ராவணனிடம் சுகா மற்றும் சாரணா நாணத்துடன் ஒன்றோடொன்று பார்த்து, "ஜெயம் உண்டாகட்டும்!" என்று கூறி வெளியே சென்றார்கள். பின்னர் பத்து தலை கொண்ட ராவணன் அருகில் இருந்த மகோதரனிடம், "விரைவாக உளவாளிகளை எனக்கு கொண்டு வாருங்கள்," என்று ஆணையிட்டான். மகோதரன் உடனே உளவாளிகளை அழைத்து வந்தான். அந்த உளவாளிகள், அரசனின் ஆணையை கேட்டவுடன் விரைந்து வந்து, இரக்கத்துடன் இருகையையும் கூப்பிட்டு, "ஜெயம் உண்டாகட்டும்!" என்று வாழ்த்தினர். அப்போது ராக்ஷஸர்களுக்குத் தலைவராகிய ராவணன், அந்த உளவாளிகள்—அவர்கள் நம்பிக்கையுடன், துணிவுடன், உறுதியாக, பயமில்லாமல் இருந்தனர்—அவர்களை நோக்கி பேசினான்: "இங்கிருந்து போய், ராமனின் எண்ணங்களை, அவனுடன் நெருக்கமாக உள்ளவர்களின் ஆலோசனைகளை, முழுமையாக அறிந்து வாருங்கள். அவன் எப்படி உறங்குகிறான், எப்படி காவல் பார்த்துக்கொள்கிறான், இன்றைக்கு என்ன செய்யப் போகிறான் என்பதையும், எல்லாவற்றையும் ஆராய்ந்து, எதையும் விடாமல் திரும்ப வந்து சொல்லுங்கள்." "எதிரியை உளவாளிகள் கண்டுபிடித்தால், பூமியின் புத்திசாலி அரசர்கள் சிறிய முயற்சியிலேயே போரில் வெற்றி பெறுவர்," என்று ராவணன் அறிவுறுத்தினான். "ஆமாம்," என்று பதிலளித்த உளவாளிகள் சந்தோஷமாக ராவணனை வணங்கி, ஒரு புலியை முன்வைத்து, clockwise-ஆக சுற்றி வணங்கினர். பின்னர் அந்த உளவாளிகள், ராவணனை சுற்றி வணங்கி, ராமா, லட்சுமணா இருக்கும் இடத்திற்கு சென்றனர். அவர்கள் சுவேலா மலையின் அருகில் மறைந்து, ராமா, லட்சுமணா, சுக்ரீவா மற்றும் விபீஷணா ஆகியோரையும் பார்த்தனர். அந்த வானர சேனையை பார்த்ததும், அவர்கள் பயத்தில் கலங்கினர். ஆனால், அந்த நேரத்தில் நீதிமிகு விபீஷணா, அந்த ராக்ஷஸங்களை கவனித்து, அவர்களில் ஒருவரை "இவன் தீயவன்" என்று சொல்லி பிடித்தான். அந்த ராக்ஷஸன் வானரர்களால் கொல்லப்பட்டு கொண்டிருந்தபோது, ராமன் இரக்கத்துடன் அவர்களை விடுவித்தான். வீரமான, வேகமான வானரர்கள் அவர்களை துன்புறுத்த, அந்த உளவாளிகள் சிரமப்பட்டு, மூச்சை இழந்த நிலையில், கலக்கத்துடன் மீண்டும் இலங்காவிற்கு திரும்பினர். இதன் பின்பு, வால்மீகி ராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில், முப்பதாவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. அந்த உளவாளிகள், இலங்கையின் அரசன் ராவணனிடம், "ராமன் தனது அசைக்க முடியாத சேனையுடன் சுவேலா மலையில் முகாமிட்டுள்ளார்," என்று தகவல் தெரிவித்தனர். உளவாளிகள் ராமன் வந்திருக்கிறார் என்று கூறியதும், ராவணன் சிறிது கவலையுடன், சார்தூலாவை நோக்கி, "உன் தோற்றம் சரியில்லாமல், நீ சோகமாக இருக்கிறாய்; கோபமான எதிரிகளின் கையில் விழுந்துவிட்டாயா?" என்று கேட்டான். அதற்கு, ராக்ஷஸர்களில் சிறந்தவனாகிய சார்தூலா, பயத்தில் நடுங்கி, மெதுவாக பேசினான்: "மன்னா, வானர சேனையின் முன்னணி வீரர்களை அலைக்க வைக்க முடியாது; அவர்கள் வீரமும், சக்தியும் மிகுந்தவர்கள், ராகவனால் பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள். அவர்களுடன் உரையாட முடியாது; enquiry