விசுவாமித்திரர், இருமுறை பிறந்தவரே, எனக்கு சபலாவை உரிமையுடன் தாரும் என்று கேட்டார். அப்போது முனிவர்களில் தலைசிறந்த வரிசிஷ்டர், அந்த ராஜரிஷிக்கு அமைதியான பதில் அளித்தார். “நீதிமான் ஆன வரிசிஷ்டர், ராஜா விசுவாமித்திரரிடம், ‘நூறு ஆயிரம் பசுக்களைக் கொடுத்தாலும், கோடிக்கணக்கான பசுக்களைக் கொடுத்தாலும், நான் சபலாவை விடமாட்டேன்,’ என்றார். ‘ஏராளமான வெள்ளி கொடுத்தாலும், நான் அவளைக் கொடுக்க இயலாது. அவள் எனக்கு மிகவும் தேவையானவள், அரசே. சபலா எப்போதும் எனக்கே சொந்தமானவள்; சீரிய மனிதனின் புகழைப் போல் அவளும் எனது வாழ்வின் ஆதாரமாக இருக்கிறாள். அவளின் மூலம் தான் நான் தேவதார்களுக்கு, பித்ருக்களுக்கு ஹோமம் செய்ய முடிகிறது; என் வாழ்வாதாரம் அவளில்தான் உள்ளது. ‘யாகம், ஹவனம், ஸ்வாஹா, வஷட் எனும் உச்சரிப்புகள், வேதப் பயிற்சிகள்—இவை அனைத்தும் அவளால் தான் நடைபெறுகின்றன. அரசே, இந்த எல்லாம் அவளில்தான் சார்ந்திருக்கிறது. எனக்குத் திருப்தியும், உண்மையும் அவளில்தான். பல காரணங்களால், அரசே, நான் சபலாவை உங்களுக்குக் கொடுக்க இயலாது.’ இவ்வாறு வரிசிஷ்டர் கூறியதும், விசுவாமித்திரர் மிகுந்த ஆவலோடு, ‘நான் உங்களுக்கு பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட யானைகள், பொன்னால் ஆன சங்கிலிகளும், பொன்னால் ஆன அங்குசங்களும், பொன்னால் ஆன கழுத்துப் பூங்களும் அணிந்த யானைகள் தருவேன். பத்துநாலாயிரம் பொன் யானைகள், நான்கு வெண்குதிரைகள் இழுக்கும் பொற்கூடிய ரதங்கள் தருவேன். எட்டுநூறு மணி மணிகளுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட, உயர்ந்த குலத்தைச் சேர்ந்த வலிமையான குதிரைகள், மேலும் ஆயிரத்து பத்து குதிரைகள் தருவேன். பல வண்ணம், பல வயது கொண்ட ஒரு கோடி பசுக்களும் தருவேன்; அந்தப் புள்ளியுள்ள பசுவை எனக்கு தாரும். உங்களுக்கு விரும்பிய அளவு ரத்தினங்கள், பொன் தருவேன்; அந்தப் பசுவை மட்டும் எனக்கு தாரும்,’ என்று கேட்டார். அவ்வாறு அறிவுடன் கூடிய விசுவாமித்திரர் கேட்டபோது, வரிசிஷ்டர், ‘நான் எந்தச் சூழ்நிலையிலும் அந்தப் புள்ளிப்பசுவை உங்களுக்குக் கொடுக்கமாட்டேன், அரசே. அவள்தான் எனது செல்வம், எனது சொத்து, எனது எல்லாமும், என் உயிரும் அவள்தான். அமாவாசை, பௌர்ணமி ஹோமங்கள், மற்ற யாகங்கள்—all இவை எனக்கு சொந்தமானவை; அவளால் தான் அனைத்தும் நடக்கிறது, அரசே. நீண்ட பேச்சு வேண்டாம்; நான் இந்தக் காமதெனுவை விடமாட்டேன்,’ என்றார். இவ்வாறு வரிசிஷ்டர் சபலாவை விட மறுத்தபோது, விசுவாமித்திரர், அந்தக் காமதேனுவை வலுக்கட்டாயமாக இழுத்து செல்லத் தொடங்கினார். அப்போது, அந்தப் புள்ளிப்பசு, துக்கத்துடன் அழுது, மனதில் வருந்தியபடி, ‘உயர்ந்தவரான வரிசிஷ்டர் என்னை