இப்போது, அந்த வீரர்களில் அடுத்தவரை நோக்குங்கள்: அவர் இருண்ட நிறத்துடன், தாமரை போன்ற கண்களைக் கொண்டவர், இக்ஷ்வாகு குலத்தில் பிறந்த மஹா ரதர்; இவரது வீரம் உலகில் புகழ்பெற்றது. இவரது தர்மம் ஒருபோதும் குலையாது; தர்மத்தின் எல்லையை ஒருபோதும் மீறார். இவர் பிரம்மாஸ்திரம், வேதங்களை நன்கு அறிந்தவர்; வேதங்களில் தேர்ந்தவர்களில் முதன்மை பெறுபவர். இவர் தன் அம்புகளால் ஆகாயத்தையே துளைக்க வல்லவர்; பூமியையே பிளக்க வல்லவர். இவரது கோபம் யமனின் கோபம் போல் கடுமையானது; இவரது வீரமும் இந்திரனுக்கு சமமானது. இவருடைய மனைவி சீதை, ஜனஸ்தானத்தில் இருந்து நீயே அபகரித்தாய்; இவரே அந்த ராமன், ராஜா, இப்போது உன்னுடன் யுத்தம் செய்ய வருகிறார். ராமனின் வலது பக்கத்தில் நிற்பவர், தூய பொன்னைப் போல ஒளிவீசுபவர்; விசாலமான மார்பும், செந்நிற கண்களும், கருப்பு சுருள் முடியும் கொண்டவர்—இவர் லக்ஷ்மணன். தம்பியின் நலனுக்காக உயிரையே தியாகம் செய்யத் தயாராக இருப்பவர்; அரசாட்சியில், யுத்தத்திலும் நிபுணர்; ஆயுதங்களைக் கையாள்வதில் எல்லோரிலும் சிறந்தவர். இவர் ஒருபோதும் தளர்வில்லாதவர், வெல்ல முடியாதவர், எப்போதும் வெற்றி பெறும் வீரர்; ராமனின் வலது கைபோல், அவனுக்கு உயிராகச் செயல்படுபவர். ராகவனுக்காகத் தன் உயிரையே மதிப்பதில்லை; யுத்தத்தில் எல்லா ராக்ஷஸர்களையும் அழிக்கவே ஆசைப்படுபவர். ராமனின் இடது பக்கத்தில் நிற்பவர், ராக்ஷஸர்களால் சூழப்பட்டவர்—இவரே ராஜா விபீஷணன். அரசர்களின் அரசனால் இலங்கையில் மஹா ராஜ்யாபிஷேகம் செய்யப்பட்டவர்; இப்போது உனது எதிரியாக, போருக்கு உற்சாகத்துடன் வருகிறார். மருதாணி மலையின் ஒளிபோல், புத்தி, புகழ், ஞானம், வீரியம், உயர்ந்த குலம் ஆகியவற்றால், அந்த வானரர்களில் ஒருவர் பிரகாசித்தார். கிஷ்கிந்தை எனும் அடைய முடியாத, அடர்ந்த மரங்கள் சூழ்ந்த குகையில், தன் படைத்தலைவர்களுடன் வாழ்பவர். அவரது கழுத்தில் நூறு தாமரைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பொன்னணி பிரகாசிக்கிறது; தேவர்களும் மனிதர்களும் விரும்பும் அவர், பாக்கியம் நிறைந்தவர். இந்த மாலை, தாரா, என்றும் நிலைக்கும் வானர ராஜ்யம் ஆகியவை, வாலியை வென்றபின் ராமனால் சுக்ரீவனுக்கு அளிக்கப்பட்டன. பண்டிதர்கள் கூறும் படி, ஒரு லட்சம் 'கோடி' என அழைக்கப்படுகிறது; நூறு கோடிகள் 'சங்கு' எனப்படும். நூறு ஆயிரம் சங்குகள் 'மஹாசங்கு'; நூறு மஹாசங்குகள் 'வ்ருந்தம்' எனப்படும். நூறு ஆயிரம் வ்ருந்தங்கள் 'மஹாவ்ருந்தம்'; நூறு மஹாவ்ருந்தங்கள் 'பத்மம்' எனப்படும். நூறு ஆயிரம் பத்மங்கள் 'மஹாபத்மம்'; நூறு மஹாபத்மங்கள் 'கர்வம்' எனப்படும். நூறு ஆயிரம் கர்வங்கள் 'மஹாகர்வம்'; நூறு மஹாகர்வங்கள் 'சமுத்திரம்' எனப்படும்; நூறு ஆயிரம் சமுத்திரங்கள் 'ஓகம்' எனப்படும். நூறு ஆயிரம் ஓகங்கள் 'மஹாகோகம்' எனப்படும். இவ்வாறு கோடி கோடிகளும், நூறு சங்குகளும், ஆயிரம் மஹாசங்குகளும், நூறு வ்ருந்தங்களும், ஆயிரம் மஹாவ்ருந்தங்களும், நூறு பத்மங்களும், ஆயிரம் மஹாபத்மங்களும், நூறு கர்வங்களும், சமுத்திரம், மஹாகோகம் ஆகிய எல்லாவற்றின் கூட்டுத்தொகையாக, ஒரு