இராத்திரியில் திரியும் ராட்சதர்கள், எப்போதும் ராட்சதரின் அரசன் ராவணனுக்கு மிகவும் அன்பானவர்கள். அவர்கள் வீரரும், பலமும் கொண்டவர்களும், போர் கலைகளில் தேர்ச்சியும் பெற்றவர்களாக இருந்தனர். மனிதர்களின் தலைவரே, இங்கு உள்ள ஒவ்வொரு ராட்சசனுக்கும், ஆயிரம் ஆயிரம் ராட்சசர்கள் போருக்கு தயாராக நிற்கின்றனர் என்று விபீஷணன் கூறினார். லங்கையின் விவரங்களை அமைச்சர்கள் கூறியபடி விபீஷணன் ராமனுக்குத் தெரிவித்தார்; பின்னர் அந்த ராட்சசர்களையும் அவருக்குக் காட்டினார். அவன் லங்கையின் எல்லாவற்றையும் ராமனுக்கும் அவரது ஆலோசகர்களுக்கும் கூறி, தாமரை மலர் போன்ற கண்கள் கொண்ட ராமனை நோக்கி மேலும் சில வார்த்தைகள் சொன்னான். புகழ்பெற்ற ராவணனின் தம்பி விபீஷணன், உமக்கு விருப்பமானதைச் செய்ய விரும்பி, இவ்வாறு சொன்னான்: "ஒரு காலத்தில் ராவணன் குபேரனுடன் போர் புரிந்தபோது, அறுபது இலட்சம் ராட்சசர்கள், ராவணனுக்கு சமமான வீரமும், பலமும், உழைப்பும், பெருமையும் கொண்டு போருக்கு சென்றனர். இதைக் கேட்டுவிட்டு கோபம் கொள்ள வேண்டாம்; உன்னைப் பயமுறுத்த விரும்பவில்லை. உமது வலிமையால் தேவதைகளையும் வெல்லும் சக்தி உமக்குள்ளது. ஆகவே, உமது பெரிய நான்கு படைகளாலும் சூழப்பட்டு, இந்த வானர சேனையை ஒழுங்குபடுத்தி, ராவணனை வெல்ல முடியும்." இவ்வாறு ராவணனின் தம்பி பேச, ராமன் எதிரிகளை அழிக்க எண்ணி பதிலளித்தான்: "லங்கையின் கிழக்கு வாசலில், வானரர்களில் சிறந்த நீலன் பல வானரர்களுடன் பிரஹஸ்தாவை எதிர்கொள்ள வேண்டும். வாலியின் மகன் அங்கதன், பெரிய படையுடன் தெற்கு வாசலில் மகாபார்ஷ்வா மற்றும் மகோதராவை எதிர்த்து போரிட வேண்டும். வாயுவின் மகன் ஹனுமான் அளவிட முடியாத வலிமையுடன் மேற்குப் வாசலில் பல வானரர்களுடன் சென்று நுழைய வேண்டும். தெய்விக வரங்களை பெற்றாலும், சிறிய மனம் கொண்டவன், தயித்யர்கள், தானவர்கள், முனிவர்கள் கூட்டங்களை அழிக்க மகிழும் அவன், உலகங்களைச் சுற்றி மக்களைத் துன்புறுத்தும் ராட்சத அரசன் ராவணனை நான் தன் இறுதிக்குக் கொண்டு வர தீர்மானித்துள்ளேன். நான் மற்றும் சௌமித்ரி (லக்ஷ்மணன்) எங்கள் சேனையுடன் வடக்கு வாசலில், ராவணன் இருக்கும் இடத்தில் நுழையப் போகிறோம். வானர அரசன், கரடி அரசன், ராட்சத அரசனின் தம்பி ஆகியோர் நடுப்பகுதியில் நிற்க வேண்டும். வானரர்கள் யாரும் மனித ரூபம் எடுக்கக் கூடாது; இது நமது படையில் அடையாளமாகும். நம்மிடையே மனித ரூபம் கொண்டிருப்பது ஏழு பேரே; மற்றவர்கள் அனைவரும் வானர ரூபத்தில் இருக்க வேண்டும். நானும், எனது வலிமை மிகுந்த சகோதரன் லக்ஷ்மணனும், என் நண்பன் விபீஷணனும், மொத்தம் ஏழு பேர் மனித ரூபத்தில் எதிரிகளை எதிர்த்து போரிடுவோம்." இவ்வாறு விபீஷணனிடம் கூறி, தன் காரியத்தை நிறைவேற்றும் நெறியுடன், புத்திசாலி, வலிமைமிக்க ராமன் சுவேல மலையின் அழகிய சரிவை