அசனிப்ரபன், மின்னலைப் போல ஒளிரும் வீரன், மரங்களுடன் போரிடும் வானரர்களின் தலைவரும் போர்கலை நிபுணருமான த்விவிதனை, இடித்திடும் அம்புகளால் காயப்படுத்தினான். அம்புகளால் உடல் துளைக்கப்பட்ட த்விவிதன், கொந்தளிப்போடு எழுந்து, ஒரு பெரிய சால மரத்தை எடுத்து, அசனிப்ரபனும் அவனது ரதமும் குதிரைகளும் சாரதியும் ஒருசேர தாக்கி தரையிறக்கினான். அப்போது, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்தில் நிற்கும் வித்்யுன்மாலி, சுஷேணனை அம்புகளால் தாக்கி, மீண்டும் மீண்டும் பெருமையாக கத்தினான். அதை பார்த்த சுஷேணன், வானரர்களில் முதன்மை பெற்றவன், அவனை ரதத்தில் இருப்பதை கவனித்து, ஒரு பெரிய மலைச்சிகரத்தை எடுத்து விரைவாக அந்த ரதத்தை தரையிறக்கினான். உடனே, வித்்யுன்மாலி, அந்த இரவில் உலாவும் ராட்சதன், சுறுசுறுப்பாக தன் ரதத்திலிருந்து தாவி, கையில் கோலை எடுத்து நிலத்தில் நின்றான். சுஷேணன், உக்கிரத்துடன் ஒரு பெரிய கல்லை எடுத்துக்கொண்டு அவனை நோக்கி பாய்ந்தான். அதற்குப் பதிலாக, வித்்யுன்மாலி, சுஷேணனை அவன் மார்பில் தன் கோலால் வலுவாக தாக்கினான். ஆனால் அந்த கொடிய, எண்ணிக்கையற்ற தாக்குதலைக் கூட பொருட்படுத்தாமல், சுஷேணன் அமைதியாக அந்த பெரிய கல்லை எடுத்துப் பாய்ந்தவனை நோக்கி வீசினான். அந்தக் கல்லின் தாக்குதலால், வித்்யுன்மாலியின் இதயம் நொறுங்கி, அவன் உயிரிழந்து தரையில் விழுந்தான். இவ்வாறு அந்த இரவில் உலாவும் வீர ராட்சதர்கள், அங்கிருந்த வானர வீரர்களால் ஒவ்வொருவராக வீழ்த்தப்பட்டார்கள்; அது தேவர்களால் அசுரர்கள் வீழ்த்தப்படுவது போல இருந்தது. அம்புகள், கோல்கள், வேல்கள், சக்திகள், ரதங்கள், யானைகள், குதிரைகள் எல்லாம் போரில் சிதறி, தரையில் சிதறிக்கிடந்தன. போர்க்களம் அச்சமூட்டும் வகையில் இருந்தது; பல வானரர்களும் ராட்சதர்களும் தலைகளின்றி சிதறிக்கிடந்தனர். சக்கரங்கள், அச்சுகள், ரதக்கூடுகள் எல்லாம் உடைந்து கிடந்தன. அந்தக் கொடூரமான போர்க்களம், சிங்கங்கள் உலாவும் காட்டைப் போல், பல உயிர்கள் வீழ்ந்த இடமாக மாறியது. வானரத் தலைவர்கள் தாக்கியபோது, இரவில் உலாவும் ராட்சதர்கள், இரத்தத்தின் வாசனையால் தூண்டப்பட்டு, மீண்டும் வெறித்தனமாகப் போருக்குத் திரும்பினார்கள்; அவர்கள் அந்த சூரியன் மறையும் நேரத்திற்காகக் காத்திருந்தார்கள். அப்போது, வானரரும் ராட்சதர்களும் தொடர்ந்து போரிட்டபோது, சூரியன் மறைந்து இரவு ஆட்சி செய்தது; அந்த இருள் உயிரைக் கெடுக்கும் வகையில் சூழ்ந்தது. இருவரும் வெற்றிக்காகக் கடும் பகையுடன் போரிட, அந்த இரவில் வானரர்களும் ராட்சதர்களும் இடையே ஒரு கொடிய இரவு யுத்தம் வெடித்தது. "இதோ ஒரு வானரம்!" என்று ராட்சதர்கள், "இதோ ஒரு ராட்சதன்!" என்று வானரர்கள் அந்தக் கருங்குழந்த இருளில் ஒருவரை ஒருவர் அடித்தார்கள். "அடி! கிழி! ஓடு!" என்ற கூச்சல்கள் அந்த இராணுவத்தில் முழங்கின. அந்த இருளில் பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கவசம் அணிந்த ராட்சதர்கள், ஒளிரும் மூலிகைகள் நிறைந்த காடுகளில் மலைகளாகத் தெரிந்தனர். அந்தக் கடுமையான இருளில், கோபத்துடன் கூடிய ராட்சதர்கள் வேகமாக ஓடிச் சென்று வானரர்களை