மஹாகோகம் எனப்படும்; அது சமுத்திரம் போன்று பெரும் படையெடுப்பாகும். வீரமான விபீஷணனும், அவனது அமைச்சர்களும் சூழ, வானரராஜன் சுக்ரீவனும், தன்னுடன் பல வீரர்களை அழைத்துக்கொண்டு யுத்தத்திற்காக உன்னைப் பின்தொடர்கிறார்; அவரே பெரும் வீரமும், வலிமையும் கொண்டவர். மகாராஜா, இந்த படையை நீ பார்த்தபோது, அது எரியும் கிரகங்களின் கூட்டம் போல் ஜ்வலிக்கிறது. இப்போது உனக்கு வெற்றி கிடைக்க, உன்னுடைய முழு முயற்சியையும் செலுத்த வேண்டும்; எதிரியின் கையில் தோல்வி அடையாமல் பார்த்துக்கொள். இப்போது, ஸ்ரீமத் வால்மீகி இராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில் இருபத்தொன்பதாம் சர்கம் வருவதை கேள். சுகன் தனது அறிவுரைகளை முடித்ததும், இராவணன் வானரத் தலைவர்களையும், வீரமான லக்ஷ்மணனையும், ராமனின் வலது கைபோன்ற வீரத்தையும் பார்த்தான். அதேபோல், ராமனின் சகோதரன் விபீஷணனையும் அருகில் நிற்கும் சுக்ரீவனையும், வானரர்களின் அரசனாகும் அசாதாரண வீரத்தையும் கண்டான். அதோடு, வாலியின் மகன் அங்கதன், வீரமான ஹனுமான், வெல்ல முடியாத ஜாம்பவான் ஆகியோரை பார்த்தான். மேலும், சுஷேணன், குமுதன், நீலன், நலன், கஜன், கவக்ஷன், சரபன், மைந்தன், த்விவிதன் ஆகிய வானரர்களையும் பார்த்தான். இதைக் கண்ட இராவணனின் மனம் சிறிது கலங்கியது; கோபம் எழுந்து, அவன் அந்த இரு வீர்களான சுகன், சரணனை கடிந்துகொண்டான். அவர்கள் தலைகளைத் தாழ்த்தி, அஞ்சலியுடன், அவனை நோக்கி நின்றனர்; இராவணன் கோபம் நிறைந்த குரலில் கடுமையான வார்த்தைகளைச் சொன்னான். "ஒரு அரசனிடம், அவனது அமைச்சர்களும், சார்ந்தவர்களும், அவருக்கு விருப்பமற்ற வார்த்தைகளைச் சொல்லுவது ஒழுக்கத்திற்கு எதிரானது; ஊக்கமும், அடக்கமும் எதுவாக இருந்தாலும். உங்களுக்கு போருக்காக வந்த எதிரிகளைப் புகழ்வது சரியானதாக இருக்கலாம்; ஆனால், இது சரியான நேரமல்ல. ஆசிரியர்களையும், மூப்பர்களையும், குருமார்களையும் நீங்கள் வணங்கியிருப்பது வீணாகிவிட்டது; அரசருக்கான நூல்களின் சாரத்தை நீங்கள் அறியவில்லை, அதில்தான் வாழ்ந்தாலும். படித்திருந்தாலும், அதன் பொருளை நீங்கள் உணரவில்லை; அறியாமையின் பாரத்தை நீங்கள் சுமக்கிறீர்கள். விதியால், இப்படிப்பட்ட அறியாத அமைச்சர்களை நான் தாங்குகிறேன். உண்மையில், உங்களுக்கு மரணபயம் இல்லையோ? என் கட்டளையிலும், உங்களது நாவால் நல்லது, கெட்டது என பேசுகிறீர்கள். காட்டில் மரங்கள் தீயால் எரிந்தாலும் நிலைத்து நிற்கும்; ஆனால், அரசரின் தண்டனை பட்டவர்கள் குற்றமுள்ளவராக இருந்தால் நிலைத்து நிற்கமாட்டார்கள். இந்த இருவரும், எதிரிகளைப் புகழும் தீயவர்கள்; அவர்கள் முன்பு செய்த நல்ல செயல்களை நினைத்து என் கோபம் சமாதானமடைந்ததால், நான் அவர்களை கொல்ல மாட்டேன். போங்கள், அழிந்துவிடுங்கள், என் முன் இருந்து விலகுங்கள்! உங்களை கொல்ல விரும்பவில்லை; உங்கள் சேவையை நினைக்கிறேன். ஆனால், என் பாசத்திலிருந்து நீங்கிவிட்ட, நன்றி மறந்த நீங்கள், என் கண்களில் இறந்தவர்களே. இவ்வாறு, சுகனும் சரணனும் வெட்கத்துடன் ஒருவரையொருவர் பார்த்து, 'ஜெயம் உண்டாக!' என்று இராவணனை வணங்கி வெளியே சென்றனர்.