பார்த்து, அதில் ஏறத் திட்டமிட்டான். இப்போது, முப்பத்தி எட்டாம் சர்கம் தொடங்குகிறது. சுவேல மலையில் ஏறத் தீர்மானித்த ராமன், லக்ஷ்மணனுடன் சேர்ந்து சுக்ரீவனைப் பார்த்து சொன்னான். மேலும், தர்மத்திலும், சட்டத்திலும் தேர்ந்த, நல்ல ஆலோசகர் விபீஷணனை அவர் மென்மையான, உயரிய வார்த்தைகளால் பேச அழைத்தார்: "நாம் அனைவரும் இந்த சுவேல மலையில் ஏறி, இந்த இரவை இங்கு கழிப்போம். இந்த மலையில் நின்று, தீய எண்ணத்தால் என் மனைவியை அபகரித்து தன் அழிவை ஏற்படுத்திக்கொண்ட ராட்சசனின் நகரமான லங்கையையும் நாம் காணலாம். நீதியும், நல்ல நடமும், குடும்ப மரபும் அறியாதவன், தாழ்ந்த ராட்சச எண்ணத்தால் பாவமான செயலைச் செய்தவன், அவனை நினைத்தாலே எனக்குள் கோபம் எழுகிறது. அந்தக் குற்றவாளியின் தவறால், அவன் இனத்தின் அழிவையும் நான் காணப்போகிறேன். ஒருவன் காலத்தின் கட்டைச் சிக்கிக்கொண்டு பாவம் செய்தால், அவனுடைய குற்றத்தால் முழு குடும்பமும் அழிகிறது. இவ்வாறு யோசித்தாலும், ராவணனிடம் கோபம் கொண்டு அல்லாமல், ராமன் சுவேல மலையின் வண்ணமயமான சிகரத்தில் ஏறி தங்கத் தொடங்கினார். லக்ஷ்மணன், மனதை ஒருமைப்படுத்தி, பெரிய வில்லும் அம்புகளும் எடுத்துக் கொண்டு, வீர செயலில் மகிழ்ச்சியுடன் பின்னால் வந்தான். சுக்ரீவன், தனது அமைச்சர்கள், விபீஷணன், ஹனுமான், அங்கதன், நீலன், மைந்தன், த்விவிதன் ஆகியோரும் அவரைத் தொடர்ந்து ஏறினர். கஜா, கவக்ஷா, கவயா, சரபா, கந்தமாதனன், பனசா, குமுதா, ஹரா மற்றும் படைப் தலைவர் ரம்பா ஆகியோரும் மலையினை ஏறினர். ஜாம்பவான், சுஷேணன், புத்திசாலி ரிஷபன், வலிமைமிக்க துர்முகன், வலிமைமிக்க சடவாலி ஆகியோரும் ஏறினர். இவர்கள் மற்றும் பல வேகமாக செல்லும் வானரர்கள், காற்றின் வேகத்தில் ஓடும் மலையிலேறும் வானரர்கள், அந்த சுவேல மலையை ஏறினர். நூற்றுக்கணக்கான வானரர்கள், ராமன் இருந்த சுவேல மலையில் ஏறிக் கொண்டனர்; குறுகிய நேரத்தில் அவர்கள் எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் மலையை ஏறி வந்தனர். அந்த சிகரத்தில் அவர்கள், வானத்தில் தொங்குவது போலத் தெரியும் அழகிய நகரத்தை, சிறந்த வாயில்களும், அழகிய மதில்களும் கொண்ட லங்கையைப் பார்த்தனர். வானரத் தலைவர்கள், ராட்சசர்களால் நிரம்பிய, வலிமைமிக்க மதில்களும், கருப்புப் பானை போன்ற உடைய ராட்சசர்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட லங்கையைப் பார்த்தனர். அவர்கள் அங்கு இன்னொரு புதிதாக அமைக்கப்பட்ட மதிலையும் கண்டனர். போருக்கு ஆர்வமுடன் இருக்கும் ராட்சசர்களைக் கண்டு, ராமன் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும் போது, அனைத்து வானரங்களும் பலவிதமான கர்ஜனைகளை எழுப்பினர். பின்னர் சூரியன் மறைந்து, மாலை நேரத்தின் சிவப்பில் கலந்தது; பூரண சந்திரனின் ஒளியில் அந்த இரவு அமைதியாகக் கழிந்தது.