அப்போது, வலிமை மிகுந்த சமுத்திரம் திடீரென, தனது கரையை ஒரு யோஜனையை கடந்த பெரும் வெள்ளமாக எழுந்தது. ஆனால், பகைவர்களை அழிப்பவன் ராகவன் அந்த எழும் சமுத்திரத்தை கடக்காமல், நதிகளுக்கும் ஓடைகளுக்கும் ஆண்டவனாகிய சமுத்திரத்தின் அருகில் நின்றான். அந்த சமுத்திரத்தின் மத்தியில், சாகரன் தானாக எழுந்தான். அவர், உதய பர்வதத்திலிருந்து சூரியன் எழுவது போல, அல்லது மேரு மலையிலிருந்து எழுவது போல, பிரகாசமாகத் தோன்றினார். அவருடன், திகழும் பச்சை பைரல் போன்ற பளபளப்பான நாகங்கள், தங்க ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அவரைச் சுற்றி இருந்தன. சாகரன் சிவப்புத் தாமரைகள், சிவப்பு ஆடைகள் அணிந்து, தாமரை இதழ்களைப் போன்ற கண்களுடன், தலையில் எல்லா பூக்களாலும் ஆன திவ்ய மாலை அணிந்திருந்தார். தூய தங்கமும், நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட தங்க ஆபரணங்களும், தானே உருவான சிறந்த ரத்தினங்களும் அவரை அலங்கரித்திருந்தன. பலவகை கனிமங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, ஹிமவத் மலையைப் போன்று, ஒரே வரிசையில், நடுக்கம் கொண்ட வெளிர் ஒளியில் பிரகாசித்தார். அவரை, கங்கை மற்றும் சிந்து முதலிய நதிகள், பெரிய முதலைகள் புரண்டு கொண்டிருந்தன, கலங்கி நாகங்களும் ராக்ஷஸர்களும் சூழ்ந்திருந்தனர். வலிமை கொண்ட சாகரன், அழகான வடிவங்களும், பல்வேறு உருவங்களும் கொண்ட தேவர்களை முதலில் அணுகினார். பின்னர், கை கூப்பி, ராகவன் கையில் அம்பை வைத்திருந்தபோது, அவர் இவ்வாறு பேசினார்: "பூமி, காற்று, ஆகாயம், நீர், மற்றும் அக்கினி – ராகவா, இவை அனைத்தும் தங்கள் சொந்த நித்ய இயல்பில், என்றும் நிலைக்கும் பாதையில் நடக்கின்றன. எனது இயல்பும் அதேபோல்; நான் ஆழமானதும், கடக்க முடியாததும்; நான் தாழ்ந்திருந்தால், அது மாற்றம் ஆகும் – இதை உனக்கு அறிவிக்கிறேன். ஆசையினால், பேராசையினால், பயத்தினாலும், இப்பிரபு, முதலைகள் மற்றும் பெரிய மீன்களால் நிரம்பிய என் நீரை நிறுத்த முடியாது. உனக்கு கடக்க வழி ஏற்பாடு செய்வேன்; உன் சேனை கடக்கும் வரை முதலைகள் தடையாக்க மாட்டார்கள். குரங்குகளுக்காக, ராமா, நான் நிலமாக உறுதியான வழி செய்வேன்." அப்போது ராமன், "வருணாவின் இல்லம்! எனது இந்த பெரிய அம்பு தவறாதது – எந்த பகுதியை நோக்கி விடவேண்டும்?" என்று கேட்டான். ராமனின் வார்த்தைகளையும், அந்த அம்பின் வலிமையையும் பார்த்த சாகரன், பிரகாசமானவனாக, ராகவனிடம் கூறினான்: "வடபகுதியில், எனது ஒரு பகுதி இருக்கிறது, அது மிகவும் புனிதமானது; மக்கள் இடையே 'த்ருமகுல்யா' என்று புகழ்பெற்றது, நீ புகழ்பெற்றது போல. அங்கு, ஆபீரர்கள் மற்றும் பிற தீய மனிதர்கள் தலைமையில் பல கொடுமை செய்பவர்கள், என் நீரை குடிக்கிறார்கள். அந்த பாவமான மாசை, அந்த தீய செய்பவர்களால், நான் தாங்க முடியவில்லை; உன் தவறாத, சிறந்த அம்பு அங்கு பயன்படுத்தப்படட்டும்." சாகரன் இவ்வாறு கூறியதும், ராமன் அந்த பளபளப்பான