இவ்வாறு சமுத்திர தேவனுடன் உரையாடியருளியபின், அந்த சமுத்திரம் மறைந்து போனது. அப்போது குரங்குகளுள் சிறந்தவரும், வீரியசாலியான நலன் எழுந்து, பெருமைமிக்க இராமரிடம் அன்போடு பேசினான்: “இந்த பெரும் मगरங்களால் நிறைந்த சமுத்திரத்தை நான் பாலம் கட்டி கடக்கச் செய்கிறேன். எனக்கு என் தந்தையின் திறமை மரபாக வந்துள்ளது; இதை இந்தப் பெரும் சமுத்திரமே அறிவித்துள்ளான். இந்த உலகில் தண்டனையே சிறந்தது என்று நான் நம்புகிறேன்; நன்றி கெட்டவர்களுக்கு பொறுமையோ, சமாதானமோ, பரிசுகளோ தேவையில்லை. இந்த பயங்கரமான சமுத்திரம், பாலம் கட்டும் காரியத்தை காண விரும்பி, தண்டனைக்குப் பயந்து, இராமருக்குப் பாதையளித்தான். என் தாயார், மந்தர மலைக்கு அருகில், விஸ்வகர்மாவால் ஒரு வரம் பெற்றார்: ‘உனக்கு என்னைப் போன்ற ஒரு மகன் பிறப்பான்’ என்றார். நானே அவரின் மகனும், விஸ்வகர்மாவுக்கு சமமானவனும். இதை அவரே எனக்கு நினைவூட்டியுள்ளார், ஓ பெரும் சமுத்திரமே! உங்கள் அனுமதி இல்லாமல் என் திறமைகளைப் பற்றி நான் பேசியிருக்க மாட்டேன். நானும் இந்த சமுத்திரத்தின் மீது பாலம் கட்ட இயலும். ஆகவே, இன்று குரங்குகளுள் சிறந்தவர்கள் எல்லோரும் இந்தப் பாலத்தை கட்டட்டும்,” என்றான் நலன். இராமரால் அனுமதி வழங்கப்பட்டவுடன், ஆயிரக்கணக்கான முன்னணி குரங்குகள் மகிழ்ச்சியோடு அந்தப் பெரும் காட்டில் பாய்ந்தன. அவர்கள், மலைபோன்ற உருவமுடைய வீரர்களாக, அங்கிருந்த மரங்களை உடைத்து, அவற்றை இழுத்துக்கொண்டு சமுத்திரத்திற்குத் தள்ளினார்கள். குரங்குகள் சால, அச்வகர்ண, தவ, மூங்கில், குடஜ, அர்ஜுன, தாள, திலக, தினிஷ மரங்களை சமுத்திரத்தில் எறிந்தன. மேலும், பில்வ, சப்தபர்ண, மலர்ந்த கர்ணிகார, மாமரம், அசோகமரம் ஆகியவற்றையும் சமுத்திரத்தை நிரப்பினார்கள். வேர் உடைய மரங்களும், வேர் இல்லாத மரங்களும், இந்திரனின் கொடிகள் போல உயர்ந்து, குரங்குகளால் தூக்கப்பட்டன. அதன்பின், தாள, மாதுளை, தேங்காய், விபீதக, கரீர, பகுல, நிம்ப மரங்களையும் சுற்றியுள்ள எல்லா இடங்களிலிருந்தும் சேகரித்தனர். அவ்வாறு பலகாரிய வீரர்கள், பெரும் உடல்களோடு, யானை அளவுள்ள பாறைகளையும், மலைகளையும், கருவிகளால் எடுத்து வந்தனர். மலைகளை சமுத்திரத்தில் வீசும் போதும், நீர் திடீரென மேலே எழுந்து வானில் பாய்ந்து, மீண்டும் அமைதியாக இறங்கியது. அந்தப் பாறைகள் விழும் போது, சமுத்திரம் அலைகடலாய் கலங்கியது; மற்றவர்கள் நூல்கள் கொண்டு நூறாயோசனை தொலைவுக்கு அளந்து விரித்தனர். நலன், அந்த ஆற்றின் அரசனான சமுத்திரத்தின் நடுவில், அந்தப் பெரிய பாலத்தை கட்டத் தொடங்கினான். அப்போது குரங்குகள் கடுமையான உழைப்புடன் பாலம் கட்டிக் கொண்டிருந்தனர். சிலர் கம்பிகளை எடுத்தனர்; சிலர் தேடி ஓடினர்; இராமரின் கட்டளையைப் பின்பற்றி நூற்றுக்கணக்கான குரங்குகள் செயல்பட்டனர். மலர்ந்த மரங்கள், புல், மரக்கட்டை, மேகம் மற்றும் மலை போன்ற மரங்களை கொண்டு பாலம் கட்டினர். மலைகளும், மலை