அந்தக் கொடிய யுத்தத்தின் நடுவில், துவிவிதன், தனது உடல் அம்புகளால் குத்தப்பட்டு, கோபத்தில் வெறித்துப்போய், ஒரு பெரிய சால மரத்தை எடுத்து, அசனிப்ரபனையும், அவனது ரதம், குதிரைகள், சாரதியுடன் சேர்த்து தரையிறக்கி வீழ்த்தினான். அப்போது, தங்க அலங்காரங்கள் அணிந்த ரதத்தில் நின்ற வித்யுந்மாலி, சுஷேணனை அம்புகளால் தாக்கி, மீண்டும் மீண்டும் பெருமிதமாக ஆரவாரம் செய்தான். அதைப் பார்த்த சுஷேணன், குரங்குகளுக்குள் தலைவன், அவனை ரதத்தில் இருப்பதை கவனித்து, ஒரு பெரிய மலைச்சிகரத்தை எடுத்து, அந்த ரதத்தையும் தரையோடு சாய்த்தான். உடனே, அந்த இரவுநடையான் வித்யுந்மாலி, திடீரென தனது ரதத்திலிருந்து பாய்ந்து கீழிறங்கி, கையில் ஒரு பெரிய கோலை ஏந்தி நின்றான். அப்போது சுஷேணன், கோபம் கொண்டு, ஒரு பெரிய பாறையை தூக்கி, அந்த இரவுநடையனை நோக்கி பாய்ந்தான். வித்யுந்மாலி, அந்த வேகத்தில் வந்த சுஷேணனை, தனது கோலால் மார்பில் பலமாக தாக்கினான். ஆனால், அந்த மகாகுரங்கு சுஷேணன், அந்த பயங்கரமான தாக்கத்தால் அச்சமின்றி, அமைதியாக அந்த பாறையை எதிரியின் மார்பில் வீசியான். அந்த பாறையின் தாக்கத்தால், இரவுநடையான் வித்யுந்மாலி, இதயம் நசுங்கி, உடல் உயிரற்றவனாக தரையில் விழுந்தான். இப்படியாக, அந்த வீரமான இரவுநடையர்கள், அங்கு இருந்த வீரமான வானரர்களால் தனித்தனியாக வீழ்த்தப்பட்டார்கள்; அது தேவர்களால் அசுரர்கள் வீழ்த்தப்படுவது போன்றது. அம்புகள், கோல்கள், வேல்கள், சக்கரங்கள், சூரியாஸ்திரங்கள், சக்கரங்கள் மற்றும் போர்குதிரைகள் எல்லாம் அங்கங்கே வீசப்பட்டன. போர் களத்தில், மதம்கொண்ட யானைகள், விழுந்த குரங்குகள், ராக்ஷஸர்கள், உடைந்த சக்கரங்கள், அச்சுகள், யோகுகள் எல்லாம் நிலத்தில் பரவிக்கிடந்தன. அந்தப் போர்க்களம், பயங்கரமாக, நரி கூட்டங்கள் அலையக் காரணமானது; தலைகளற்ற குரங்குகளும் ராக்ஷஸர்களும் எல்லா திசைகளிலும் எழுந்து, அந்தக் கொடிய கலவரத்தில் தேவர்களும் அசுரர்களும் போரிடும் போரை ஒத்தது. வானரத் தலைவர்களால் தாக்கப்பட்ட இரவுநடையர்கள், இரத்த வாசனையால் மயங்கி, மீண்டும் மீண்டும் கொடுமையாக போரிடத் தொடங்கினார்கள், சூரியன் மறையும் நேரத்தை ஆவலுடன் எதிர்பார்த்து. இவ்வாறு வானரரும் ராக்ஷஸரும் போரிடும் போது, சூரியன் மறைந்து இரவு வந்தது; அந்த இரவு உயிரைப் பறிக்கும் இருட்டை கொண்டுவந்தது. இரு தரப்பினரும் தங்களின் பகைமையால் கட்டுப்பட்டுப், வெற்றியை நாடி, கொடிய போரில் இறங்கினர்; அப்போது வானரர்களும் ராக்ஷஸர்களும் நடுநிசியில் போரிடத் தொடங்கினர். அந்தக் கொடிய இருட்டில், “இங்கே ஒரு வானரம்!” என ராக்ஷஸர்கள் கூச்சல் போட்டனர்; “இங்கே ஒரு ராக்ஷஸன்!” என வானரர்கள் கூச்சல் போட்டனர்; ஒருவரை ஒருவர் அந்த இருட்டில் தாக்கினர். “அடி! கிழி! ஓடு!” என்று அந்த இராணுவத்தில் வெடித்த கூச்சல்கள் கேட்டன. அந்த இருட்டில் தங்க கவசம் அணிந்த ராக்ஷஸர்கள், ஒளிரும் மூலிகை காடுகளில் மலைகள் போலத் தோன்றினர். அந்தக் கரிய இருட்டில், கோபம் கொண்டு, ராக்ஷஸர்கள் வேகமாக ஓடினார்கள்; வானரர்களை