சீதையின் மனதில் துக்கம் நிரம்பி இருந்த போது, சரமா என்ற ராட்சசி அன்போடு அவளை நேரில் பார்த்து, "உன் துயரம் நீங்கட்டும்; உனக்கு எல்லா நன்மையும் வந்துவிட்டது. நிச்சயமாக உனது வாழ்வில் செழிப்பு வந்துள்ளது, மேலும் உன் கணவர் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்—இதைக் கேள்," என்று சொன்னாள். அவள் தொடர்ந்தாள்: "ராமர், வானர சேனையுடன் கடலை கடந்து, தெற்கு கரையில் படையெடுத்து நிறைந்திருக்கிறார். அவரும், லக்ஷ்மணனும், கடலை கடந்த வீரர்களுடன் பாதுகாப்பாக, தங்கள் குறிக்கோளை அடைந்தவர்களாக நின்றிருப்பதை நான் பார்த்தேன். அவரால் அனுப்பப்பட்ட வேகமான ராட்சசர்கள் இங்கு திரும்பி வந்து, ராகவன் கடலை கடந்துவிட்டார் என்று செய்தி கொண்டு வந்தார்கள். இந்த செய்தியை கேட்டதும், அகன்ற கண்கள் கொண்ட சீதே, ராட்சசரின் அதிபதி ராவணன், தன் அமைச்சர்களுடன் ஆலோசனை நடத்தத் தொடங்கினார். இவ்வாறு கூறிக்கொண்டிருக்கும் போது, சரமா, சீதையுடன் சேர்ந்து, படை முழுமையாக தயாராகும் பயங்கரமான ஒலியைக் கேட்டாள். பெரிய போர்முரசின் முழக்கம், மேகக் கரகரப்பை போல ஒலிக்க, இனிமையாக பேசும் சரமா, சீதையிடம் கூறினாள்: "பயந்தவளே! இது போருக்குத் தயாராகும் சுடரான போர்முரசின் முழக்கம்; மேகங்கள் கரகரப்பது போல, இந்த ஆழமான முரசொலியைக் கேள்." "பகைவரை எதிர்கொள்ள, மதமுள்ள யானைகள் வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன; ரதங்களும் குதிரைகளும் பூட்டப்பட்டுள்ளன; ஆயிரக்கணக்கான வீரர்கள், குதிரைகளில் ஏறி, கையில் வேல் ஏந்தியுள்ளனர். இடையிடையே ஆயிரக்கணக்கான கவசம் அணிந்த படைவீரர்கள் விரைந்து ஓடுகிறார்கள்; மன்னரின் வீதிகள் படைகளால் நிரம்பி, அதிசயமாகத் தோன்றுகிறது. மிக வேகமாக, கரை ஒதுங்கும் பெருங்கடலைப் போல, படைகள் முழங்குகின்றன; ஒளிவீசும் ஆயுதங்கள், கவசங்கள், கவசங்களுடன், ரதங்கள், குதிரைகள், யானைகள், ராட்சசரின் அதிபதியைத் தொடர்ந்து செல்கின்றன; மகிழ்ச்சியுடன், உற்சாகத்துடன் கூடிய ராட்சசர்களின் குழப்பம் இது. பல வண்ணங்களில் வெளிப்படும் ஒளிக்கதிர்களைப் பார்; அது காட்டில் தீ பரவி, வெப்பத்தில் அதன் வடிவம் தெளிவாகும் போல். மணிக்கொட்டும் ஒலி, ரதங்களின் முழக்கம், குதிரைகளின் கிறுக்கல், இசைக்கருவிகளின் ஒலிகள் எல்லாம் கேட்கின்றன. இந்தக் குழப்பமான, முட்டாள்தனமான சப்தம், தங்கள் அரசனைத் தொடர்ந்து, ஆயுதங்களை உயர்த்தியுள்ள ராட்சசர்களால் எழுகிறது. உனக்கு நன்மை கிடைத்துள்ளது; உன் துயரம் நீங்கும்; இப்போது ராட்சசர்களுக்கே பயம் வந்துள்ளது; தாமரைப்போல் விழிகள் கொண்ட ராமர், அசுரர்களிடையே இந்திரனைப் போல இருக்கிறார். வெகுளியைக் கட்டுப்படுத்தி, அளவுகடந்த வீரத்துடன், ராமர் ராவணனை யுத்தத்தில் வீழ்த்தி, மீண்டும் உன் கணவராக வருவார். உன் கணவர், லக்ஷ்மணனுடன் சேர்ந்து, ராட்சசர்களிடையே வீரத்தை வெளிப்படுத்துவார்; அது போல இந்திரன் விஷ்ணுவுடன் சேர்ந்து பகைவரை எதிர்த்தது போல. ராமர் வந்தபின், சீக்கிரத்தில், எதிரிகளை அழித்துவிட்டு, நீ உறுதியும் நிறைவும் கொண்டவளாக, அவருடைய மடியில் அமர்ந்திருப்பதை நான் காண்பேன். சீதே! பல மாதங்கள் நீ அனுபவித்த துன்பப்பிரிவிலிருந்து, ஒரே ஜடையை