வானரர்கள், மலைச்சிகரங்கள் மற்றும் பெரிய மரங்களைப் பிடித்து, போரில் இலங்கையை நசுக்க ஆவலுடன் அவ்வூர் நோக்கி விரைந்தார்கள். முன்னணி வானரர்கள் அனைவரும் மனதில் உறுதி செய்தார்கள்: "மலைச்சிகரங்களோ அல்லது நம்முடைய கைப்பிடியாலோ இலங்கையை நாசம் செய்வோம்!" என்று. அப்போது, மகோன்னதமான ராமர், சுக்ரீவனிடம், "இராணுவங்கள் நன்றாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன; இந்த சூகனை விடுவிக்கவும்," என்று கூறினார். ராமரின் கட்டளையை கேட்ட வானரர்களின் ராஜா சுக்ரீவன், அந்த தூதர் சூகனை விடுதலை செய்தான். அந்த வழியாக, இராவணன், சிரித்தபடி சூகனை நோக்கி, "உன் இறக்கைகள் வெண்மையாக இருக்கின்றன, ஆனால் இப்போது அவை பறிக்கப்பட்டதுபோல் தோன்றுகின்றன; ஏன்?" என்று கேட்டான். "நீ அந்த பலவிதமான மனப்பான்மை கொண்டவர்களின் கட்டுப்பாட்டுக்குள் வந்துவிட்டாயோ?" என்று கேட்டான். அந்த ராஜாவின் கட்டளையால் பயந்து, சூகன், இராவணன் எனும் ராட்சஸர்களில் சிறந்தவரிடம் பதிலளித்தான்: "கடலின் வடக்குக் கரையில், உங்கள் செய்தியை அப்படியே, மென்மையாகவும் சமாதானமாகவும் சொன்னேன். ஆனால் கோபமடைந்த வானரர்கள் என்னைக் காணும் போதே, நான் பறந்தேன்; அவர்கள் என்னைப் பிடித்து, கைப்பிடியால் அடிக்கத் தொடங்கினார்கள். அவர்களுடன் பேச முடியாது, கேள்வி கேட்கவும் முடியாது; இயற்கையிலேயே, ராட்சஸர்களின் அதிபதி, அவர்கள் கோபமும் கடுமையும் உடையவர்கள். அந்த ராமர், சுக்ரீவனுடன் சேர்ந்து, விராதன், கபந்தன், கரனை கொன்றவர், சீதையின் இருப்பிடம் வந்துள்ளார். கடலுக்கு மேலாக ஒரு பாலம் கட்டி, உவர்கடலை கடந்துவிட்டு, ராகவன் வில்லுடன் இங்கு நிற்கிறார்; ராட்சஸர்களை ஓட்டிவிட்டார். ஆயிரக்கணக்கான கரடிகள், வானரர்கள், மலைகளும் மேகங்களும் போல் பூமியை நிரப்பியுள்ளனர். ராட்சஸர்களின் கூட்டத்திற்கும் வானரராஜாவின் இராணுவத்திற்கும் நட்பு இல்லை; அது தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களுக்கிடையிலான பகைமை போல். அவர்கள் மதிலுக்கு வந்துவிடுவதற்கு முன், சீதையை உடனே அவரிடம் ஒப்படைக்கவும், அல்லது போரை வழங்கவும் விரைவில் தீர்மானிக்க வேண்டும்." சூகனின் வார்த்தைகளை கேட்ட இராவணன், கண்கள் சிவந்துகொண்டு, கோபம் பொங்க, இவ்வாறு கூறினான்: "தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், அசுரர்கள் என எல்லோரும் என்னுடன் போரிட்டாலும், உலகங்களின் பயத்தாலும் கூட, நான் சீதையை விடமாட்டேன். என் அம்புகள் ராகவனை வசந்தத்தில் மலர்ந்த மரத்தை சுற்றும் மதுபான பனிகள் போல எப்போது விரைந்து செல்லும்? எப்போது நான் தீப்பொறி போன்ற அம்புகளால் அவனை எரித்து, அவன் உடலை இரத்தத்தில் நனைத்து, விண்மீன்கள் யானையைத் தாக்கும் போல் செய்வேன்? என் பெரும் பலத்தால் சூழப்பட்டு அவன் வலிமையை நான் பிடுங்குவேன்; சூரியன் எல்லா நட்சத்திரங்களின் ஒளியை எடுத்துக்கொள்வது போல். என் வேகம் கடலைப் போல், என் பலம் காற்றைப் போல்; ஆனால் தசரதனின் மகன் இதை அறியாமல் என்னுடன் போராட விரும்புகிறான். என் அம்பங்கள் விஷமுள்ள