ராமன், சுக்ரீவனுடன் சேர்ந்து, விராதா, கபந்தா, மற்றும் கரா ஆகிய ராக்ஷசர்களை வதம் செய்தவனாக, சீதையின் இருப்பிடம் வரை வந்துள்ளார். அவர், கடலில் ஒரு பாலம் கட்டி, உப்புக் கடலை கடந்துவிட்டு, வில்லுடன், ராக்ஷசர்களை விரட்டிவிட்டு இங்கே நிற்கிறார். அப்போது, ஆயிரக்கணக்கான கரடிகள் மற்றும் குரங்குகள், மலைகளும் மேகங்களும் போல, பூமியை முழுவதும் மூடிக்கொண்டுள்ளன. ராக்ஷசர்களின் கூட்டத்துக்கும் குரங்குகளின் இராணுவத்துக்கும் ஒன்றிணைவு இல்லை; அது தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களுக்கிடையே நடக்காத நட்பைப் போலவே. rampart-க்கு அவர்கள் வந்தடையும் முன், விரைவில் முடிவெடுக்க வேண்டும்: சீதையை உடனே ராமனிடம் ஒப்படைக்க, அல்லது போருக்கு தயார் செய்ய வேண்டும். சூகன் கூறிய வார்த்தைகளை கேட்டு, ராவணன் கோபத்தில் கண்கள் சிவந்து, தீப்பிழம்புகள் போல எரிவதுபோல் பேசினான்: "தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், அசுரர்கள் என யாரும் எனக்கு எதிராக போரிட்டாலும், நான் சீதையை ஒப்படைக்க மாட்டேன்; உலகங்கள் அனைத்தையும் பயப்படினாலும் கூட, நான் சீதையை விடுவேன் என்று நினைக்காதீர்கள்." "என் அம்புகள் ராகவனிடம் எப்போது, வசந்தத்தில் பூத்த மரத்தில் மதுபானம் குடித்த தேனீக்கள் பாய்வது போல பாயும்? எப்போது நான் தீயை போல எரியும் அம்புகளால், ராமனை இரத்தத்தில் சாய்த்து, விண்மீன் யானையைத் தாக்கும் போல் ஆக்குவேன்? என் சக்தியை, என் பெரும் ஆற்றலைச் சூழ்ந்து, நான் பிடித்து, சூரியன் எல்லா நட்சத்திரங்களின் பிரகாசத்தை எடுத்துக்கொள்வது போல ஆக்குவேன்." "என் வேகம் கடலைப் போல், என் பலம் காற்றைப் போல்; ஆனால் தசரதன் மகன் இதை அறியவில்லை, அதனால் தான் என்னை எதிர்த்து போராட விரும்புகிறான். என் துப்பாக்கியில் இருக்கும் அம்புகளை, விஷம் நிறைந்த பாம்புகள் போல, ராமன் இன்னும் பார்த்ததில்லை; அதனால் தான் அவன் போருக்கு வந்திருக்கிறான். என் போர் வீரத்தை, என் வில்லின் இசையை, அம்புகளின் முனைகளால் வாசிக்கப்படும் வீணை போல, அவன் அறியவில்லை." "அதன் பயங்கரமான, இடிமுழக்கம் போன்ற ஒலியில், துயரம் கொண்டவர்களின் அழுகையுடன், இரும்பு அம்புகளின் சத்தத்துடன், பெரும் நதி போல ஓடுகிறது; அதை நான் போர்க்களத்தில் வாசிப்பேன். இந்திரன் ஆயிரம் கண்கள் கொண்டவராக இருந்தாலும், வருணன் கூட, யமன் தனது தீயான அம்புகளுடன் வந்தாலும், குபேரன் கூட, யாரும் என்னை பெரும் போரில் எதிர்க்க முடியாது." இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில், யுத்த காண்டத்தின் இருபத்தி ஐந்தாம் சர்கம் தொடங்குகிறது. தசரதன் மகன் ராமன், தனது இராணுவத்துடன் கடலை கடந்ததும், புகழ்பெற்ற ராவணன், சூகன் மற்றும் சாரணன் என்ற தனது அமைச்சர்களிடம் பேசினான்: "ராமன், குரங்குகளின் இராணுவத்துடன் கடலை கடந்துவிட்டான்; கடலில் பாலம் கட்டியது இதுவரை யாரும் செய்யாத காரியம். கடலில் பாலம் கட்ட முடியும் என்று நான் ஒருபோதும் நம்பவில்லை; இருந்தாலும், குரங்குகளின் இராணுவத்தின் பலத்தை நான் கண்டிப்பாக மதிப்பிட வேண்டும்." "நீங்கள் இருவரும், யாரும் அறியாமல், குரங்குகளின் இராணுவத்தில் புகுந்து, அதன் அளவு, பலம், மற்றும் குரங்குகளில் யார் தலைவர்கள் என்பதை கண்டறிய வேண்டும். ராமன் மற்றும் சுக்ரீவனுக்கு நெருக்கமான