மகாராஜா வாசிஷ்டரிடம் விஸ்வாமித்திரர் ஷபலாவை வேண்டினார். அதற்கு வாசிஷ்டர், “இவள் எனக்கு எல்லாமும்; இவள் இல்லாமல் எனக்கு எதுவும் இல்லை. எனது திருப்தியும், சத்தியமும் இவளில்தான் இருக்கிறது,” என்று பணிவுடன் கூறினார். மேலும், “பல காரணங்களுக்காக, ராஜனே, நான் உமக்கு ஷபலாவை வழங்க முடியாது,” என்று உறுதியாகச் சொன்னார். வாசிஷ்டரின் மறுப்பைக் கேட்ட விஸ்வாமித்திரர், மிகுந்த ஆவலுடனும் உற்சாகத்துடனும், “நான் உமக்கு தங்க சங்கிலிகளும் தங்க அங்குசங்களும் அணிந்த யானைகளை தருகிறேன்; அவர்களின் கழுத்தில் தங்கக் கட்டுகளும் இருக்கும்,” என்று வாக்குறுதி அளித்தார். “அப்படி fourteen ஆயிரம் தங்க யானைகளும், நான்கு வெள்ளை குதிரைகள் இழுக்கும் தங்க ரதங்களும் தருகிறேன். எட்டு நூறு மணி கட்டப்பட்ட, உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்த வலிமைமிக்க குதிரைகளும், மேலும் ஆயிரத்து பத்து குதிரைகளும் உமக்கு தருகிறேன். பலவிதமான நிறங்களும் வயதுகளும் கொண்ட ஒரு கோடி பசுக்களும் உமக்கு தருகிறேன். அந்தப் புள்ளிப் பசுவை மட்டும் எனக்கு வழங்குங்கள். உமக்கு வேண்டிய அளவு வைரங்களும் தங்கமும் தருகிறேன்; அந்த புள்ளிப் பசுவை மட்டும் எனக்குத் தாருங்கள்,” என்று பல்வேறு பரிசுகளை முன்வைத்தார். விசுவாமித்திரரின் இவ்வாறு கேட்டதற்கு, வாசிஷ்டர், “நான் எந்த நிலையிலும் அந்த புள்ளிப் பசுவை உமக்குத் தரமாட்டேன், ராஜனே. இவளே எனது செல்வம், இவளே எனது வாழ்வு, இவளே எனது எல்லாமும். புது மற்றும் பூர்ண சந்திர யாகங்கள், மற்ற அனைத்து வேள்விகளும்—all these—இவளால்தான் நடைபெறுகின்றன. எனது எல்லா க்ரியைகளும் இவளில்தான் சார்ந்துள்ளன; ஆகவே, நீண்ட விவரங்களுக்குத் தேவையில்லை; நான் இந்த காமதேனுவை விட்டுக் கொடுக்க முடியாது,” என்று தெளிவாகக் கூறினார். வாசிஷ்டர் ஷபலாவை வழங்க மறுத்ததும், விஸ்வாமித்திரர் அவளைக் கட்டி இழுத்துச் செல்லத் தொடங்கினார். அந்த புள்ளிப் பசு, மிகுந்த துக்கத்துடன் அழுது கொண்டே, “உயர்ந்த வாசிஷ்டர் என்னை விட்டுவிட்டார்; நான் எதற்காக இந்தக் கோரமிக்க அரசனின் ஆட்களால் இழுத்துச் செல்லப்படுகிறேன்? நான் எந்தத் தவறும் செய்யவில்லையே; என் மீது அன்பும் கருணையும் கொண்ட அந்த முனிவர் என்னை விட்டுவிட்டார்; ஏன்?” என்று மனதில் வருந்தினாள். இவ்வாறு சிந்தித்து, பலமுறை ஆழ்ந்தため sigh செய்து, ஷபலா மிக வேகமாக வாசிஷ்டரிடம் ஓடினாள். அரசனின் நூற்றுக்கணக்கான ஆட்களைத் தள்ளிவிட்டு, புயல் வேகத்துடன் வாசிஷ்டரின் பாதத்தில் வந்து நின்றாள். அழுது, கூவி, அவள் வாசிஷ்டரிடம், “பிரம்மாவின் மகனே, ஏன் உம்மால் நான் விட்டுவிடப்பட்டேன்? ராஜாவின் ஆட்கள் என்னை உம்மிடமிருந்து இழுத்துச் செல்கின்றனர்,” என்று கேட்க, வாசிஷ்டர், துன்பம் நிறைந்த சகோதரிக்கு