இப்போது உத்தமமான வால்மீகி இராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில் முப்பத்தாறுாவது சர்கம் ஆரம்பிக்கிறது. அப்போது, பத்துத் தலைகள் கொண்ட ராவணன், தீய மனத்துடன், விதியின் கட்டுப்பாட்டில் சிக்கி, மால்யவான் கூறிய நல்ல வார்த்தைகளை சகிக்க முடியாமல் இருந்தான். அவன் கோபத்தால் புருவங்களை சுருக்கி, கண்கள் சினத்தால் சிவந்து, அவமானத்துடன் மால்யவானிடம் பேசத் தொடங்கினான். “நன்மையோடு சொன்னாலும், பகைவருக்காக பேசப்படும் கடுமையான வார்த்தைகள் என் காதில் விழுவதில்லை. காட்டில் விலங்குகளோடு தங்கி, தந்தையால் விலகி, தனியாக இருக்கும் இராமனை, நீ எப்படி வல்லமையுள்ளவனாக நினைக்கிறாய்? தேவர்களுக்கு பயங்கரவான ராட்சசர்களின் அதிபதியான என்னை, வீரத்தில் குறைவில்லாதவனாக இருக்கும்போது, நீ எப்படி பலமற்றவன் என்று கருதுகிறாய்? வீரர்களை வெறுப்பதாலோ, பகைவரிடம் பற்று வைத்ததாலோ, அல்லது அவர்களை ஊக்கப்படுத்துவதாலோ, நீ இப்படி கடுமையாக பேசுகிறாய் என சந்தேகமாயிருக்கிறது. வேதங்களின் சாரத்தை அறிந்த அறிவாளி, அதிகாரத்தில் இருக்கும் ஒருவரிடம், பகைவருக்காக அல்லாமல், இப்படி கடுமையாக பேச மாட்டான். நான் காட்டில் இருந்த சீதையை கொண்டு வந்தேன்; அதைப் பயத்தால் இராமனிடம் திருப்பிக் கொடுக்க வேண்டுமா? சுக்ரீவனும் லக்ஷ்மணனும் சேர்ந்து எண்ணற்ற வானரர்களால் சூழப்பட்டிருக்கும் இராமனை, சில நாட்களில் நான் எப்படி அழிக்கப் போகிறேன் என்பதை நீ பார். என்னை யுத்தத்தில் தேவர்களே எதிர்க்க முடியவில்லை; அப்படியிருக்க, ராவணன் யுத்தத்தில் பயப்பட வேண்டியதா? நான் இரண்டாகப் பிரிந்தாலும், யாருக்கும் வணங்க மாட்டேன்; இது என் இயல்பான குறை, அதை மாற்ற முடியாது. இராமன் கடலைக் கடந்து பாலம் கட்டியிருக்கிறான் என்றால் அது முற்றிலும் யாதொன்றும் இல்லை; அதற்கு நீ ஏன் பயப்படுகிறாய்? ஆனால், இராமன் வானரப்படையுடன் கடலை கடந்தாலும், உண்மையாய் சொல்கிறேன், அவன் உயிரோடு திரும்ப மாட்டான். இவ்வாறு சினத்துடன் பேசும் ராவணனைப் பார்த்து, மால்யவான் வெட்கத்துடன் எதுவும் பதிலளிக்கவில்லை. பின்னர், அரசனுக்கு வெற்றி வேண்டி ஆசீர்வதித்து, அனுமதி பெற்றுவிட்டு, மால்யவான் தனது இல்லத்திற்குச் சென்றார். அதன்பின், ராவணன் அமைச்சர்களுடன் சேர்ந்து இலங்கையின் பாதுகாப்பை திட்டமிட்டான். கிழக்கு வாசலைப் பாதுகாக்க ப்ரஹஸ்தனை, தெற்கு வாசலுக்கு மகாபார்ஷ்வன், மகோதரன் ஆகிய இருவரையும் நியமித்தான். மேற்குத் திசை வாசலில், மாயையில் வல்லவன், தன் மகன் இந்திரஜித்தை, பல ராட்சசர்களுடன் நியமித்தான். வடக்கு வாசலில், சுகன், சாரணன் ஆகிய இருவரை நியமித்து, “நானே இங்கு இருப்பேன்” என்று அமைச்சர்களிடம் சொன்னான். நகரத்தின் நடுவில், வலிமை மிகுந்த வீரூபாக்ஷனை