ஆலோசகர்கள் யார், முன்னணியில் யார், குரங்குகளில் யார் வீரர்கள் என்பதை அறியுங்கள். கடலில் பாலம் எப்படி கட்டப்பட்டது, அந்த பெரிய நீர்ப்பரப்பில், அந்த மகா ஆன்மாக்கள் கொண்ட குரங்குகளின் முகாமை எப்படி அமைந்துள்ளது என்பதையும் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்." "ராமாவின் மன உறுதி, அவனது பலம், ஆயுதங்கள், மற்றும் லக்ஷ்மணனின் வீரத்தைப் பற்றியும், யார் அந்த மகா ஆன்மாக்கள் கொண்ட குரங்குகளின் தளபதி என்பதைச் சரியாகக் கண்டு, விரைவில் திரும்புங்கள்." இப்படி ராவணன் கட்டளையிட்டதும், இரு ராக்ஷசர்கள், சூகன் மற்றும் சாரணன், வீரமாக, குரங்குகளாக வேஷமிட்டு, குரங்குகளின் இராணுவத்தில் புகுந்தனர். அவர்கள், அந்த இராணுவத்தின் அளவை கணிக்க முடியவில்லை; அது அளவுக்கட்ட முடியாத, பார்ப்பதற்கு பயங்கரமானதாக இருந்தது. அவர்கள், அந்த இராணுவம் மலை உச்சிகளில், அருவிகளில், குகைகளில், கடல் கரையில், காட்டிலும், காடிலும், கடலை கடந்தும், கடலைக் கடக்க முயல்கின்ற இடங்களிலும், எங்கும் பரவி இருந்ததை பார்த்தனர். அவர்கள், அந்த பெரும் இராணுவம், அமைந்தும் அமைந்து கொண்டும், பயங்கரமாக முழங்கும், அசைக்க முடியாத, சக்தியின் பெரும் கடலாக இருந்ததை கண்டனர். விபீஷணன், மிகுந்த ஒளியுடன், அந்த இருவரையும் மறைந்து இருந்ததை கண்டுபிடித்து, சூகன் மற்றும் சாரணனை பிடித்து, ராமனிடம் அறிமுகப்படுத்தினான்: "இவர்கள், ராக்ஷசர்களின் அரசன் ராவணனின் அமைச்சர்கள்; லங்காவில் உளவாளிகளாக வந்துள்ளனர், எதிரி நகரங்களை வென்றவரே!" ராமனைப் பார்த்ததும், அந்த இருவரும் மிகவும் பதற்றம் கொண்டனர், உயிர் பயத்தில் துவண்டு, கைகள் கூப்பிட்டு, பயத்தில் கூறினர்: "அருளாளனே, நாங்கள் இருவரும் ராவணனால் அனுப்பப்பட்டு, இந்த இராணுவத்தை அறிய வந்தோம், ரகு வம்சத்தின் மகனே!" அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட ராமன், அனைத்து உயிரினங்களின் நலனுக்காக அர்ப்பணித்தவன், சிரித்தபடி பேசினான்: "நீங்கள் இந்த இராணுவத்தையும், நம்மையும், எவ்வாறு அமைந்துள்ளோமோ பார்த்திருந்தால், அல்லது உங்களது பணிகள் முடிந்திருந்தால், விரும்பினால் திரும்பலாம். அல்லது இன்னும் பார்த்திட வேண்டியவை இருந்தால், மேலும் பார்க்கலாம்; அல்லது விபீஷணன் உங்களுக்கு அனைத்தையும் முழுமையாகக் காட்டுவான்." "பிடிக்கப்பட்டாலும், உயிருக்கு பயப்பட வேண்டாம்; உங்களது ஆயுதங்களை விட்டு, தூதர்களாக வந்ததால், உங்களுக்கு மரணம் ஏற்படாது. இந்த இரு உளவாளிகள், இரவில் சுற்றும் ராக்ஷசர்கள், மறைவு வேஷத்தில் பிடிக்கப்பட்டு, எப்போதும் எதிரியின் பக்கத்தில் தீங்கிழைக்கும், விடுவிக்கப்படட்டும், விபீஷணா!" "பெரும் லங்காவில் புகுந்து, நீங்கள் இருவரும், ராக்ஷசர்களின் அரசன், செல்வத்தின் ஆண்டவரின் இளைய சகோதரனுக்கு, நான் கூறிய செய்தியைச் சொல்ல வேண்டும். சீதையை அபகரிக்க உங்களது இராணுவமும் உறவினர்களும், எந்த பலத்தை நம்பி செய்தீர்களோ, அதை இப்போது காட்டுங்கள்." "நாளை காலை, லங்காவின் rampart-களும் வாயில்களும், என் அம்புகளால் ராக்ஷசர்களின் இராணுவம் முற்றிலும் சிதறி விழும் 모습을 பாருங்கள்." இவ்வாறு, ராமன் தனது இராணுவத்துடன் கடலை கடந்த பின்னர், லங்கையில் பெரும் போருக்கு முன், இரு உலகங்களும், இரு இராணுவங்களும், தங்கள் வீரர்களின் பலத்தை அறிந்து, எதிர்கால நிகழ்வுகளுக்காக மனம் தயாராகின்றன.