வானரர்களில் சிறந்தோர், வேருடன் மற்றும் வேரில்லாமல் பெரிய மரங்களை எடுத்து, அவை இந்திரனின் கொடிகள் போல் உயர்ந்தனவாக எடுத்துச் சென்றார்கள். பின்னர் அவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் இருந்து தாளை, மாதுளைத் தடிகள், தென்னை, விபீதக, கரீர, பகுலம் மற்றும் வேம்பு போன்ற மரங்களை ஒன்று சேர்த்தனர். வலிமைமிக்க, பெரும் உடலுடைய வானரர்கள், யானை அளவுள்ள பெரிய கற்களையும், கூட மலைகளையும் வேரோடு பிடுங்கி, கருவிகள் கொண்டு சுமந்தார்கள். அந்த மலைகளை கடலில் வீசியபோது, தண்ணீர் திடீரென்று மேலே எழுந்து வானத்தைத் தொடி, மீண்டும் கீழே விழுந்தது. அந்தக் கற்கள் எங்கும் விழ, கடல் கலங்கியது; மற்றவர்கள் நூறாயிரம் யோஜனை நீளமாக அளவு வாரிகள் கொண்டு அளந்தனர். அப்போது நளன், அந்த நதிகளின் அதிபதி ஆன பெருங்கடலின் நடுவே அந்தப் பெரிய பாலத்தைக் கட்ட ஆரம்பித்தான்; வானரர்கள் அனைவரும் கடும் உழைப்பில் ஆழ்ந்து பாலம் கட்டினர். சிலர் கம்பிகளை எடுத்துக்கொண்டார்கள், சிலர் சுற்றிப் பார்த்தார்கள்; அங்கே நூற்றுக்கணக்கான வானரர்கள், ராமரின் கட்டளையைப் பின்பற்றி செயல்பட்டனர். மலர்ந்த கிளைகளுடன் கூடிய மரங்களை, புல், மரக்கட்டைகள், மேகம் மற்றும் மலை போன்ற மரங்களை கொண்டு அவர்கள் பாலம் அமைத்தனர். மலைபோன்ற பெரிய கற்கள் மற்றும் மலைச்சிகரங்கள், அரக்கர்களைப் போல் வலிமைமிக்க வானரர்களால் விரைவாக எடுத்துச் செல்லப்பட்டன. அந்தப் பெரிய கடலில் கற்களும் மலைகளும் வீசப்பட்டபோது, பெரும் ஒலி எழுந்தது. முதல் நாளில், யானைகளைப் போல் வலிமைமிக்க, மகிழ்ச்சியுடன் விரைவாக நகர்ந்த வானரர்கள், பதினாலு யோஜனை பாலம் கட்டினர். இரண்டாம் நாளில், பெரும் உடலுடைய வானரர்கள் இருபது யோஜனை பாலத்தை விரைவில் முடித்தனர். மூன்றாம் நாளிலும், அதேபோல், பெரும் உடலுடைய, வேகமான வானரர்கள் இருபத்து ஒன்று யோஜனை பாலத்தை கடலில் அமைத்தனர். நான்காம் நாளில், வேகமும் வலிமையும் கொண்டவர்கள் இருபத்து இரண்டு யோஜனை பாலத்தை கட்டினர். ஐந்தாம் நாளிலும், விரைவாக செயல்பட்ட வானரர்கள் இருபத்து மூன்று யோஜனை பாலத்தை முடித்து, சுவேலா என்ற இடத்தை அடைந்தனர். விஸ்வகர்மாவின் மகன் நளன், தன் தந்தை செய்ததுபோல், கடலுக்கு மேலாக அந்தப் பெரிய பாலத்தை அமைத்தான். அந்த அழகான, பிரகாசமான பாலம், நளனால் கடலைக் கடந்ததாக, மகரங்கள் வாழும் கடலில், வானில் ஸ்வாதி நட்சத்திர பாதை போல் ஒளிர்ந்தது. அப்போது தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், சித்தர்கள், மகா முனிவர்கள் எல்லோரும் வானில் வந்து, அந்த அதிசயத்தை காண விரும்பினர். தேவர்கள் மற்றும் கந்தர்வர்கள், நளன் கட்டிய, பத்து யோஜனை அகலமும் நூறு யோஜனை நீளமும் கொண்ட, மிக கடினமான பாலத்தை பார்த்து வியந்தனர். வானரர்கள், குதித்து, நீந்தி, முழங்கி, அந்த அற்புதமான, எண்ணிக்கையற்ற வலிமைமிக்க வானரர்கள் கட்டிய, முடிவில்லாத, பயங்கரமான பாலத்தை பார்த்து hair-raising ஆன