமுடன் பாம்புப் போன்ற அம்புகளால் தாக்கப்பட்டார்கள். அவர்களது காயங்களில் இருந்து ரத்தம் பெருகி, அவர்கள் இருவரும் மலர்ந்த கிம்ஷுக மரங்களைப் போல் பிரகாசித்தனர். பிறகு, ரத்தக் கண்களுடன், உடல் கருப்பாக கஜளத்தூள் போல் இருந்த ராவணனின் மகன், மறைந்தபடியே இரு சகோதரர்களிடம் பேசினான்: "தேவர்களின் தலைவன் இந்திரனும் என்னை போரில் காணவோ, அணுகவோ முடியாது; உங்களால் எப்படி முடியும்? இராகவர்கள், என் பாம்புப் பாச அம்பவலையில் சிக்கியிருக்கும் நீங்கள், என் கோபத்தால் இப்போது யமலோகத்துக்கே செல்கிறீர்கள்!" இவ்வாறு கூறி, அந்த தர்மசிலர் இருவரையும் கூரிய அம்புகளால் மீண்டும் மீண்டும் காயப்படுத்தி, மகிழ்ச்சியுடன் முழங்கினான். கருப்பாகிய அவன், பெரிய வில்லைக் குனிந்து, கொடிய அம்புகளை மீண்டும் மீண்டும் விடுத்தான். போரில் முக்கிய உறுப்புகளில் தாக்குவதில் வல்லவன், அந்த வீரன், கூரிய அம்புகளை ராமனும் லட்ச்மணனும் மீது தொடர்ந்து எய்து, முழங்கினான். பாம்புப் பாச அம்பால் போர்க்களத்தில் கட்டுண்ட அந்த இருவரும், ஒரு கணம் கூட ஒருவரையொருவர் பார்க்க முடியவில்லை. அவர்கள் முழு உடலும் அம்புகளால் குத்தப்பட்டு, வானில் கொடி துண்டிக்கப்பட்டு குலுங்கும் இந்திரனின் கொடிகள் போல் நடுங்கினர். அந்த இரண்டு வல்லமைமிக்க வில்வீரர்கள், முக்கிய உறுப்புகளில் காயமடைந்து, சோர்ந்து, பூமியில் விழுந்தனர்; உலகை ஆளும் இருவரும் தரையில் வீழ்ந்தனர். வீரர்களுக்குரிய படுக்கையில், ரத்தத்தில் நனைந்து, அம்புகளால் சுற்றப்பட்டு, அவர்கள் மிகுந்த வேதனையில் பிணங்கினர். அவர்களது உடலில் ஒரு விரல் அகலமும் அம்பு குத்தப்படாத இடமில்லை; முனையிலிருந்து முனைவரை, நேராக பறந்த அம்புகள் எல்லா இடங்களையும் ஊடுருவின. அந்த கொடிய, ரூபம் மாற்றும் இராக்ஷசனால் தாக்கப்பட்டு, இருவரும் வலியுடன், நீரூற்றைப் போல ரத்தம் பெருகியது. அப்போது ராமன், முக்கிய உறுப்புகளில் அம்புகளால் காயப்படுத்தப்பட்டு, முதலில் விழுந்தான்; ஒருகாலையில் கோபத்தால் இந்திரனையே வென்ற இந்திரஜிதே அவனை வீழ்த்தினான். பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, கூர்முனை, விரைவாக பறக்கும் அம்புகள்—பரந்த தலை, அரை பரந்த, அரிவாள் வடிவம், கை வடிவம், கன்றின் பல், சிங்கப் பல்லி, வாள் போன்ற பல்வேறு அம்புகளால் அவன் தாக்கினான். அங்கே, வீரர்களுக்குரிய படுக்கையில், அவன் பெரிய வில்லும் வளைந்த நிலையில், அதன் பிடி உடைந்து, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்டு கிடந்தது. மனிதர்களில் சிறந்தவன் ராமன் அம்புகளின் மழையில் விழுந்தபோது, லட்ச்மணன் அவனைப் பார்த்து, தன் உயிரில் நம்பிக்கை இழந்தான். போருக்கு ஆனந்தமானவன், எல்லோருக்கும் ஆதரவாக இருந்த கமலக் கண்கள் உடைய ராமன், தரையில் வீழ்ந்ததைப் பார்த்து, அவன் சகோதரன் லட்ச்மணன் ஆழ்ந்த துயரத்தில் மூழ்கினான்.