விழுங்கினார்கள். அச்சமூட்டும், வெறித்தனமான ராட்சதர்கள் தங்கள் கூரிய பற்களால் பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட குதிரைகளையும், பாம்பு கொடியுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதங்களையும் கிழித்தார்கள். வானர வீரர்கள் போரில், ராட்சத சேனையையும், யானைகளையும், அவற்றின் பாகன்களையும், கொடிகள் மற்றும் பதாகைகள் அலங்கரித்த ரதங்களையும் அதிர வைத்தனர். கோபத்தில் அவர்கள் எதிரிகளை இழுத்து கடித்தனர்; அப்போது லக்ஷ்மணனும் இராமனும் நஞ்சு பாயும் பாம்பைப் போல அம்புகளால் தாக்கினர். அவர்கள் மறைந்தும், வெளிப்படையாகவும் இருந்த முன்னணி ராட்சதர்களை அம்புகளால் வீழ்த்த, குதிரைகள் மற்றும் ரதச்சக்கரங்கள் தூக்கிய தூசி மேலே எழுந்தது. அந்த தூசி போராளிகளால் எழுப்பப்பட்டு, போரிடுவோரின் காதுகளையும் கண்களையும் மூடிவிட்டது; அந்தக் கொடிய, பிழைப்பு பறிக்கும் போரில், இரத்தம் பாயும் ஆறுகள் உருவானது. அப்போது, முரசுகள், மிருதங்கங்கள், பணவங்கள், சங்குகளின் ஓசை, ரதச்சக்கரங்களின் சலசலப்புடன் கலந்து, கேட்க வியப்பூட்டும் ஒலி எழுந்தது. பலர் வீழ்ந்ததும் காயமடைந்ததும் காரணமாக, ராட்சதர்களும் வானரர்களும் எழுப்பும் அச்சமூட்டும் கூச்சல்கள் அங்கிருந்தன. அங்கு, பல வானரத் தலைவர்கள் வேல்கள், சுழிகள், பரிகள் கொண்டு வீழ்த்தப்பட்டனர்; மாயையில் வல்ல மலை போன்ற உருவமுள்ள ராட்சதர்கள் கூட வீழ்ந்தனர். ஆயுதங்கள், சக்திகள் மழைபோல் பொழிந்து, இரத்தக் களிமண் குவிந்த அந்தப் போர்க்களம் காணவும் கடினமாக, நடக்கவும் அருவருப்பாக இருந்தது. அந்த இரவு, எல்லா உயிர்களுக்கும் அழிவைத் தரும் கால இரவு போல, வானரர்களும் ராட்சதர்களும் இருவரையும் நாசம் செய்தது; அது கடக்க முடியாத ஒன்றாக இருந்தது. இதற்கிடையில், அந்தக் கொடிய இருளில், வெற்றியில் மகிழ்ந்த ராட்சதர்கள் இராமனை நோக்கி அம்புகளின் மழையைப் பொழிந்தனர். அவர்கள் எழுப்பிய கோபக் கூச்சல்கள் ஏழு சமுத்திரங்கள் பெருக்கெடுக்கும் ஒலிபோல் இருந்தது. அப்போது இராமன், கண் இமைக்கும் நேரத்தில், ஆறு ராட்சதர்களை ஆறு அம்புகளால் வீழ்த்தினான்; அவை நெருப்பின் நாக்கைப் போல ஜ்வலித்தன. யஜ்ஞசத்ரு, துர்தர்ஷ, மஹாபார்ஷ்வ, மஹோதர, பெரிய உடலையுடைய வஜ்ரதம்ஸ்ட்ர, சுகன், சாரணன்—இவர்கள் அனைவரும் இராமனது அம்புகளால் உடலின் பல்வேறு முக்கிய இடங்களில் தாக்கப்பட்டு, உயிர் சற்றே மீதமிருந்தபடி, போரில் இருந்து விலகினர். அந்த கணத்தில், அந்தப் பெரிய ரதிச் சவாரி வீரன், தீ நாக்கைப் போலக் கொடிய அம்புகளால் திசைகளையும் வான்கோணங்களையும் ஒளிர வைத்தான். இராமனை எதிர்த்து நின்ற மற்ற வீர ராட்சதர்களும், தீயை நோக்கிச் செல்லும் பூச்சிகளைப் போல, அவனிடம் நெருங்கி வீழ்ந்தனர். பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அம்புகள் எல்லா பக்கமும் பறந்ததால், அந்த இரவு, தீப்பொறிகள் நிறைந்த கார்த்திகை மாத இரவுபோல் ஒளிர்ந்தது. ராட்சதர்களின் பெரும் கத்தல்கள், மிருதங்கங்களின் ஒலியுடன் அந்த இரவை மேலும் கொடூரமாக்கின. அந்த பெரும் ஒலி எல்லா பக்கமும் பரவ, குகைகள் நிறைந்த திரிகூடமலை, தெய்வீக மலை போல அதிர்ந்தது.