பெருமைமிக்க வால்மீகி ராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில், போரின் முன்னோட்டம் மிகுந்த வினோதமாக எழுகிறது. அந்த நேரத்தில், ராமன், தசரதன் மகன், தனது சேனையுடன் கடலை கடந்துவிட்டான்; அந்த சேனை, பர்வதங்களைப் போலும், மேகங்களைப் போலும் தோற்றமுடைய, ஆயிரக்கணக்கான கரடிகள் மற்றும் குரங்குகளால் நிரம்பி, பூமியை முழுவதும் மூடுகிறது. இவ்வாறு, ராக்ஷஸர்களும், குரங்குகளின் அரசன் சேனையும், ஒருபோதும் ஒற்றுமை கொள்ள முடியாது; தேவாதிகளும், அசுரர்களும் ஒற்றுமை கொள்ளாதது போலவே. அந்த சேனை ரம்பார்ட்டை அடைவதற்கு முன், சீதையை உடனே அவரிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும், அல்லது போருக்கு அனுமதி தர வேண்டும் என்று விரைவாக முடிவெடுக்க வேண்டும். சூகன் கூறிய இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ராவணன், தனது கண்கள் கோபத்தால் சிவந்து, பார்வையால் தீப்பற்றி எரிகின்றது போல, பேச ஆரம்பித்தான்: "தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், அசுரர்கள் என அனைத்து உலகங்களும் எனக்கு எதிராக வந்தாலும், நான் சீதையை ஒப்படைக்க மாட்டேன்; பயம் கொண்டும், என் மனதில் ஒரு அச்சம் கொண்டும், அவளை விட மாட்டேன். எப்போது என் அம்புகள் ராகவனின் மேல், வசந்த காலத்தில் பூத்த மரத்தில் தேனீக்கள் கூட்டமாக பாயும் போல, பாயும்? எப்போது நான் தீப்பற்றிய அம்புகளால் அவனை எரித்து, அவன் உடலை இரத்தத்தில் களங்கப்படுத்துவேன், விண்மீன்கள் யானை மீது விழும் போல? என் வலிமையால் சூழப்பட்டு, அவன் சக்தியை நான் பிடித்துவிடுவேன், சூரியன் எல்லா நட்சத்திரங்களின் ஒளியை எடுத்துக்கொள்ளும் போல. என் வேகம் கடலின் போல், என் பலம் காற்றின் போல்; ஆனால் தசரதன் மகன் இதை அறியவில்லை, அதனால் தான் என்னுடன் போர்க்கொள்ள விரும்புகிறான். என் அம்புகள், விஷம் நிறைந்த பாம்புகளைப் போல, என் குவிவரில் இருக்கின்றன; இதை ராமன் கண்டுபிடிக்கவில்லை, அதனால் தான் போர்க்கு வர விரும்புகிறான். என் வீரத்தை, என் வில்லின் வல்லமை, அம்புகளின் முனைகளால் வீணை இசைப்பது போல, ராகவன் இன்னும் அறியவில்லை. பயங்கரமான, இடிமுழங்கும் சத்தத்துடன், இரும்பு அம்புகள் மோதும் சத்தத்துடன், துயரம் கொண்டவர்களின் அழுகை கலந்து, பெரும் நதியாக ஓடும் என் வில்லின் இசையை, நான் போர்க்களத்தில் முழுமையாக வெளிப்படுத்துவேன். ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட இந்திரன், கடலின் ஆண்டவன் வருணன், தீய அம்புகள் கொண்ட யமன், செல்வத்தின் ஆண்டவன் குபேரன் — இவர்களும் எனக்கு எதிராக வெல்ல முடியாது." இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் இருபத்தி ஐந்தாவது சர்காவை கேளுங்கள். ராமன், தசரதன் மகன், தனது சேனையுடன் கடலை கடந்தபோது, புகழ்பெற்ற ராவணன், தனது அமைச்சர்கள் சூகன் மற்றும் சாரணனை அழைத்து பேசினான்: "ராமன் கடலை கடந்துவிட்டான், அவன் குரங்குகளின் சேனைக்கொண்டு கடலில் பாலம் அமைத்தான்; இது முன்பு யாரும் செய்யாத காரியம். நான் ஒருபோதும் கடலில் பாலம் அமைக்க முடியும் என்று நம்பவில்லை; ஆனால், அவன் குரங்குகளின் சேனையின் வலிமையை கண்டறிய வேண்டும். நீங்கள் இருவரும், யாரும் அறியாமல், குரங்குகளின் சேனையில் புகுந்து, அதன் அளவு, வலிமை, மற்றும் குரங்குகளில் யார் தலைவர்கள் என்பதை