பாம்புகள் போன்றவை என்பதை ராமன் இன்னும் காணவில்லை; அதனால் தான் அவன் என்னுடன் போராட விரும்புகிறான். என் போர்திறனை, என் வில்லின் இசையை, அம்புகளின் முனைகளால் வாசிக்கப்படும் யாழ்போன்ற என் வில்லைக் குறித்து ராகவன் இன்னும் அறியவில்லை. அதன் பயங்கரமான, இடிமுழக்கம் போன்ற ஒலியில், துன்புறும் உயிர்களின் அழுகையில், இரும்பு அம்புகளின் சத்தத்தில், பெரு நதிபோல் பாயும் அந்த வில்லினை நான் போர்க்களத்தில் வாசிப்பேன். ஆயிரம் கண்கள் உடைய இந்திரனும், வருணனும், தீயம்புகளுடன் யமனும், கூடவே குபேரனும் கூட, என்னை பெரிய போரில் எதிர்க்க முடியாது." இதற்குப் பிறகு, வால்மீகி ராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில், இருபத்தி ஐந்தாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. தசரதன் மகன் ராமன் தனது இராணுவத்துடன் கடலை கடந்ததும், புகழ்மிக்க இராவணன் தனது அமைச்சர்களான சூகன் மற்றும் சாரணனை அழைத்து, "ராமன் இந்த கடலை வானர இராணுவத்துடன் கடந்துவிட்டான்; கடலில் பாலம் கட்டியிருப்பது முன்பே யாராலும் செய்யப்படாத காரியம். கடலில் பாலம் கட்ட முடியும் என்று நான் ஒருபோதும் நம்பவில்லை; ஆனாலும், வானர இராணுவத்தின் வலிமையை நான் கண்டறிய வேண்டும். நீங்கள் இருவரும் யாரும் கண்டு கொள்ளாமல் வானர இராணுவத்துக்குள் சென்று, அதன் அளவு, வலிமை, யார் யார் தலைவர்கள் என்பதை அறிய வேண்டும். ராமனுக்கும் சுக்ரீவனுக்கும் நெருக்கமான ஆலோசகர்கள் யார், முன்னணியில் யார், வானர வீரர்கள் யார் என்பதை தெரிந்து கொள்ளுங்கள். அந்த பெரும் கடலைக் கடந்த பாலம் எப்படி கட்டப்பட்டது, அந்த வானர வீரர்களின் முகாம் எங்கே என்பதை அறியுங்கள். ராமனின் மன உறுதி, வலிமை, ஆயுதங்கள், லக்ஷ்மணனின் வீரத்தையும் தெளிவாக அறியுங்கள். அந்த வானர வீரர்களின் தலைவனார் யார் என்பதை அறிந்து, விரைவில் திரும்பி வாருங்கள்," என்று கூறினான். இவ்வாறு உத்தரவிடப்பட்ட சூகன் மற்றும் சாரணன், வீரமும் கூர்மையும் உடைய ராட்சஸர்கள், வானர வடிவில் மறைந்து, வானர இராணுவத்துக்குள் சென்றார்கள். ஆனால், அந்த வானர இராணுவம் அளவிட முடியாததாகவும், பார்ப்பவரை பயமுறுத்தும் வகையில் இருந்தது; அவர்கள் அதன் அளவை கணிக்க முடியவில்லை. அந்த இராணுவம் மலைச்சிகரங்கள், அருவிகள், குகைகள், கடற்கரைகள், காடுகள், வனங்கள் என எங்கும் இருந்தது; சிலர் கடலைக் கடந்தும், சிலர் கடக்கத் தயாராகவும் இருந்தனர். அந்த வானர இராணுவம், அமைந்தும் அமைந்துகொண்டும், பெரும் சத்தத்துடன், அசைக்க முடியாத பெரும் சக்திக்கடல்போல் இருந்தது. இந்த இருவரையும், மகோன்னதமான விபீஷணன் கண்டுபிடித்து, பிடித்து, ராமரிடம் அழைத்து வந்து, "இவர்கள் இருவரும், சூகன் மற்றும் சாரணன், ராட்சஸர்களின் அரசரின் அமைச்சர்கள்; இவர்கள் இலங்கையில் உளவாளிகளாக நுழைந்துள்ளனர், பகை நகரங்களை வெல்வோனே," என்று தெரிவித்தான். ராமனை பார்த்ததும், சூகனும் சாரணனும் உயிரை இழக்கப்போகிறோம் என்ற பயத்தில் திகைத்து, கைகளைக் கூப்பி, பயத்துடன் இவ்வாறு பேசத் தொடங்கினார்கள்.