அதிசயத்தில் ஆழ்ந்தனர். எல்லா உயிரினங்களும், அந்த எண்ணற்ற கோடிக்கணக்கான வானரர்கள் கடல் மேலாக பாலம் அமைப்பதை பார்த்தனர். பாலம் கட்டும் போது, வானரர்கள், பெரும் சக்தியுடன், அந்தப் பெரும் கடலை கடந்தனர்; அந்தப் பாலம் விசாலமாகவும், நன்றாக கட்டப்பட்டதாகவும், பிரகாசமாகவும், உறுதியாகவும் இருந்தது. அந்தப் பெரிய பாலம் கடலில் ஒரு பாகை கோடு போல் ஒளிர்ந்தது; அப்போது கடலின் அக்கரைப் பக்கத்தில், கையில்தோழியுடன் விபீஷணன் நின்றிருந்தான். அவன் தனது அமைச்சர்களுடன், எதிரிகளை எதிர்க்கத் தயாராக நின்றான்; அப்போது சுக்ரீவன், வீரமான ராமரிடம் பேசினான்: "அனுமான் உம்மை சுமக்கட்டும்; லக்ஷ்மணன் அங்கதனின் மீது ஏறட்டும். இந்தப் பெரும் கடல், மகரங்கள் வாழும் இடம், நம்மை எதிர்கொள்கிறது, வீரா. இந்த இரு வானரர்கள் வானில் பறக்க வல்லவர்கள்; ராமரும் லக்ஷ்மணனும் படையின் முன்னணியில் செல்லட்டும்." தர்மத்தை விரும்பும் ராமர், தன் வில் கையில், சுக்ரீவனுடன் முன்னணியில் சென்றார்; மற்றவர்கள் நடுவில், சில வானரர்கள் இருபுறமும் சென்றனர். சிலர் தண்ணீரில் விழுந்தனர், சிலர் கரையை அடைந்தனர்; சிலர் வானில் பறக்கும் பெரிய பறவைகள் போல் பறந்தனர். வானரப்படையின் பெரும் முழக்கம், கடலைவிட பெரியதாக, கடலை கடந்த அந்த வானரப் படை முழங்கியது. வானரப்படை, நளன் கட்டிய பாலம் வழியாக கடந்து, பழம், மூலிகை, நீர் நிறைந்த கரையில் இறங்கி, அரசனுக்காக அங்கே தங்கினர். ராகவனின் அந்த அதிசயமான, கடினமான செயலைப் பார்த்து, தேவர்கள், சித்தர்கள், சாரணர்கள், முனிவர்கள் அனைவரும் விரைவாக வந்து, ராமரைத் தனித்தனியே மங்கள நீரால் அபிஷேகம் செய்தனர். "எதிரிகளை வெல்லும் அரசா, நீ நிலத்தை கடல்களுடன் சேர்த்து பல யுகங்கள் ஆள வேண்டும்" என்று, மனிதர்களில் சிறந்த ராமரை, பல மங்கள வார்த்தைகளால் அவர்கள் போற்றினர். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில் இருபத்து மூன்றாவது சர்காவை கேளுங்கள். அப்போது, பல நல்லெண்ணங்களை அறிந்த லக்ஷ்மணனின் மூத்த சகோதரன், சௌமித்ரியை அணைத்து, இவ்வாறு கூறினான்: "நாம் குளிர்ந்த நீர், காடில் கிடைக்கும் பழங்களை எடுத்துக்கொள்வோம்; இந்தப் பெரிய படையைப் பிரித்து, படை அமைப்பைச் செய்வோம், லக்ஷ்மணா. நான் ஒரு பெரும் பயத்தை நோக்குகிறேன்; அது உலகத்துக்கு அழிவைத் தரும், வானரர்கள், கரடிகள், ராக்ஷஸர்களுக்கிடையே கடும் கொலை வெறியை உண்டாக்கும். காற்று தீய வாசனை வீசுகிறது, பூமி நடுங்குகிறது, மலைச்சிகரங்கள் அசைகின்றன, பெரிய மரங்கள் விழுகின்றன. மேகங்கள், கொடூரமாக முழங்க, இறைச்சி உண்ணும் விலங்குகளைப் போன்றவை, இரத்தம் கலந்த துளிகளை கொடூரமாக பொழிகின்றன. சாயங்காலம் தீவிர சிவப்பாக உள்ளது, சிவப்பு சந்தனத்தைப் போல; எரிகின்ற சூரியனிலிருந்து ஒரு தீ வட்டம் விழுகிறது. எல்லா இடங்களிலும், காட்டுயிர்கள் மற்றும் பறவைகள், துயரமாக, புலம்பும் குரல்களில், சூரியனை நோக்கி அழுகின்றன; இது பெரிய பயத்தை உண்டாக்குகிறது.