விஷ்வாமித்ரர், பல காரணங்களைக் கூறி, "சபலாவை உமக்கு தர முடியாது," என்று வசிஷ்டர் கூறியதும், ராஜா விஷ்வாமித்ரர் மிகுந்த ஆர்வத்துடன், உருக்கமான வார்த்தைகளில் பேசினார்: "நான் உமக்கு பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட யானைகள், பொன் சங்கிலி, பொன் கூர்வாளுடன், பொன்னால் ஆன கழுத்துப்பட்டங்களுடன் தருகிறேன்." "நான் உமக்கு இப்படிப்பட்ட 14,000 பொன் யானைகள், நான்கு வெள்ளை குதிரைகளால் இழைக்கப்படும் பொன் ரதங்களை தருகிறேன்." "நான் உமக்கு 800 மணி மண்டிய குதிரைகள், உயர்ந்த வம்சத்திலிருந்து பிறந்த பலவீனமானவை, மேலும் 1,010 குதிரைகள் கூட தருகிறேன், நிலையானவரே!" "நான் உமக்கு பல வண்ணங்களும், பல வயதுகளும் கொண்ட ஒரு கோடி பசுக்கள் தருகிறேன்; அந்த புள்ளி பசுவை மட்டும் எனக்கு தருங்கள்." "நீ விரும்பும் எவ்வளவு ரத்தினங்கள், எவ்வளவு பொன் வேண்டுமானாலும் தருகிறேன், இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவரே; அந்த புள்ளி பசுவை எனக்கு தருங்கள்." விவேகமுள்ள விஷ்வாமித்ரர் இப்படிச் கேட்டதும், வசிஷ்டர் மரியாதையுடன் பதிலளித்தார்: "நான் எந்த சூழ்நிலையிலும் அந்த புள்ளி பசுவை தர முடியாது, ராஜா." "அவள் மட்டுமே என் செல்வம், அவள் மட்டுமே என் எல்லாமும், அவள் மட்டுமே என் உயிரும்." "புது மற்றும் முழு சந்திர யாகங்கள், மற்ற யாகங்கள்—all these are mine, ராஜா, அவை அனைத்தும் என் பசுவின் மூலம் தான்." "என் எல்லா யாகங்களும் அவளின் மூலம் தான் நடைபெறுகின்றன, ராஜா; நீண்ட பேச்சு தேவையில்லை. நான் இந்த காமதேனுவை விட முடியாது." இவ்வாறு வசிஷ்டர் மறுத்ததும், விஷ்வாமித்ரர் காமதேனுவை இழுத்துச் செல்ல ஆரம்பித்தார், ராமா. ராஜா அவளை இழுத்துச் சென்றபோது, புள்ளி பசு சபலா துயரம் கொண்டு அழுதுக்கொண்டே, மனதில் சோகமாக எண்ணினாள்: "மிக உயர்ந்த வசிஷ்டர் என்னை விட்டுவிட்டார்; நான் ஏன் இப்படி துயரத்துடன், ராஜாவின் ஆட்களால் இழுத்துச் செல்லப்படுகிறேன்?" "அந்த பெரிய ஆசாரியருக்கு நான் என்ன தவறு செய்தேன்? நான் குற்றமற்றவளாக, அன்புடன் இருக்க, அவர் என்னை விட்டுவிடுகிறார்; இது என் மீது அவர் வைத்த நியாயமா?" இப்படி சிந்தித்தபோது, சபலா பல முறை ஆழ்ந்தためம் விட்டாள்; உடனே, அவள் சக்திவாய்ந்த வசிஷ்டரிடம் விரைந்து சென்றாள். அந்த பசு, ராஜாவின் நூற்றுக்கணக்கான ஆட்களை தள்ளிவிட்டு, காற்றின் வேகத்தில் வசிஷ்டரின் பாதத்தில் வந்து நின்றாள். அவள் அழுதுகொண்டு, வசிஷ்டரின் முன்னிலையில் நின்று, her voice thunderous, கேட்டாள்: "பிரம்மாவின் மகனே, உமக்கு நான் அன்புடன் இருக்க, ஏன் என்னை விட்டுவிட்டீர்கள்? ஏன் ராஜாவின் ஆட்கள் என்னை உமக்கு அருகில் இருந்து இழுத்துச் செல்கிறார்கள்?" அவள் இப்படிக் கேட்டதும், வசிஷ்டர், துயரத்தால் சோர்ந்த சகோதரிக்கு பேசுவது போல, மென்மையாக பதிலளித்தார்: "நான் உன்னை