விட்டுவிட்டார்; நான் இப்படித் துன்பத்துடன் அரசரின் ஆட்களால் இழுத்துச் செல்லப்படுகிறேன், ஏன்? நான் எந்தத் தவறும் செய்யவில்லையே, ஆனாலும் அவர் என்மீது இரக்கம் காட்டாமல் என்னை விட்டுவிட்டார். நான் அவருக்கு பக்தியுடன் இருந்தும், அவர் எனை விட்டுவிட்டார்,’ என்று சிந்தித்தாள். இவ்வாறு எண்ணியபடி, சபலா, பலமுறை ஆழமாக மூச்சுவிட்டபடி, சக்திவாய்ந்த வரிசிஷ்டரிடம் விரைந்து ஓடினாள். அரசரின் நூற்றுக்கணக்கான ஆட்களை தள்ளிவிட்டு, அவள் புயல்போல் வேகமாக வரிசிஷ்டரின் பாதத்தில் விழுந்தாள். அந்தப் புள்ளிப்பசு, அழுகையுடன், மேகக் கர்ஜனைபோல் ஒலிக்குமாறு, ‘பிரமனின் புதல்வரே, என்னை ஏன் விட்டுவிட்டீர்கள்? அரசரின் படையினர் என்னை உங்களிடமிருந்து இழுத்து செல்கிறார்கள்,’ என்று கேட்டாள். அப்போது, வரிசிஷ்டர் மென்மையாக, துக்கத்தில் கருகிய தங்கைபோல், ‘நான் உன்னை விட்டுவிடவில்லை, சபலா; நீ எனக்கு எந்தத் தவறும் செய்யவில்லை. ஆனால், இந்தப் பெரும் சக்தி கொண்ட அரசன் வலுக்கட்டாயமாக உன்னை இழுத்துச் செல்கிறான். இன்று எனது பலம் அரசருக்குச் சமமில்லை; அவர் க்ஷத்திரியன், பூமியின் அதிபதி. யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் நிறைந்த இந்தப் பெரும் படை அவரை இன்னும் வலிமையாக்குகிறது,’ என்றார். வரிசிஷ்டர் இவ்வாறு கூறியதும், சபலா பணிவுடன், ‘க்ஷத்திரியரின் பலம் அதிகம் என்று யாரும் சொல்லமாட்டார்கள், பிராமணரின் தெய்வீக சக்தி அதைவிட மேலானது. உங்கள் சக்தி அளவிட முடியாதது; விசுவாமித்திரர் வலிமைசாலி என்றாலும், அவர் உங்களை விட வலிமையற்றவர். உங்கள் சக்தி வெல்ல முடியாதது. உங்களால் கட்டளையிடுங்கள்; நான் அந்தக் குற்றவாளியின் பெருமை, வலிமை, முயற்சியை அழித்துவிடுவேன்,’ என்றாள். அப்போது, புகழ் பெற்ற வரிசிஷ்டர், ‘உன் சக்தியை வெளிப்படுத்து, எதிரிகளை அழிப்பவளே,’ என்று சொன்னார். அவர் சொன்னதும், சபலாவின் தாயான சுரபி, உரக்கக் கூவியவுடன், நூற்றுக்கணக்கான பஹ்லவர்களை உருவாக்கினாள். அவர்கள், விசுவாமித்திரரின் படையை அவரது கண்முன்னே அழித்தனர். கோபத்தில் கண்ணில் தீப்பறக்கும் விசுவாமித்திரர், பெரிய சிறிய ஆயுதங்களால் அந்தப் பஹ்லவர்களை அழித்தார். பஹ்லவர்கள் அவனால் துன்புறுத்தப்பட்டதும், சபலா மீண்டும் பயங்கரமான சகர்களையும், யவனர்களையும் உருவாக்கினாள்; பூமி முழுவதும் அந்தச் சகா-யவனர்கள் பரவினர். அவர்கள் பொன்னிறம் போல் ஒளிரும், கூரிய வாள்களும் ஏவாள்களும் ஏந்தியவர்கள், பொன்னாடை உடுத்தியவர்கள். அந்த படை முழுவதும் தீப்பிடித்தது போல் அழிந்தது. அப்போது விசுவாமித்திரர் தன் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தினார்; அவை யவனர்கள், கம்போஜர்கள், பார்பரர்கள் ஆகியோரை குழப்பத்தில் ஆழ்த்தின.