இராவணனை நோக்கி சாரணன் பேசும் போது, வானர வீரர்கள் பற்றிய விவரங்களைத் தெளிவாக கூறினான். "மன்னா, இந்த வானர சேனைக்குத் தலைவராக இருக்கும் வலிமைமிக்க வானரன், டம்பா என அழைக்கப்படுகிறான். அவன் ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட இந்திரனை வழிபடுகிறவன், வீரர்களின் தலைவன். அவன் செல்லும் இடத்தில், ஒரு யோஜன தூரத்தில் இருக்கும் மலைக்குப் பக்கமாக விரைந்து, தனது உடலை உயர்த்தி, ஒரு யோஜன உயரத்தை எட்ட முடியும். நான்கு கால்கள் கொண்ட உயிரினங்களில், அவன் உருவத்திற்கு இணையானது இல்லை; அவன் 'சம்நாதனன்' என்ற பெயரில் புகழ்பெற்றவன், வானரர்களின் முன்னோடு. ஒரு காலத்தில், அவன் அறிவாளி இந்திரனுடன் போரிட்டான்; வெற்றியைப் பெறவில்லை என்றாலும், தோல்வியடையவில்லை; தலைவர்களில் தலைவன் அவன். அவனது வீரமும் இந்திரனுக்கு இணையானது; அவன் காந்தர்வ கன்னியால் பிறந்தவன். தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் இடையே நடந்த போரில், வானவாசிகளுக்காக, வைஸ்ரவணன் ஜம்பு மரத்தை வழிபடும் இடத்தில், அவன் உதவி செய்தான். அந்த இடத்தில், பல கின்னரர்கள் சூழ்ந்திருக்கும், விளையாட்டில் மகிழ்ச்சி அளிக்கும் மலைகளின் அரசன் அவன்; ராக்ஷஸர்களின் அரசே, அவன் உங்கள் தலைவரின் சகோதரன். அங்கே, புகழ்பெற்ற, வலிமைமிக்க, முன்னணி வானரன், 'க்ரதனன்' என்ற பெயரில், யுத்தத்தில் பெருமை பேசும் வீரன், மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கிறான். அவன், நூறு ஆயிரம் கோடி வானரர்களால் சூழப்பட்டு, தனது சேனையுடன் இலங்கையை அழிக்க நம்பிக்கையுடன் நிற்கிறான். அவன் கங்கையைத் தொடர்ந்து செல்லும் போது, யானைத் தலைவர்களை பயமுறுத்துகிறான்; யானைகள் மற்றும் வானரர்களுக்கிடையிலான பழைய பகையை நினைவில் வைத்திருக்கிறான். இந்த வீரர்களின் தலைவன், வழிகாட்டி, மலையின் குகைகளில் வசித்து, கர்ஜனை செய்து, காட்டு யானைகளை கட்டுப்படுத்தி, பெரிய மரங்களை பறிக்கிறான். வானரர்களில் சிறந்தவன், இந்திரனைப் போல ஆகாயத்தில் மகிழ்கிறான்; ஆயிரம் மடங்கு நூறு ஆயிரம் வானரர்கள் அவனைத் தொடர்ந்து செல்கிறார்கள். இந்த பெரிய ஆன்மாக்கள் கொண்ட வானரர்கள், கர்ஜனை செய்து, தங்கள் வலிமையும் வீரத்தையும் பெருமை பேசும் போது, அவன் அவர்களுக்கு தலைவன். மன்னா, நீ பார்க்கும் அந்தக் கிளவியால் விரைந்த மேகம் போல, எதிர்க்க முடியாத, பெரும் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும் தலைவன் 'ப்ரமதி' என்பவன். அவன் தலைமையில், வேகமுடன் அலைக்கும் வானர சேனை, எல்லா பக்கங்களிலும் பரவி, தூசி எழும்பும் அதிர்வில் சிவந்ததாகத் தெரிகிறது. அந்தக் கூழ்மையான தூசி மீண்டும் மீண்டும் எழும் இடத்தில், கருப்பு முகம், நீண்ட வால் கொண்ட, வலிமைமிக்க, பயங்கரமான வானரர்கள் நிறைந்துள்ளனர். நூறு மடங்கு நூறு ஆயிரம் வானரர்கள் பாலம் கட்டும் இடத்தைப் பார்த்து, நீண்ட வால் கொண்ட வானர தலைவன் 'கவக்ஷா' அங்கே இருக்கிறான். அவனைச் சுற்றி, வானரர்கள் கர்ஜனை செய்து, இலங்கையை அழிக்க உறுதியாக நிற்கிறார்கள்; அங்கு மரங்கள் எப்போதும் பழத்தை தரும், தேனீக்கள் வந்து சஞ்சரிக்கும் இடம். அந்த மலை, சூரியன் அதனைச் சுற்றி, தன் ஒளியால் மிருகங்கள் மற்றும் பறவைகள் அதே நிறத்தில் ஒளிரும் இடம்; அதன் மேடையில், பெரிய முனிவர்கள் எப்போதும் தங்குகிறார்கள், எல்லா விருப்பங்களையும் தரும் மரங்கள் பழத்தைத் தரும் இடம். அந்த சிறந்த மலையில், அரிய தேன்கள் கிடைக்கும்; மன்னா, அந்த அழகான பொன்மலையில் அவன் மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கிறான். வானர