அம்பை, சமுத்திரத்திலிருந்து திருப்பி, கூறிய இடத்தில் விடுத்தான். அந்த அம்பால், பூமியில் புகழ்பெற்ற மருகாந்தார என்ற பகுதி தாக்கப்பட்டது; அம்பு இடியுடன் மின்னலைப் போல் பிரகாசித்தது. அங்கு, பூமி துன்பத்துடன் கத்தியது; அம்பு குத்திய இடத்தின் வாயிலிருந்து, பாதாளத்திலிருந்து நீர் எழுந்தது. அந்த இடத்தில், 'விரைவு' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கிணறு தோன்றியது; அங்கு, சமுத்திரத்திலிருந்து வரும் நீரைப் போல, எப்போதும் நீர் எழுகிறது. அம்பு விழுந்ததில், பயங்கரமான சிதறல் ஒலி எழுந்தது; அந்த நீர், ஆழத்தில் வறண்டுவிட்டது. அந்த மருகாந்தாரம் மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்றது; அந்த பகுதியை வறண்டுவிட்ட பிறகு, தசரதனின் மகன் ராமன், விவேகமும் வீரமும் கொண்டவன், அந்த பாலைவனத்திற்கு ஒரு வரம் அளித்தான். அந்த இடம், பல கால்நடைகள், குறைந்த நோய்கள், நிறைய பழங்கள் மற்றும் வேர், அதிக பாசம், அதிக பால், இனிய வாசனை, பல்வேறு மூலிகைகள் – இவை அனைத்தும் மற்றும் பல நல்ல விஷயங்களை ராமனின் வரத்தால் பெற்றது; அதனால், அந்த பாலைவனம் பாதுகாப்பானதும், சுபமான பாதையாக மாறியது. அந்த பகுதி எரிந்தபோது, நதிகளின் ஆண்டவன் சாகரன், எல்லா சாஸ்திரங்களையும் அறிந்த ராகவனிடம் இவ்வாறு கூறினான்: "இந்த நல்ல நலா, விஸ்வகர்மாவின் மகன், தந்தையின் வரத்தை பெற்றவன், அவருக்கு மிகவும் பிரியமானவன். இந்த உற்சாகம் கொண்ட குரங்கு, எனக்குத் தந்தை செய்தது போல, என் மீது ஒரு பாலம் அமைக்கட்டும்; நான் அதை தாங்குவேன்." இவ்வாறு கூறி, சாகரன் மறைந்தான். அப்போது, நலா எழுந்து, குரங்குகளில் சிறந்தவன், வலிமை மிகுந்த ராமனிடம் கூறினான்: "இந்த பெரிய முதலைகள் நிறைந்த இடத்தில், நான் பாலம் அமைப்பேன்; எனது தந்தையின் திறமையை நான் பெற்றுள்ளேன், பெரிய சமுத்திரம் கூறியது போல." "இந்த உலகில், தண்டனை மட்டுமே சிறந்தது என்று நான் நம்புகிறேன்; பொறுமை, சமாதானம், அல்லது நன்றி இல்லாதவர்களுக்கு பரிசளிப்பது கூட வெட்கக்கேடாகும். இந்த பயங்கரமான சமுத்திரம், பாலம் அமைப்பதை காண விரும்பி, தண்டனை பயத்தால், ராகவனுக்கு ஆழமான வழியை அளித்தது." "மந்தராவில், விஸ்வகர்மா எனது தாய்க்கு ஒரு வரம் அளித்தார்: 'உனக்குப் பட்டத்துக்கு சமமான ஒரு மகன் பிறப்பான்.' நான் அவரின் மகன்; விஸ்வகர்மாவுக்கு சமமானவன்; அவர் எனக்கு இந்த உண்மையை நினைவுபடுத்தினார், பெரிய சமுத்திரம். நீ கேட்டுவிடாதபோது, என் திறமையைப் பற்றி நான் சொல்ல மாட்டேன்." "வருணாவின் இல்லத்தில், நான் பாலம் அமைக்கவும் இயலும்; எனவே, இன்று, குரங்குகளில் முதன்மையானவர்கள் பாலம் அமைக்கட்டும்." பின், ராமனால் விடுவிக்கப்பட்ட அனைத்து சிறந்த குரங்குகள், மகிழ்ச்சியுடன், நூற்றுக்கணக்கான ஆயிரங்களில், அந்த பெரிய காடில் குதித்தார்கள். அந்த குரங்குகளின் தலைவர்கள், மலையைக் போன்றவர்கள், அங்கு மரங்களை உடைத்து, அவற்றை சமுத்திரம் நோக்கி இழுத்துச் சென்றார்கள்.