செய்ய முடியாது; எல்லா பக்கமும் மலையைப் போல் வானரர்கள் காவல் பார்த்திருக்கிறார்கள். நான் அந்த சேனையில் நுழைந்ததும், ராக்ஷஸர்கள் என்னைக் கண்டுபிடித்து, பல விசாரணை செய்தனர். வானரர்கள் என்னை தண்டித்தார்கள்—முழங்கால், கை, பல், உள்ளங்கையால் தாக்கினர்; என்னை சேனையில் இழுத்து சென்றனர். எல்லா இடத்திலும் இழுத்து, ராமனின் சபையில் கொண்டு வந்தார்கள்; என் உடல் இரத்தம் சிந்தி, பலவீனமடைந்து, உணர்வுகள் குழப்பமடைந்தது. வானரர்கள் தாக்கும் போது, நான் இருகையையும் கூப்பிட்டு வேண்டினேன்; அதனால், ராகவனால் நான் உயிர் தப்பினேன்—அவன் 'இவனை கொல்லாதீர்கள்' என்று கூறினான்." "இங்கே ராமன் ஆயுதம் ஏந்தி, இலங்கையின் வாயிலில் நிற்கிறான்; பெரிய சமுத்திரத்தை மலையும் பாறைகளும் கொண்டு நிரப்பி, சேனை அமைத்திருக்கிறார். கருடன் அமைப்பில், எல்லா பக்கமும் வானரர்களால் சூழப்பட்டு, ராமன் என்னை விடுவித்து, இலங்காவை நோக்கி நேராக வந்திருக்கிறார். அவன் மதிலில் வந்து சேரும் முன், விரைவாக ஒன்று தேர்வு செய்ய வேண்டும்: சீதையை உடனே திருப்பிக் கொடுக்கவும், அல்லது போருக்கு தயாராகவும் இருக்க வேண்டும்." இதை கேட்ட ராவணன், சிறந்த சொற்கள் கூறினான்: "தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், தானவர்கள் என யாரும் என்னுடன் போரிட்டாலும், நான் சீதையை விடமாட்டேன்; எல்லா உலகங்களுக்கும் பயம் வந்தாலும் கூட." பின்னர் ராவணன், "நீ அந்த சேனையை பார்த்தாய்; அந்த வானரர்களில் யார் வீரர்கள்?" என்று கேட்டான். "அவர்களுக்கு என்ன ஒளி, எப்படி இருக்கிறார்கள்? யார் அந்த வானரர்கள், அவர்களை எதிர்க்க முடியாதவர்கள்? அவர்கள் யாருடைய குழந்தைகள், பேரக்குழந்தைகள்? உண்மை கூறு, ராக்ஷஸா!" "அவர்களின் பலவீனமும், பலமும் அறிந்து, அதன்படி நான் செயல் படுவேன்; போருக்குத் தயாராக இருப்பவர்கள், அவர்களின் எண்ணிக்கையை அறிந்து செயல்பட வேண்டும்," என்று ராவணன் கூறினான். அதற்கு சார்தூலா, சிறந்த உளவாளி, ராவணனின் முன்னிலையில் பேச தொடங்கினான்: "இங்கே அர்கா மற்றும் ராஜசாவின் மகன், யுத்தத்தில் வெல்ல முடியாதவன் இருக்கிறான்; இங்கே ஜாம்பவன், கட்கதாவின் மகனாக புகழ்பெற்றவன். மற்றொரு கட்கதாவின் மகன், சதக்ரதுவின் குருவின் மகன், அவனுடைய மகன் மட்டும் ராக்ஷஸர்களை அழித்தான். இங்கே சுஷேனன், தர்மத்தின் மகன், நீதிமிகு, வீரமானவன்; இங்கே ததிமுகன், சோமாவின் மகன், மென்மையான வானரன். இங்கே சுமுகன், துர்முகன், வேகதர்ஷி என்ற வேகமான வானரன் இருக்கிறான்; நிச்சயமாக, பிரம்மா மரணத்தை வானர வடிவில் உருவாக்கியிருப்பார்." "இங்கே நிலா, சேனையின் தலைவன், அக்னியின் மகன்; இங்கே புகழ்பெற்ற ஹனுமான், வாயுவின் மகன். இங்கே அங்கதன், ஜெயிக்க முடியாத, சக்திவாய்ந்த இளைஞன், இந்திராவின் பேரன்; மேலும், மைந்தா மற்றும் த்விவிதா, அஸ்வின்களின் சக்திவாய்ந்த மகன்கள்." இவ்வாறு, ராவணனின் உளவாளிகள் சேனையின் வீரர்களையும், அவர்களின் வலிமையும், அவர்களின் வரிசையையும் விவரித்து, போருக்கு முன் நிலையை தெளிவாக எடுத்துரைத்தனர்.