விடவில்லை, சபலா; நீ எனக்கு எந்த தவறும் செய்யவில்லை. ஆனால் இந்த சக்திவாய்ந்த ராஜா உன்னை வலுக்கட்டாயமாக எடுத்துச் செல்கிறான்." "இன்று என் சக்தி ராஜாவின் சக்திக்கு சமமாக இல்லை; ராஜா ஒரு க்ஷத்திரியன், பூமியின் அதிபதி." "அவன் முழு படை—யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள், கொடிகள்—அவனுக்கு மேலும் பலம் தருகிறது." இப்படி வசிஷ்டர் கூறியதும், பேச்சில் திறமையுள்ள சபலா பணிவுடன் பதிலளித்தாள்: "க்ஷத்திரியனின் சக்தி பிராமணனின் சக்தியை விட அதிகம் என்று கூறுவதில்லை; பிராமண சக்தி தெய்வீகமானது, அது க்ஷத்திரியர்களை விட அதிகம்." "உங்கள் சக்தி அளவில்லாதது; விஷ்வாமித்ரர் பெரிய வீரர் என்றாலும், உங்களை விட அதிக சக்தி இல்லை—உங்கள் சக்தி அழிக்க முடியாதது." "பெரும் ஒளியுள்ளவரே, உமக்கு பிராமண சக்தி இருக்கிறது; எனக்கு கட்டளையிடுங்கள், நான் அந்த தீயவரின் பெருமை, பலம், முயற்சியை அழித்துவிடுகிறேன்." இப்படி சபலா கூறியதும், வசிஷ்டர் புகழுடன், "உன் சக்தியை வெளிப்படுத்து, எதிரி படைகளை அழி," என்று உத்தரவிட்டார். அந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், சுரபி (சபலா) தனது முழக்கில் இருந்து நூற்றுக்கணக்கான பஹ்லவாக்களை உருவாக்கினாள். அவர்கள் விஷ்வாமித்ரரின் படையினை அவனது கண்முன்னே அழித்தார்கள்; ராஜா, மிகுந்த கோபத்தில், கண்கள் சுடர்ந்து, பெரிய சிறிய ஆயுதங்களை கொண்டு பஹ்லவாக்களை அழித்தார். பஹ்லவாக்கள் விஷ்வாமித்ரரால் அழிக்கப்பட்டதை பார்த்த சபலா, மீண்டும் கடும் சகாக்கள் மற்றும் யவனர்களை உருவாக்கினாள்; பூமி அவனால் உருவான சகாக்கள் மற்றும் யவனர்களால் நிறைந்தது. அவர்கள் பொன்னின் நார் போல ஒளிமிக்கவர்கள், கூரிய வாள், ஏவாளுடன், பொன் ஆடையில் ஒளிர்ந்தவர்கள். அந்த படை முழுமையாக தீப்பிழம்பால் எரிந்தது போல அழிந்தது; பின்னர் விஷ்வாமித்ரர் தனது ஆயுதங்களை விட, யவனர்கள், கம்போஜர்கள், பர்பரர்கள் குழப்பத்தில் விழுந்தனர். இப்போது பத்தி ஐந்தாவது சர்கம் தொடரும். விஷ்வாமித்ரரின் ஆயுதங்களால் குழப்பம் அடைந்து, அவர்களது மனம் பதற்றத்தில் இருந்ததை பார்த்த வசிஷ்டர், காமதேனுவை தனது யோக சக்தியால் உருவாக்க உத்தரவிட்டார். அவளது முழக்கில் இருந்து கம்போஜர்கள், சூரியன் போல ஒளிமிக்கவர்கள், பிறந்தார்கள்; அவளது துதுவியில் இருந்து ஆயுதம் பிடித்த பர்பரர்கள் வந்தார்கள். வயிற்றுப் பகுதியில் இருந்து யவனர்கள், கழிவுப் பகுதியில் இருந்து சகாக்கள், முடி ரோமங்களில் மிலேச்சர்கள், ஹாரிதர்கள், கிராடர்கள் வாழ்ந்தார்கள். அவர்கள் ஒரே நேரத்தில் விஷ்வாமித்ரரின் படை, யானைகள், குதிரைகள், ரதங்களுடன், அனைத்தையும் அழித்தார்கள், ரகுக்களின் மகிழ்ச்சி. பெரும் வசிஷ்டரால் தனது படை அழிக்கப்பட்டதை பார்த்த விஷ்வாமித்ரரின் நூறு புதல்வர்கள், பல்வேறு ஆயுதங்களை எடுத்துக் கொண்டு முன்னே வந்தார்கள்.