சீதையை மீட்கும் நம்பிக்கையுடன், சரமா அந்த இடத்துக்குள் சென்றாள். அங்கே ஜனகபுத்திரியாகிய சீதா, தன் விடுதலைக்காக ஏங்கிக் காத்திருந்தாள்; வாடிய தாமரையில் இருந்து விழுந்த அதிர்ஷ்டம் போல் இருந்தாள் அவள். அழகான வார்த்தைகள் பேசும் சரமாவை பார்த்ததும், சீதா மகிழ்ச்சியுடன் அவளை அணைத்துக்கொண்டு, தானே இடம் வழங்கினாள். "இங்கே உட்கார்ந்து, உன்னால் தெரிந்த அனைத்தையும் உண்மையாகவும் விரிவாகவும் சொல்லு. அந்த கொடூரன் ராவணனின் எண்ணம் என்ன?" என்று சீதா நடுங்கிய குரலில் கேட்டாள். அப்போது, சீதாவின் கேள்விக்குப் பதிலளிக்கச் சரமா, ராவணன் தனது அமைச்சர்களுடன் பேசியதை எல்லாம் விவரமாகச் சொன்னாள்: "இராட்சசர்களின் அரசன், தன் தாயும் முதிய அமைச்சரும் தூண்டியபோது, உன்னை விடுவிக்க வேண்டும் என்று மிகுந்த பாசத்துடன் நீண்ட நேரம் பேசினான், வைதேஹி. 'மனிதர்களின் மன்னரான ராமனிடம் மைதிலியை மரியாதையுடன் திருப்பி அனுப்ப வேண்டும்; ஜனஸ்தானத்தில் நடந்த அதிசயம் போதும் சான்றாக,' என்று கூறப்பட்டது. 'யார் மனிதரில் கடலைத் தாண்டி, ஹனுமானைப் பார்த்து, இராட்சசர்களை யுத்தத்தில் வெல்ல முடியும்?' என்று வாதம் நடந்தது. ஆனால் பலமுறை அறிவுரையளிக்கப்பட்டும், ராவணன் தன் சொந்த நலனுக்காக உன்னை விடுவிக்க மறுக்கிறான். மைதிலி, யுத்தத்தில் உன்னை மரணம்கூட விடுவிக்க முடியாது; இதுவே அந்த கொடூர அரசனும் அவன் அமைச்சர்களும் எடுத்த முடிவாகும். இதனால், அவனுக்கு மரண ஆசை வந்திருக்கிறது; பயத்தால் உன்னை விட முடியாமல், யுத்தத்தில் உறுதியுடன் நிற்கின்றான். ஆனால், ராமன் தனது கூரிய அம்புகளால் ராவணனையும், அனைத்து இராட்சசர்களையும் அழித்து, உன்னை, கருநேத்திரியானவளே, அயோத்தியாவுக்கு நிச்சயம் அழைத்துச் செல்லுவான்." அந்த நேரத்தில், பீரங்கிகள், சங்குகள் முழங்கும் பெரும் சப்தம் பூமியை நடுங்கச் செய்தது; இரு இராணுவங்களையும் அந்த ஓசை நிரப்பியது. வானர சேனையின் அந்த கர்ஜனை கேட்ட இராட்சசர்களின் ஊழியர்கள், தங்கள் பலம் குன்றி, மனம் தளர்ந்து, அரசனின் தவறால் இனி நல்லது நடக்காது என்று நம்பிக்கையிழந்தார்கள். இப்போது, இந்த யுத்த காண்டத்தில், வால்மீகி ராமாயணத்தின் முப்பத்தைந்தாவது சர்கம் ஆரம்பிக்கிறது. அந்த பீரங்கிகளும் சங்குகளும் கலந்து எழும் பெரும் சப்தத்துடன், பகை நகரங்களை வெல்லும் வலிமைமிக்க ராமன் முன்னேறினான். அந்த நேரத்தில், இராட்சசர்களின் அரசன் ராவணன் அந்த பெரும் சப்தத்தை கேட்டு, சிறிது நேரம் சிந்தனையில் ஆழ்ந்து, தன் அமைச்சர்களை நோக்கி பார்த்தான். பிறகு, அவன் தன் பேரரசரசனாகவும், உலகைத் துன்புறுத்துவானாகவும் இருந்த ராவணன், தன் அமைச்சர்களிடம் உரையாற்றினான். கடலைத் தாண்டி வந்ததை, தன் வீரத்தை, தன் ப்ராக்ரமத்தைப் புகழ்ந்தான். "நீங்கள் ராமனைப் பற்றி சொன்னதை நான் கேட்டேன்; உங்களது உண்மையான யுத்தவீரத்தையும் நான் அறிவேன். நீங்கள் யாரும் பேசாமல் அமைதியாக இருப்பதைப் பார்த்து, ராமனின் வீரத்தை நீங்கள் உணர்ந்திருப்பீர்கள்," என்றான். அப்போது, அந்தச் சபையில் இருந்த