வைத்திருக்கும் உன்னை, வீரரும் வலிமைமிக்க ராமர் விரைவில் விடுவிப்பார். அவருடைய முகத்தை நீ பார்க்கும் போது, அது பூரண சந்திரனைப்போல் பிரகாசிக்கும்; அப்போது துயரத்தில் இருந்து வந்த கண்ணீரும் நீங்கும்; அது பாம்பு தன் பழைய தோலை கழற்றுவது போல. ராமர் ராவணனை யுத்தத்தில் வீழ்த்தி, உன் பிரியமானவளாக, மகிழ்ச்சியுடன் உன்னுடன் வாழ்வார். ராமரால் மதிக்கப்படுவாய்; மகாத்மாவான அவருடன் நீ மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பாய்; அது நல்ல பருவத்தில், நிலம் நிறைந்த பயிர்களுடன் இணைந்து மகிழ்வது போல. வேகமாக ஓடும் குதிரை பெரிய மலையைச் சுற்றும் போல, இங்கே வந்து அவரை அடைவாயாக; அவர் ஒளியின் ஆதாரமும், சூரியனும், எல்லா உயிர்களின் மூலமும் ஆவார். அடுத்து, 34-வது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. இதன் பிறகு, சீதை துக்கத்தில் மூழ்கி, சரமாவின் வார்த்தைகளால் குழப்பமடைந்ததைப் பார்த்து, சரமா, வறண்ட நிலத்திற்கு நீர் ஊற்றுவது போல, அவளை ஆறுதல் கூறினாள். தன் தோழிக்காக நல்லது செய்ய வேண்டும் என்று விரும்பிய சரமா, ஞானம் கொண்டவளாக, சிரித்தபடியே, சரியான நேரத்தில் அவளிடம் சொன்னாள்: "கருந்திரை கண்களையுடையவளே! நான் ரகசியமாகச் சென்று உன் செய்தியை ராமரிடம் சொல்லி, யாருக்கும் தெரியாமல் திரும்பி வந்து, அவருடைய நலனையும் அறிந்து வர முடியும். என் வேகத்திற்கு காற்றோ குருடனோ நிகராக முடியாது; ஆதரவின்றி வெளி ஆகாயத்தில் பறக்க முடியும்." இவ்வாறு சரமா கூறியதும், சீதை இனிமையான, மென்மையான வார்த்தைகளில், தன் பழைய துயரத்துடன் பேசினாள்: "நீ ஆகாயத்தையும் கீழுலகத்தையும் எட்டக்கூடியவளாக இருக்கிறாய்; இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும், என்ன செய்யப் போகிறாய் என்பதை அறிந்து செய். நீ என்னை மகிழ்விப்பதற்காக, மனதை உறுதியாக வைத்திருப்பவளாக இருந்தால், எனக்கு தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது—நீ சென்று ராவணன் என்ன செய்கிறான் என்று கண்டறிந்து வா. அந்த ராவணன், கொடூரனும், கபட சக்தியில் தேர்ந்தவனும், என் பகைவனும், தீய மனம் கொண்டவனும், மதுவை அருந்தியவுடன் அது மனதை குழப்புவது போல, என்னை மயக்குகிறான். அவன் எப்போதும் என்னை மிரட்டுகிறான், மீண்டும் மீண்டும் கேலி செய்கிறான், மற்றும் பயங்கரமான ராட்சசிகளால் எப்போதும் பாதுகாக்கப்படுகிறான். எனக்கு கவலையும் பயமும் அதிகமாக இருக்கிறது; அவனைப் பார்த்து பயந்து, நான் அசோக வனத்திற்கு வந்தேன். அவனைப் பற்றிய உறுதியான செய்தி ஏதேனும் இருந்தால், தயவு செய்து அனைத்தையும் எனக்குச் சொல்; அது எனக்கு பெரிய உதவியாகும். சீதையினால் இவ்வாறு கேட்டபோது, இனிமையாகப் பேசும் சரமா, சீதையின் கண்ணீர் கலந்த முகத்தைத் தொட்டு, பதில் கூறினாள்: "இந்த விருப்பம் உனக்குள்ளதாக இருந்தால், ஜனகியின் மகளே! நான் சென்று, பகைவரின் எண்ணங்களை அறிந்து, மீண்டும் உன்னிடம் வந்து சொல்வேன், மைதிலி!" இவ்வாறு கூறியவுடன், சரமா ராட்சசரின் அவையில் சென்று, ராவணன் தன் அமைச்சர்களுடன் என்ன பேசுகிறான் என்பதை கவனித்தாள். அந்தக் கொடுமை மனம் கொண்டவன் எடுத்த முடிவைக் கேட்டவுடன், அவள் விரைவாக திரும்பி, புனிதமான அசோக வனத்திற்கு வந்தாள்.