பிடித்து உண்டார்கள். அவர்கள், கூரிய பற்களால், தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட குதிரைகளையும், நாகக்கொடி பறக்கின்ற ரதங்களையும் பிளந்தார்கள். அந்தப் பெரும் போரில் வானர வீரர்கள், ராக்ஷஸ இராணுவத்தையும், யானைகள், அவற்றின் ஓட்டுநர்கள், கொடி பறக்கும் ரதங்களையும் அதிர வைத்தார்கள். அவர்கள் கோபத்தில், எதிரிகளை இழுத்து, பற்களால் கடித்தார்கள்; அதேபோல் லக்ஷ்மணனும் ராமனும், விஷப்பாம்புகளுக்கு ஒப்பான அம்புகளை வீசினார்கள். அவர்கள் முன்னணி ராக்ஷஸர்களை, வெளிப்படையாகவும் மறைந்தும், அம்புகளால் தாக்கி வீழ்த்தினர்; குதிரைகளின் கால், ரத சக்கரங்கள் எழுப்பிய தூசி மேலே பறந்தது. அந்த தூசி, போரிடும் வீரர்களின் கண், செவிகளை மறைத்தது; அந்தக் கொடிய, ரோமஞ்சனம் உண்டாக்கும் போரில், அங்கு இரத்தம் பெருகும் ஆறுகள் ஓடின. அப்போது, மிருதங்கம், பனவம், முளசங்கு, ரத சக்கர ஒலி எல்லாம் கலந்து, அதிசயமான ஓசை எழுந்தது. படுகாயமடைந்த ராக்ஷஸர்களின், வானரர்களின் துயரக் கத்தல்கள் அங்கங்கே கேட்டன. அங்கு, சில வானரத் தலைவர்கள் வேல், சக்கரம், பரிசு ஆகிய ஆயுதங்களால் வீழ்த்தப்பட்டிருந்தனர்; மாயை உடைய மலைப்போன்ற ராக்ஷஸர்களும் அங்கங்கே விழுந்திருந்தனர். அந்தப் போர்க்களம், ஆயுதங்களும், அம்புகளும் பொழிந்த நிலமாக, அடையாளம் காண இயலாத அளவு இரத்தக் களிமண்ணால் மூடப்பட்டிருந்தது. அந்த இரவு, வானரர்களையும் ராக்ஷஸர்களையும் அழிக்கும், எல்லா உயிர்களுக்கும் கால இரவாகி, கடக்க இயலாததாக இருந்தது. அந்தக் கொடிய இருட்டில், ராக்ஷஸர்கள் மகிழ்ச்சியுடன், ராமனை நோக்கி அம்புகளின் மழையுடன் பாய்ந்தனர். அவர்களது கோபக் கூச்சல்கள், ஏழு கடல்களின் ஆரவாரத்தைப் போன்றதாக இருந்தது. அப்போது, ராமன், ஆறு ராக்ஷஸர்களை ஆறு அம்புகளால், கண் இமைக்கும் நேரத்தில், தீ மொழிகளைப் போன்ற அம்புகளால் வீழ்த்தினான். யஜ்ஞஷத்ரு, துர்தர்ஷ, மகாபார்ஷ்வ, மகோதர, வஜ்ரதம்ஷ்ட்ர, சுகன், சாரணன்—இவர்கள் அனைவரும் ராமனின் அம்புகளால் உடலின் முக்கிய இடங்களில் தாக்கப்பட்டு, உயிர் தப்பி, போர்க்களத்திலிருந்து விலகினர். கண்நிமிரும் நேரத்தில், அந்த மகான் ரதிச் சவாரி, தீ மொழிகளைப் போன்ற அம்புகளால், எல்லா திசைகளையும் ஒளிரச் செய்தான். ராமனை எதிர்த்து நின்ற மற்ற வீரமான ராக்ஷஸர்களும், தீயில் பறக்கும் பட்டாம்பூச்சிகள் போல், அவனை அணுகியவுடன் அழிக்கப்பட்டார்கள். தங்க இறகுகள் உடைய அம்புகள் எங்கும் பறந்ததால், அந்த இரவு ஒளிரும் தீப்பூச்சிகளால் நிரம்பிய அகிலமழை இரவு போல ஜொலித்தது. ராக்ஷஸர்களின் கர்ஜனையும், மிருதங்க ஒலியும் அந்த இரவை மேலும் பயங்கரமாக்கின. அந்த பெரும் ஒலியில், மலைக்குகைகள் நிரம்பிய திரிகூடப் பர்வதம், தெய்வ மலைப்போல் முழங்கியது. அந்தக் கரிய நிறம் உடைய பெரிய வாலாட்டிகள், இரவு நடமாடும் ராக்ஷஸர்களை தங்கள் புயங்களால் கட்டிப்பிடித்து, அவர்களை உண்டு அழித்தார்கள். இவ்வாறு அந்த இரவு, வானரர்களும் ராக்ஷஸர்களும் உயிர் நீத்துப் போர் புரிந்த கொடிய இரவாக அமைந்தது.