ராவணன், தனது இரகசியத்தளவாளி ஷார்தூலாவை நோக்கி, “இவர்கள் radiance என்ன? இவர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள், இனியவனே? எதிர்க்க முடியாத இந்தக் குரங்குகள் யாவர்? யார் அவர்களின் பிள்ளைகள், பேரர்கள்? உண்மையைச் சொல், ராக்ஷஸா!” என்று கேட்டான். “அவர்களின் பலவீனங்கள், பலத்தை அறிந்து, நான் அதன்படி செயல்படுவேன். யாரும் போரில் ஈடுபட விரும்பினால், அவர்களின் எண்ணிக்கையை அறிந்து செயல்பட வேண்டும்,” என்றான். ராவணன் இப்படிச் கேட்டபோது, சிறந்த உளவாளி ஷார்தூலா அவனின் முன்னிலையில் பேசத் தொடங்கினான். “இங்கே அர்கா மற்றும் ராஜசாவின் மகன், யுத்தத்தில் வெல்ல முடியாதவன் இருக்கிறான்; மேலும், ராஜா, இங்கே ஜாம்பவன், புகழ்பெற்ற காட்கடாவின் மகன் இருக்கிறான். இன்னொரு காட்கடாவின் மகன், சதக்ரது ஆசானின் மகன், அவன் ஒருவனே ராக்ஷஸர்களை வெட்டியவன். இங்கே சுசேனன், தர்மாவின் மகன், நீதிமான் மற்றும் வலிமைமிகுந்தவன்; மேலும், ராஜா, இங்கே சோமாவின் மகன், மென்மையான குரங்கு ததிமுகன் இருக்கிறான். இங்கே சுமுகன், துர்முகன், விரைவில் செல்லும் வேகதர்ஷி ஆகியோர் இருக்கிறார்கள்; நிச்சயமாக, பிரம்மா, மரணத்தை குரங்காக உருவாக்கியிருப்பார். இங்கே நிலன், படைத் தலைவன், அக்கினியின் மகன்; மேலும், புகழ்பெற்ற வாயுவின் மகன் ஹனுமான் இருக்கிறான். இங்கே அங்கதன், அழிக்க முடியாத, வலிமைமிக்க இளைஞன், இந்திராவின் பேரன்; மேலும், மைண்டா, த்விவிதா ஆகியோர், அஷ்வின்களின் சக்திவாய்ந்த பிள்ளைகள். பின்னர், வைவஸ்வதாவின் ஐந்து பிள்ளைகள், காலத்தின் முடிவில் வரும் மரணத்தைப் போல் கொடூரமானவர்கள்: கஜா, கவக்ஷா, கவயா, சரபா, மற்றும் கந்தமாதனா. பத்து கோடி வீரமான குரங்குகள், போருக்கு தயாராக உள்ளனர்; மற்றவர்கள், தேவதைகளின் பிரபலமான பிள்ளைகள், அவர்களை எல்லாம் விவரிக்க முடியவில்லை. இங்கே தசரதனின் மகன், இளமையானவன், சிங்கம் போன்ற உருவம் கொண்டவன், துஷணன், கரா, மற்றும் திரிசிரா ஆகியோரை கொன்றவன். பூமியில் ராமனுக்கு சமமான வீரன் யாரும் இல்லை; விராதா, கபந்தா ஆகியோரை கொன்றவன் அவன். இங்கே லக்ஷ்மணன், நியாயமான உள்ளம் கொண்டவன், யானைகளில் காளைபோல்; அவன் அம்பால் தாக்கினால் இந்திரனும் உயிர் வாழ முடியாது. இங்கே விஷ்வகர்மாவின் வீரமான மகன் நலன், குரங்குகளில் சிறந்தவன், வலிமை மற்றும் வேகமிகுந்தவன்; மற்றும் வசுவின் மகன் துர்தரா. மேலும், உன் சகோதரன் விபீஷணன், ராக்ஷஸ்களில் சிறந்தவன், இலங்கையை ஏற்று, ராகவரின் நலனுக்காக உழைக்கும்வன். இவ்வாறு எல்லாவற்றையும் விவரித்தேன்; மேலும், சுவேலா மலையில் நிலை கொண்டுள்ள குரங்குப் படையையும் கூறினேன்; மீதமுள்ள காரியத்திற்கு, நீயே புகலிடம். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில், முப்பத்தொன்றாவது சர்காவை கேள். அப்போது, இலங்கையில் உள்ள உளவாளிகள், ராமன் தனது அழிக்க முடியாத படையுடன் சுவேலா மலையில் முகாமிடும் செய்தியை தெரிவித்தனர். உளவாளிகள் ராமன் வந்ததைச் சொன்னதும், ராவணன் சிறிது கவலை கொண்டான், தனது அமைச்சர்களிடம் பேசினான். “எல்லா ஆலோசகர்களும் விரைவாக, முழு கவனத்துடன் வரட்டும்; இப்போது, ராக்ஷஸர்களே, ஆலோசனைக்கான நேரம் இது,” என்றான். அவன் கட்டளையை கேட்டதும், அமைச்சர்கள் விரைந்து வந்தார்கள்; பின்னர், ராவணன் தனது ராக்ஷஸ ஆலோசகர்களுடன் ஆலோசனை நடத்தினான். ஆலோசனை முடிந்ததும், அழிக்க முடியாதவன் தக்கதாக செயல்பட்டான்; பின்னர், அமைச்சர்களை அனுப்பி, தனது அரண்மனைக்குள் நுழைந்தான். பின்னர், வலிமைமிக்க ராக்ஷஸன், மாயை மற்றும் மந்திரத்தில் சிறந்த வித்யுஜ்ஜிஹ்வாவை அழைத்துக்கொண்டு, மைதிலியை இருக்கும் இடத்திற்கு சென்றான். ராக்ஷஸர்களின் தலைவன், வித்யுஜ்ஜிஹ்வாவை நோக்கி, “ஜனகனின் மகள் சீதையை மாயையின் மூலம் குழப்புவோம்,” என்றான். “இங்கே ராகவரின் மாயைத் தலை மற்றும் பெரிய வில்லையும் அம்புகளையும் எடுத்துக்கொள், இரவு நடமாடும் ராக்ஷஸா, அவற்றுடன் என்னிடம் வா,” என்றான். அப்படி கூறியதும், வித்யுஜ்ஜிஹ்வா, “அப்படியே செய்கிறேன்,” என்று பதிலளித்து, அந்த மாயையை ராவணனுக்கு திறமையாக காட்டினான். அந்த மாயையை பார்த்து, அரசன் மகிழ்ச்சியடைந்து, அவனுக்கு பரிசு வழங்கினான்; பின்னர், அசோக வனத்தில் சீதாவை பார்க்க ஆவலுடன் சென்றான். நிஷாதர்களின் தலைவன், குபேரனின் இளைய சகோதரன், அசோக வனத்தில், துயரமும் தகுதியும் கொண்ட சீதாவை பார்த்தான். அவள் தரையில் உட்கார்ந்திருந்தாள், முகம் கீழே, துயரத்தில் மூழ்கி, தனது கணவரை நினைத்துக்கொண்டு, அசோக வனத்தில் இருந்தாள். பயங்கரமான ராக்ஷஸி பெண்கள் அவளைச் சுற்றி இருந்தார்கள்; அவன் சீதாவை அணுகி, மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தி, அவளது பெயரைச் சொன்னான். பின்னர், ஜனகனின் மகளிடம், “இனியவளே, நீ யாரை நம்புகிறாய், எனது ஆறுதல் பெறுகிறாய்?” என்று துணிவாகக் கூறினான். “உன் கணவர் ராகவன், கராவை கொன்றவன், போரில் கொல்லப்பட்டான்; உன் ஆதாரம் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது, உன் பெருமை என் மூலம் நாசமாகியது. உன் துயரத்தால், சீதே, நீ என் மனைவியாக வேண்டும்; இந்த முட்டாளான எண்ணத்தை விட்டு விடு—போனவன் மீது நீ என்ன செய்வாய்? இனியவளே, என் மனைவிகளில் முதன்மையானவளாக இரு; சிறிய புண்ணியம் கொண்டவளே, உன் நோக்கம் இழந்துவிட்டது, நீ அறிவாளி என்று நினைக்கும் முட்டாளே—சீதே, உன் கணவரின் பயங்கரமான மரணத்தை கேள், விரித்ரனை கொன்றது போல. ராகவன், எனக்கு மரணத்தை தர எண்ணி, பெரிய படையுடன், குரங்குகளின் அரசன் தலைமையில், கடல் கரையை வந்தான். அவன் கடலின் வடக்கு கரையில் முகாமிட்டான், படையுடன் கரையை அழுத்தினான்; சூரியன் மறைந்ததும், ராமன் முன்னேறினான். பின்னர், படை பயணத்தில் சோர்ந்து, நடு இரவில் ஓய்வெடுத்த போது, என் உளவாளிகள் அனைவரும் ஆழ்ந்த தூக்கத்தில் இருப்பதை கண்டார்கள். அப்போது, என் பெரிய படை, ப்ரஹஸ்தா தலைமையில், இரவில் ராமா மற்றும் லக்ஷ்மணன் இருக்கும் இடத்தில் அவர்களின் படையை அழித்தது. வாள், இரும்புக் கோல், சக்கரம், வேல், ஊன்றும் கம்பு, வலிமைமிக்க ஆயுதங்கள், அம்புகளின் மழை, பிரகாசமான ஊசிகள், ஊசிப்பல்லக் கோல்கள் ஆகியவற்றால்...