உச்சிகளும் போல் பெரிய பாறைகள், அசுரர்களைப் போல உருவமுடைய வீரர்களால் விரைவாக எடுத்துச் செல்லப்பட்டன. அப்பொழுது அந்தப் பெரும் சமுத்திரத்தில் பாறைகள், மலைகள் வீசப்பட்டபோது, பெரும் சப்தம் எழுந்தது. முதல் நாளில், யானைகளைப் போல் பெரிய உருவமுடைய மகிழ்ச்சியுள்ள குரங்குகள், பதினான்கு யோஜனை பாலம் கட்டினர். இரண்டாம் நாளில், பெரும் உடலுடைய வீர குரங்குகள் இருபது யோஜனை விரைவாக கட்டினர். மூன்றாம் நாளிலும், அதேபோல், இருபத்து ஒன்று யோஜனை பாலம் கட்டப்பட்டது. நான்காம் நாளில், வேகமும் பலமும் கொண்டவர்கள் இருபத்து இரண்டு யோஜனை கட்டினர். ஐந்தாம் நாளிலும், விரைவாக செயல்பட்ட குரங்குகள் இருபத்து மூன்று யோஜனை முடித்து, சுவேலா என்ற இடத்தை அடைந்தனர். அவ்வாறு, விஸ்வகர்மாவின் மகனும், சிறந்த குரங்கும் ஆன நலன், தன் தந்தை போலவே, அந்தச் சமுத்திரத்தின் மீது ஒரு பாலம் கட்டினான். அந்த அழகான, பிரமாண்டமான பாலம், நலனால் கட்டப்பட்டு, மகரங்களால் நிறைந்த சமுத்திரத்தில், வானில் இருக்கும் ஸ்வாதி நட்சத்திர பாதையைப் போல் பிரகாசித்தது. அப்போது தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், சித்தர்கள், மகரிஷிகள் எல்லோரும் வானில் வந்து, அந்த அதிசயத்தை காண விரும்பி நிற்கின்றனர். அவர்கள், நலன் கட்டிய, பத்துயோஜனை அகலமும் நூறுயோஜனை நீளமும் கொண்ட, சாதிக்க இயலாத அந்தப் பாலத்தை பார்த்தனர். குரங்குகள் தாவி, நீந்தி, கர்ஜனை செய்து, அந்த ஆச்சரியமான, யாராலும் சிந்திக்க முடியாத, பயங்கரமான பாலத்தை பார்த்து, ஆச்சரியத்தில் கூந்தல் எழுந்தது. எல்லா ஜீவராசிகளும், அந்த எண்ணற்ற கோடிக்கணக்கான வீர குரங்குகள் சமுத்திரத்தின் மீது பாலம் கட்டும் காட்சியை கண்டனர். பாலம் கட்டும் போது, அந்த வீர குரங்குகள், பெரும் சக்தியுடன், அந்த விரிந்த சமுத்திரத்தின் அக்கரையை அடைந்தனர்; அந்தப் பாலம் அகலமும், அழகும், வலிமையும் கொண்டதாக நிலைநிறைந்தது. அந்தப் பெரிய பாலம், சமுத்திரத்தின் மேல் ஒரு பாகை பிரிவைப் போல் பிரகாசித்தது. அக்கரையில், கைதில் ஒரு மதிலுடன், விபீஷணன் தன் அமைச்சர்களுடன் பகைவரை தாக்கத் தயாராக நின்றான். அப்போது சுக்ரீவன், வீரமிகு இராமரிடம் கூறினான்: “அனுமன் உம்மைத் தூக்கிக்கொண்டு செல்லட்டும்; லக்ஷ்மணன் அங்கதனின் மீது ஏறட்டும்; இந்தப் பெரும் மகரங்கள் நிறைந்த சமுத்திரம் எங்களுக்குள்ளாக உள்ளது. இந்த இரு குரங்குகளும், ஆகாயத்தில் பறக்கும் திறன் கொண்டவர்கள்; புகழ்மிக்க இராமர், லக்ஷ்மணனுடன், சேனையின் முன்னிலையில் செல்லட்டும்.” தர்மத்தை விரும்பும் இராமர், தன் வில்லுடன், சுக்ரீவனுடன் முன்னணியில் சென்றார்; மற்றவர்கள் நடுவில் சென்றனர்; சில குரங்குகள் இருபுறமும் விரிந்தனர். சிலர் நீரில் விழுந்தனர்; சிலர் கரையை அடைந்தனர்; சிலர் வானில் பறக்கும் பெரிய பறவைகளைப் போல் பறந்தனர். அப்போது, அந்தப் பெரும் சேனை கடலைக் கடந்தபோது, அவற்றின் கர்ஜனை, பெரும் கடலின் சப்தத்தையும் மிஞ்சியது.