இறைவனான ராமன், பகைவர்களை அழிப்பவன், அலைகளால் பெரிதும் கொந்தளித்த அந்த பெருங்கடலை உடனே கடக்கவில்லை; நதிகளுக்கும், ஓடைகளுக்கும் அதிபதியான சாகரனை அருகில் நின்று பார்த்தார். அப்போது, அந்த பெருங்கடலின் மத்தியில் இருந்து சாகரன் தானே எழுந்தான்; அது, உதயபர்வதத்திலோ அல்லது மேருப் பர்வதத்திலோ இருந்து சூரியன் எழுவது போல் பிரகாசமாக இருந்தது. அந்த கடல், தன் வாயில் தீப்பொங்கும் நாகங்களுடன் தோன்றினான்; அவன் கிருஷ்ணமணிக்கல் போல் மின்னும் உருவத்துடன், பொன்னாலான ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தான். சிவப்பான மாலையும், ஆடையும் அணிந்து, தாமரை இதழ்போன்ற கண்களுடன், தலையில் எல்லா மலர்களாலும் செய்யப்பட்ட தெய்வீக மாலையை சூடிக்கொண்டிருந்தான். தூய பொன்னும், நன்கு சுத்திகரிக்கப்பட்ட பொன்னும், தானே பிறந்த சிறந்த ரத்தினங்களும் அவனை அலங்கரித்திருந்தன. பலவிதமான கனிமங்களாலும், ஒரே வரிசையில் ஒளிரும் பலவகைத் தாதுக்களாலும், அவன் இமயமலை போல் மங்கலமான ஒளியுடன் காட்சி அளித்தான். அந்த சாகரன், கங்கையும் சிந்து முதலிய பெரிய நதிகள் சூழ்ந்து, பெரிய முதலைகள் புரண்டாடும், நாகங்களும் ராக்ஷஸர்களும் கலக்கமடைந்த அந்த இடத்தில் எழுந்தான். பல்வேறு அழகிய வடிவங்களைக் கொண்ட தேவர்களை முதலில் நோக்கி, சக்தி வாய்ந்த சாகரன் ராகவனை நோக்கி கைகூப்பி பேசினான். அப்போது ராமன் கையில் அம்புடன் நின்றான். “பூமி, காற்று, ஆகாயம், நீர், தீ—இவை எல்லாம் தங்கள் சொந்த இயல்பில், நித்தியமான பாதையில் நிலைத்திருக்கின்றன, ராகவா. அதுபோல், என் இயல்பும் ஆழமும் கடக்க முடியாத தன்மையுமே; நான் shallower ஆகினால் அது என் இயல்புக்குப் புறம்பான மாற்றம் ஆகும் என்பதை உனக்கு அறிவிக்கிறேன். ஆசையினாலும், பேராசையினாலும், அச்சத்தினாலும், இத்தகைய முதலைகள் நிறைந்த என் நீரைத் தடுக்க முடியாது, அரசே. ஆனால், உங்களுக்காக ஒரு வழியை ஏற்படுத்துகிறேன்; உங்கள் சேனை கடக்கும் வரை முதலைகள் தடுக்காது. வானரர்களுக்காக, ராமா, கடலை நிலம் போல் உறுதியாக்குவேன்.” அதைக் கேட்ட ராமன், “வருணனின் இல்லமே, என் அம்பு தவறாதது—அதை எந்த திசையில் விடவேண்டும்?” என்று கேட்டான். ராமனின் வார்த்தையையும், அவன் வைத்திருந்த அந்த மகத்தான அம்பையும் பார்த்து, சாகரன் ராகவனை நோக்கி சொன்னான்: “வடக்கே, எனது ஒரு புனிதமான இடம் இருக்கிறது; அது ட்ருமகுல்யா என்று புகழப்படுகிறது, நீர் புகழ்பெற்றது போலவே. அங்கு ஆபீரர்கள் மற்றும் பிற தீயவர்கள் தலைமையில் பல கொடூரமான கொள்ளையர்கள் என் நீரைப் பருகுகிறார்கள். அந்த பாவமுள்ள மாசினை நான் தாங்க முடியவில்லை; எனவே, உமது அம்பை அங்கு செலுத்துங்கள், ராமா.” அந்த சாகரனின் வார்த்தைகளை கேட்ட ராமன், அந்த கொடிய அம்பை கடலைத் திருப்பி, சாகரன் சொன்னபடி விடுத்தான். அந்த அம்பினால், மருகாந்தாரா எனும் புகழ்பெற்ற பிரதேசம் தாக்கப்பட்டது; அங்கு அந்த