தலைவர்களில் முதன்மையானவன் 'கேசரி' என்பவன்; அவன் சேனையின் தலைவன்; அறுபது ஆயிரம் பொன்மலைகள் மகிழ்ச்சியுடன் உள்ளன. அவற்றில், பாவமில்லாதவரே, சிறந்த மலை ஒன்று உள்ளது; நீ ராக்ஷஸர்களில் சிறந்தது போல, அங்கே சில மஞ்சள், சில வெள்ளை, சில செம்பு முகம், சில தேன் நிறம் கொண்டவர்கள் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் எல்லாம் கடைசி மலையில் வசிக்கிறார்கள்; கூர்மையான பற்கள், நகங்கள் ஆயுதமாக, சிங்கங்களைப் போல நான்கு பற்கள், புலிகளைப் போல பயங்கரமானவர்கள், அணுக முடியாதவர்கள். அவர்கள் எல்லாம் தீப்பொறி போல, எரியும் பாம்புகளைப் போல, மிக நீளமான, உயர்த்தப்பட்ட வால்கள், மதம் கொண்ட யானைகளைப் போல இருக்கிறார்கள். பெரிய மலைகளைப் போல, வானில் கர்ஜனை செய்யும் மேகங்களைப் போல, சுற்று, மஞ்சள் கண்கள், பயங்கரமான இயக்கமும் குரலும் கொண்டவர்கள். அவர்கள் எல்லாம் இலங்கையை அழிக்க விரும்பி, அவளைக் கனல் போல பார்த்துக்கொண்டிருந்தார்கள்; அவர்களது தலைவன், வீரமிகு, அவர்களுடன் நிற்கிறான். வெற்றி வேண்டி, அவன் எப்போதும் சூரியனை வழிபடுகிறான், மன்னா; அவன் பூமியில் 'சதபலி' என்ற பெயரில் புகழ்பெற்றவன். அவன் தனக்கே சொந்தமான சேனையுடன் இலங்கையை அழிக்க நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறான்; துணிச்சல், வலிமை, வீரம், தன் வீரத்தில் நிலைத்திருக்கும் அவன். இராமனுக்குப் பிடிக்க, இந்த வானரன் தன் உயிரையே அரவணைக்கவில்லை; 'கஜ', 'கவக்ஷா', 'கவய', 'நல', 'நீல' ஆகிய வானரர்கள், ஒவ்வொருவரும் பத்து கோடி வீரர்களால் சூழப்பட்டுள்ளனர். அதுபோல், விண்ட்யா மலையில் வசிக்கும் மற்ற முன்னணி வானரர்களும், எண்ணிக்கையில் மிக அதிகம், வேகத்தில் மிகச் சிறந்தவர்கள்; அவர்களை எண்ணுவது சுலபம் அல்ல. மன்னா, அவர்கள் எல்லாம் மிகுந்த வலிமை கொண்டவர்கள்; பெரிய மலைகளைப் போல உடல் கொண்டவர்கள்; ஒரு கணத்தில் பூமியைப் பிளந்து, மலைகளை உடைக்க வல்லவர்கள். இப்போது, வால்மீகி இராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில் இருபத்தியெட்டாவது சர்காவை கேள். சாரணனின் வார்த்தைகளை கேட்ட ராவணன், ராக்ஷஸர்களின் தலைவன், சுகனிடம் பேசினான். சுகன், அந்த சேனையை விவரித்துவிட்டு, "மன்னா, நீ பார்க்கும் இந்த வீரர்கள், மதம் கொண்ட பெரிய யானைகள் போல, கங்கை நதியின் ஆலமரங்கள் போல, சால மரங்கள் அல்லது ஹிமாலய மலையின் மரங்கள் போல இருக்கிறார்கள். இவர்கள் வெல்ல முடியாதவர்கள், வலிமைமிக்கவர்கள், எந்த வடிவத்தையும் எடுக்க வல்லவர்கள்; தைத்யர்கள், தானவர்கள் போல, போரில் தேவர்களின் வீரத்துடன் இருக்கிறார்கள். இவர்களில், ஆயிரம் கோடி, ஒன்பது, ஐந்து, ஏழு என எண்ணிக்கையிலானவர்கள்; அதுபோல், ஆயிரக்கணக்கான வேல்கள், நூற்றுக்கணக்கான குழுக்கள். இவர்கள் சுக்ரீவனின் அமைச்சர்கள், எப்போதும் கிஷ்கிந்தாவில் வசிப்பவர்கள்; தேவர்கள் மற்றும் காந்தர்வர்களால் பிறந்த வானரர்கள், எந்த வடிவத்தையும் எடுக்க வல்லவர்கள். நீ பார்க்கும் அந்த இரண்டு இளைஞர்கள், தேவர்களைப் போல உருவம் கொண்டவர்கள், 'மைந்த' மற்றும் 'த்விவித' என்ற பெயரில், யுத்தத்தில் அவர்களுக்கு இணையானவர்கள் யாரும் இல்லை. இவர்கள் இருவரும் பிரம்மாவின் அனுமதியுடன், அமிர்தத்தைப் பருகியவர்கள்; இவர்களின் வலிமையால் இலங்கையை அழிக்க முடியும் என நம்பப்படுகிறது," என்றார். இவ்வாறு, வானர சேனையின் வீரமும், தலைவர்களின் பெருமையும், அவர்களின் எண்ணிக்கையும், இலங்கையை அழிக்க அவர்கள் கொண்டுள்ள உறுதியும், இராவணனுக்கு தெளிவாக கூறப்பட்டது.