அறியுங்கள். ராமன் மற்றும் சுக்ரீவனுக்கு விரும்பப்பட்ட ஆலோசகர்கள் யார், முன்னணியில் யார், குரங்குகளில் யார் வீரர்கள் என்பதை கண்டறியுங்கள். கடலை கடந்த பாலம் எப்படி அமைக்கப்பட்டது, அந்த பெரிய நீர்ப்பரப்பில் குரங்குகளின் முகாம்கள் எங்கே, இதையும் அறிய வேண்டும். ராமனின் உறுதி, அவன் வலிமை, அவன் ஆயுதங்கள், லக்ஷ்மணனின் வீரத்தைப் பற்றியும் நன்றாக அறியுங்கள். அந்த பெரிய குரங்குகளின் சேனையில் யார் தலைவராக இருக்கிறார் என்பதை அறிந்து, விரைவாக திரும்ப வேண்டும்." இவ்வாறு உத்தரவிட்டதன் பிறகு, இரு ராக்ஷஸர்கள், சூகன் மற்றும் சாரணன், வீரமாக, குரங்குகளாகவே வேஷம் பூண்டு, குரங்குகளின் சேனையில் புகுந்தனர். அவர்கள், அந்த சேனையின் அளவை கணிக்க முடியவில்லை; அது அளவிட முடியாத, பயங்கரமான தோற்றம் கொண்டது. அவர்கள், அந்த சேனை மலைச் சிகரங்களில், அருவிகளில், குகைகளில், கடல் கரையில், காட்டிலும், தாவரத்திலும், கடலை கடக்க, கடக்க, கடக்கத் தயாராக, எங்கும் பரவியிருந்ததைப் பார்த்தனர். அந்த வலிமைமிக்க சேனை, திடமாய், பயங்கரமாக கர்ஜித்து, அசைக்க முடியாத சக்தியின் பெருங்கடலைப் போல இருந்தது. அப்போது, பிரமாண்டமான ஒளி கொண்ட விபீஷணன், அந்த இருவரும் ஒளிந்து இருப்பதை கண்டுபிடித்து, சூகன் மற்றும் சாரணனை பிடித்து, ராமனிடம் அறியத்தந்தான். "இவர்கள் இருவர், சூகன் மற்றும் சாரணன், ராக்ஷஸ அரசின் அமைச்சர்கள்; இவர்கள் லங்காவுக்கு உளவாளிகளாக வந்திருக்கின்றனர், பகை நகரங்களை வென்றவரே," என்று விபீஷணன் தெரிவித்தான். ராமனை பார்த்ததும், அந்த இருவரும் திகிலடைந்து, உயிர் பயத்தில், கைகளை கூப்பிட்டு, அச்சத்துடன் பேசினார்கள்: "அருளாளா, எங்கள் இருவரும் ராவணனால் அனுப்பப்பட்டு, இந்த சேனையின் ஒட்டுமொத்தம் பற்றி அறிய வந்தோம், ரகு வம்சத்தின் மகிழ்ச்சி!" அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட ராமன், தசரதன் மகன், எல்லா உயிர்களுக்கு நலனுக்காக வாழும், ஒரு புன்னகையுடன் கூறினான்: "நீங்கள் இந்த சேனை மற்றும் எங்களை முழுமையாக பார்த்திருந்தால், உங்கள் பணியை முடித்திருந்தால், விரும்பும் போது திரும்பலாம். அல்லது இன்னும் காண வேண்டியவை உள்ளன என்றால், மேலும் பார்க்கலாம்; அல்லது விபீஷணன் எல்லாவற்றையும் மீண்டும் முழுமையாக காட்டுவார். நீங்கள் பிடிபட்டாலும், உயிருக்கு பயப்பட வேண்டாம்; உங்கள் ஆயுதங்களை விட்டு, தூதர்களாக வந்துள்ளீர்கள், நீங்கள் மரணத்திற்கு உரியவர்கள் அல்ல. இந்த இரு உளவாளிகள், இரவில் சுற்றும் ராக்ஷஸர்கள், பகைவர்களுக்கு எப்போதும் தீங்கு செய்யும், பிடிபட்டுள்ள இவர்கள் விடுவிக்கப்பட வேண்டும், விபீஷணனே. பெரும் லங்காவிற்குள் சென்று, ராக்ஷஸ அரசன், செல்வத்தின் ஆண்டவனின் இளைய சகோதரனிடம், என் செய்தியை சொல்லுங்கள். சீதையை அபகரிக்க நீங்கள் நம்பிய வலிமையை, உங்கள் சேனை, உங்கள் உறவினர்களுடன், இப்போது விரும்பும் போல காட்டுங்கள். நாளை காலை, லங்காவின் நகரம், அதன் மதில்கள், வாசல்கள், என் அம்புகளால் ராக்ஷஸ சேனை சிதறி விழும் 모습을 காணுங்கள்." இவ்வாறு ராமன் உத்தரவிட்டபோது, சூகன் மற்றும் சாரணன், "விஜயம்!" என்று கூறி, தர்மத்தை நிலைநிறுத்தும் ராகவனுக்கு வணங்கினர். அவர்கள் லங்கா நகரை அடைந்து, ராக்ஷஸ அரசன் ராவணனிடம், "விபீஷணன் எங்களை பிடித்து, உயிரை எடுக்க முயன்றான், ராக்ஷஸ அரசே!" என்று தெரிவித்தனர்.