அம்பு இடியோ மின்னலோ போல் பிரகாசித்தது. அப்போது, அந்தப் பகுதி பூமி வலி கொண்டு கத்தியது; அந்தக் காயத்திலிருந்து பாதாளத்திலிருந்து நீர் ஊற்றாக புறப்பட்டு வந்தது. அங்கே ‘காயம்’ என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கிணறு தோன்றியது; அங்கு கடலைப்போல் எப்போதும் நீர் மேலே எழுகிறது. அந்த அம்பு விழுந்ததில் ஒரு பயங்கரமான சத்தம் எழுந்தது; அந்தப் பகுதியில் உள்ள நீர் ஆழத்தில் வாடியது. மருகாந்தாரா அந்த மூன்று உலகங்களிலும் புகழ்பெற்றது; அந்த இடத்தை வாட வைத்த பிறகு, தசரதனின் மகன் ராமன், புத்திசாலியும் வீரனும் ஆனவன், அந்த வறண்ட இடத்திற்கு ஒரு வரம் அளித்தான். “இங்கு மாடுகள் அதிகம் இருக்கும், நோய் குறைவு, பல பழங்களும் கிழங்குகளும், அதிக பாசமும், அதிக பாலை, இனிய மணமும், பலவித மூலிகைகளும் இருக்கும்” என்று ஆசீர்வதித்தான். இவ்வாறு ராமனின் வரத்தால், அந்த பாலைவனம் பாதுகாப்பான, மங்களகரமான பாதையாக மாறியது. அப்போது, அந்த இடம் எரிந்ததும், நதிகளின் அதிபதி சாகரன், வேதங்களின் நிபுணரான ராகவனை நோக்கி சொன்னான்: “இந்த நல்ல நளன், விஸ்வகர்மாவின் மகன், தந்தையால் பெற்ற வரத்துடன் இருக்கிறான். இந்த உற்சாகமுள்ள வானரன், தன் தந்தை செய்ததைப்போல், எனக்குமேல் ஒரு பாலம் அமைக்கட்டும்; நான் அதைத் தாங்குவேன்.” இவ்வாறு கூறியதும், சாகரன் மறைந்தான்; அப்போது நளன் எழுந்து, வானரர்களில் சிறந்தவன், வல்லமையுடைய ராமனை நோக்கி, “இந்த பெரிய முதலைகள் நிறைந்த கடலுக்கு நான் பாலம் அமைப்பேன்; எனக்கு என் தந்தையின் திறமை உள்ளது, சாகரன் சொன்னதுபோல்,” என்றான். மேலும், “இந்த உலகில் தண்டனையே சிறந்தது என நம்புகிறேன்; பொறுமையோ, சமாதானமோ, நன்றிக்கேடில்லாதவர்களுக்கு கொடையோ—all these are shameful. இந்த கடல் தண்டனைக்காகவே பாலம் கட்டும் நிகழ்வை காண விரும்பி, பயத்தில், ராகவனுக்கு ஆழமான பாதையை அளித்தது. மந்திரப் பர்வதத்தில் விஸ்வகர்மா என் தாய்க்கு, ‘உனக்கு எனக்கு சமமான மகன் பிறக்குவான்’ என்று வரம் அளித்தார். நான் அவருடைய மகனே, விஸ்வகர்மாவுக்கு சமமானவன்; அவர் எனக்கு இந்த உண்மையை நினைவூட்டினார், பெரிய கடலே. நீங்கள் கேட்கவில்லை என்றால், என் திறமையை நான் சொல்வதில்லை. நான் வருணனின் இல்லமான இந்த கடலுக்கு பாலம் அமைக்கத் தக்கவன்; ஆகவே, வானரர்களில் சிறந்தவர்கள் இன்று பாலம் அமைக்கட்டும்,” என்றான். அப்போது ராமன் அனுமதியளித்ததும், எல்லா வானரர்களும் மகிழ்ச்சியுடன் நூற்றுக்கணக்கான ஆயிரக்கணக்காக அந்த பெரிய காடுக்குள் பாய்ந்தனர். மலை போல் தோற்றமுள்ள அந்த வானர சேனாதிபதிகள், அங்கிருந்த மரங்களை முறித்து கடலுக்குத் தூக்கிச் சென்றனர். வானரர்கள் சால, அஶ்வகர்ண, தவ, மூங்கில், குடஜ, அர்ஜுன, தாள, திலக, தினிஷ ஆகிய மரங்களை கடலில் எறிந்தனர். இவ்வாறு, ராமனும் வானரர்களும் கடலைக் கடந்த பாலம் கட்டும் பரிசுத்த நிகழ்வு அருளாக நடைபெற்றது.