மிகுந்த ஞானியுமான இராட்சசன் மால்யவான், ராவணனுக்கு அவன் தாத்தாவாக, அறிவுரையளித்தான்: "அரசே, யார் நன்கு அறிவும், நெறிமுறையும் பின்பற்றுகிறாரோ, அவர் நீண்ட நாட்கள் ஆட்சி செய்து, எதிரிகளை அடக்குவார். சரியான நேரத்தில் உடன்படிக்கைகள் செய்து, பகைவருடன் தகுந்த முறையில் நடந்தால், தன் பக்கம் பலப்படுத்தி, பெரிய அதிகாரத்தை அடைவார். தாழ்வு நேரத்தில் சமநிலையுடன் சமாதானம் செய்ய வேண்டும்; பகைவரை மதிப்பிடாமல், தன்னைவிட வலிமைமிக்கவரிடம் மட்டும் யுத்தம் செய்ய வேண்டும். அதனால், ராவணா, நான் ராமனுடன் சமாதானம் செய்யவே விரும்புகிறேன்; உன்னைத் தாக்கிய காரணத்திற்காக சீதையை அவரிடம் திருப்பி அனுப்ப வேண்டும். அனைத்து தேவர்ஷிகளும் கந்தர்வர்களும், வெற்றியை விரும்பி, அவருடன் பகைமை வேண்டாம் என்று நினைக்கின்றனர்; அவருடன் சமாதானம் செய்வது உனக்கு நல்லது. பிரம்மா, உலகின் படைப்பாளர், இரு பக்கங்களை மட்டும் உருவாக்கினார்: தேவர்களின் பக்கம் தர்மம், அசுரர்களின் பக்கம் அதர்மம். தர்மமே அமரர்கள், மகான்மாக்கள் பக்கம்; அதர்மம் இராட்சசர்களின் பக்கம். தர்ம யுகம் வந்தால், தர்மம் அதர்மத்தை அழிக்கிறது; திஷ்ய யுகம் வந்தால், அதர்மம் தர்மத்தை அழிக்கிறது. நீ உலகில் செய்த செயலால், பெரிய தர்மம்கூட அழிந்துவிட்டது; அதர்மத்தை நீ ஏற்றுக்கொண்டதால், எதிரிகள் நாம் விட வலிமைபடுகின்றனர். அந்த அதர்மம், உன் கவனக்குறைவால் வளர்ந்து, இப்போது பாம்பு போல் நம்மை விழுங்குகிறது; தேவர்களின் படைப்பாளர், தேவர்களின் பக்கத்தை வலுப்படுத்துகிறார். உன் புலனின்பங்களில் ஆசைப்பட்டு, கவனமின்றி நடந்ததால், அக்னிபோல் இருக்கும் முனிவர்களுக்கு பெரிய துன்பம் செய்துள்ளாய். அவர்கள் சக்தி மிகுந்தது, அக்னிபோல் எரிகிறது; தவத்தால் அவர்கள் ஆன்மா தூய்மை அடைந்துள்ளது, தர்மத்திற்கு அர்ப்பணித்திருக்கின்றனர். அந்த இருமுறைப் பிறந்தவர்கள், முக்கிய யாகங்களைச் செய்து, அந்த யாகங்களிலேயே முறையாக ஹவிசை அக்னியில் செலுத்தி, வேதங்களை உரக்கப் பாடுகின்றனர். அவர்கள் ராட்சசர்களை வென்று, வேத ஓசையால் அனைத்து திசைகளையும் அதிரச் செய்கிறார்கள்; அது வெயில்காலத்தில் இடியொலி போல். அந்த முனிவர்களின் யாகங்கள் மூலம் எழும் புகை, பத்து திசைகளையும் நிரப்பி, ராட்சசர்களின் சக்தியை குறைக்கிறது. பல புண்ய ஸ்தலங்களில், உறுதியான விரதம் மேற்கொள்பவர்கள் செய்த தவம், ராட்சசர்களைத் துன்புறுத்துகிறது. நீ தேவர்கள், தானவர்கள், யக்ஷர்களிடமிருந்து வரம் பெற்றுள்ளாய்; ஆனால் இப்போது மனிதர்கள், வானர்கள், கரடிகள், வலிமைமிக்க லங்கூர்கள் இங்கே வந்து, உறுதியான வீரத்துடன் கர்ஜனை செய்கிறார்கள். பல விதமான பயங்கரமான குறி, சுபா, எனக்கு ராட்சசர்களின் அழிவை முன்னறிவிக்கிறது. பயங்கரமான மேகங்கள், காட்கழுதை போல் இருண்ட நிறத்தில், பயத்தை உண்டாக்கி, லங்காபூரம் முழுவதும் சூடான இரத்தத்தைப் பெய்கின்றன. மிருகங்கள் அழுது, அவற்றின் கண்களில் கண்ணீர் விழுகிறது; தூசியில் மூடப்பட்டு, அவை முன்புபோல் ஒளிரவில்லை.