பல ராட்சசர்களுடன் நியமித்தான். இவ்வாறு இலங்கையின் பாதுகாப்பை முழுமையாக ஏற்பாடு செய்து முடித்த ராவணன், விதியின் வலிமையால், தன் கடமையைச் செய்ததாக எண்ணினான். பின்னர், அமைச்சர்களுக்கு உத்தரவுகளை வழங்கி, நகரின் பாதுகாப்பு முழுமையாக அமைந்ததை உறுதி செய்து, அமைச்சர்களிடமிருந்து வெற்றிக்காக ஆசிகள் பெற்று, அழகிய உள்ளரங்கத்திற்கு சென்றான். இப்போது வால்மீகி இராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில் முப்பத்தேழாவது சர்கம் ஆரம்பிக்கிறது. அப்போதும் அங்கு மனித அரசனும், வானர அரசர்களும், வாயில் பிறந்த அனுமனும், கரடிகளின் அரசன் ஜாம்பவானும், ராட்சசர் வம்சத்தைச் சேர்ந்த விபீஷணனும் இருந்தனர். வாலியின் மகன் அங்கதன், சௌமித்ரி (லக்ஷ்மணன்), வானரன் சரபன், சுஷேணன் மற்றும் அவன் மகன், மைந்தன், துவிவிதன் ஆகியோரும் அங்கு வந்திருந்தனர். கஜன், கவாக்ஷன், குமுதன், நலன், பனசன் ஆகியோரும் கூடி, ஒருவருக்கொருவர் ஊக்கம் அளித்து, பகைவரின் நாட்டிற்குள் நுழைந்தனர். அவர்கள், “இது தான் ராவணன் ஆளும் இலங்கை நகரம்; தேவர்களாலும், அசுரர்களாலும், நாகர்களாலும், கந்தர்வர்களாலும் வெல்ல முடியாதது. நம் நோக்கில் வெற்றி அடைவது முக்கியம்; ராவணன் எப்போதும் இங்கு இருக்கிறான். நாம் ஆலோசிக்க வேண்டும்,” என்றனர். அப்போது, ராவணனின் தம்பி விபீஷணன், தெளிவும் அர்த்தமும் நிறைந்த வார்த்தைகளால் அவர்களை நோக்கி பேசினான்: “அனலன், பனசன், சம்பதி, பிரமதி எனும் என் நான்கு அமைச்சர்கள் இலங்கைக்கு சென்று, நகரத்திற்குள் நுழைந்து, இப்போது திரும்பி வந்துள்ளனர். அவர்கள் அனைவரும் பறவைகளாக வடிவம் எடுத்துச் சென்று, பகைவரின் படையினரைக் கவனித்து, ஏற்பாடுகளை முழுமையாக பார்த்து வந்தனர். அவர்கள் கூறியது போல, ராமா, நீ கேள்; ராவணன் எப்படி பாதுகாப்பை அமைத்திருக்கிறான் என்பதைச் சொல்கிறேன். முதலில், கிழக்கு வாசலில் ப்ரஹஸ்தன் தன் படையுடன் நிற்கிறான். தெற்கு வாசலை மகாபார்ஷ்வன், மகோதரன் ஆகிய இருவரும் காக்கின்றனர். மேற்குத் திசை வாசலில், பல ஆயுதங்களுடன் ஆயிரக்கணக்கான ராட்சசர்களால் சூழப்பட்ட இந்திரஜித் பாதுகாப்பில் இருக்கிறான். அவன், பல ஆயுதங்களைக் கொண்ட வீர ராட்சசர்களால் சூழப்பட்டிருக்கிறான். ராவணன் தானே, மிகுந்த கவலையுடன், வடக்கு வாசலில் பல ராட்சசர்களுடன் இருக்கிறான். நகரின் நடுவில், வீரூபாக்ஷன் பல ஆயுதங்களுடன், பெரிய ராட்சச படையுடன் இருக்கிறான். இவ்வாறு இலங்கையில் நன்கு அமைக்கப்பட்டுள்ள பாதுகாப்பை என் அமைச்சர்கள் கவனித்து, விரைவில் திரும்பி வந்தனர். அங்கு பத்து ஆயிரம் யானைகள், ஒரு இலட்சம் ரதங்கள், இரு இலட்சம் குதிரைகள், ஒரு கோடி ராட்சசர்கள் ஆகிய பெரும் படை இருக்கிறது,” என்று விபீஷணன் தெரிவித்தான்.