உரையாடுவது போல, “நான் உன்னை விட்டுவிடவில்லை, ஷபலா; நீயும் எனக்கு எந்தத் தவறும் செய்யவில்லை. ஆனால் இந்த வலிமைமிக்க ராஜா உன்னை வலுக்கட்டாயமாகப் பறித்துச் செல்கிறார். இன்று எனது பலம் அவருடையதை ஒப்பிடும்போது குறைவாக உள்ளது; ராஜா ஒரு க்ஷத்திரியன், பூமியின் அதிபதி; அவனுக்கு பெரும் படை, யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள், கொடிகளால் சூழப்பட்டுள்ளன,” என்று தன் நிலையை எடுத்துரைத்தார். அதைக் கேட்ட ஷபலா பணிவுடன், “க்ஷத்திரியரின் பலம் அதிகம் என்று சொல்வதில்லை, பிராமணரின் தெய்வீக சக்தி அதைவிட மேலானது. உம்முடைய சக்தி அளவிட முடியாதது; விஸ்வாமித்திரர் பெரிய வீரரானாலும், உம்மை விட வலிமைமிக்கவர் அல்ல; உம்முடைய சக்தி வெல்ல முடியாதது. உமது பிரம்மசக்தியால் என்னை ஆணையிடுங்கள்; அந்தக் கொடியவனுடைய பெருமையும், வலிமையும், முயற்சியும் அழிந்து போகச் செய்கிறேன்,” என்று கூறினாள். அதை கேட்ட வாசிஷ்டர், “உன் சக்தியை வெளிப்படுத்து; எதிரிகளின் படைகளை அழித்து விடு,” என்று ஆணையிட்டார். உடனே, ஷபலா தனது முழக்கத்தால் நூற்றுக்கணக்கான பஹ்லவர்களை உருவாக்கினாள். அவர்கள் விஸ்வாமித்திரரின் படையை கண் முன்னே அழித்து விட்டார்கள். அதைக் கண்ட விஸ்வாமித்திரர் மிகுந்த கோபத்தில், தனது ஆயுதங்களை பயன்படுத்தி அந்த பஹ்லவர்களை அழித்தார். பஹ்லவர்கள் பாதிக்கப்பட்டதைப் பார்த்த ஷபலா, மீண்டும் கொடிய சகர்களையும், அவர்களுடன் கலந்து யவனர்களையும் உருவாக்கினாள். பூமி முழுவதும் அந்த சகர்-யவனர்கள் பரவினர். அவர்கள் தங்க நூல்களைப் போல ஒளிவீசும், கூரிய வாள்களும், ஈட்டிகளும் ஏந்தியவர்கள்; தங்க ஆடைகள் அணிந்திருந்தார்கள். அவர்கள் விஸ்வாமித்திரரின் படையை எரிவானாக அழித்தனர். விஸ்வாமித்திரர் தன் பல்வேறு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி, அந்த யவனர்கள், கம்போஜர்கள், பார்பரர்கள் ஆகியோரை குழப்பத்தில் ஆழ்த்தினார். இப்போது, விஸ்வாமித்திரரின் ஆயுதங்களால் அவர்கள் குழப்பத்தில் ஆழ்ந்ததைப் பார்த்த வாசிஷ்டர், ஷபலாவிடம் தனது யோக சக்தியால் மேலும் உருவாக்கும்படி ஊக்குவித்தார். ஷபலாவின் முழக்கத்திலிருந்து சூரியனைப் போல ஒளிவீசும் கம்போஜர்கள் தோன்றினர்; அவளது பாலிலிருந்து ஆயுதம் ஏந்திய பார்பரர்கள் பிறந்தனர். கருப்பையில் இருந்து யவனர்கள் வந்தார்கள்; மலப்பாதையில் சகர்கள் தோன்றினர்; முடி ரேசிகளில் மிலெச்சர்கள், ஹாரிதர்கள், கிராடர்கள் வாழ்ந்தனர். அந்த வீரர்கள் அனைவரும், அந்தக் கணத்தில், விஸ்வாமித்திரரின் படையை முழுமையாக—யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் உட்பட—அழித்தனர். இவ்வாறு வாசிஷ்டரின் விசித்திர சக்தியாலும், ஷபலாவின் அற்புத சக்தியாலும், விஸ்வாமித்திரரின் பெரும் படை முற்றிலும் அழிந்தது.