இப்போது, ராகவன் அம்பை வளைத்து எய்யத் திடீரென தயாரானபோது, ஆகாயம் முழுவதும் பெரும் சத்தத்துடன் முழங்கியது; மலைகள் நடுங்கின. இருள் உலகை மூடியது; திசைகள் ஒளியற்றன; ஏரிகள், நதிகள்—all of them—அதிர்ந்தன. சூரியனும் சந்திரனும், நட்சத்திரங்களும் கூட, வழக்கமான பாதையை விட்டு விலகி நகர்ந்தன; ஆகாயம் ஒருபுறம் வெயிலால் எரிந்தது, மறுபுறம் இருளால் மூடப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், நூற்றுக்கணக்கான விண்மீன்கள் ஒளிரச் சூழ்ந்தது; வானில் சமமான இடைவெளியில் இடியொலி முழங்கியது. ராகவனின் பிரபையால், தெய்வீகமான காற்று வீசியது; அந்தக் காற்று மீண்டும் மீண்டும் மரங்களை பிடுங்கி மேகங்களை தூக்கிச் சென்றது. அந்தக் காற்று மலையின் உச்சிகளை கிழித்தது, சில உச்சிகள் முறிந்தன; வானில் பெரிய மேகங்கள் திரண்டு, பெரும் இடியோடு முழங்கின. அந்தப் பெரும் மேகங்கள் மின்னல் போன்ற நெருப்பை வீசின; காணக்கூடிய உயிர்கள் எல்லாம் அந்த இடியோடு சேர்ந்து அழுதன. பார்க்க முடியாத உயிர்கள் பயங்கரமான குரல்களில் அலறின; பல உயிர்கள் அச்சத்தால் நடுங்கி, சளித்துப் போனன. அச்சத்தால் அவர்கள் அசையாமல் இருந்தனர்; நீருடன் கூடிய அலைகள், பாம்புகள், ராக்ஷஸர்கள்—அனைவரும் கலங்கினார்கள். அப்போது திடீரென, பெரும் சக்தியுடன் கடல், தனது கரையைத் தாண்டி ஒரு யோஜனை தூரம் பெரும் வெள்ளமாக பரவியது. ஆனால் பகைவரை அழிக்கும் ராகவன், அந்தக் கடலைத் தாண்டவில்லை; நதிகளுக்கும் ஓடைகளுக்கும் ஆண்டவனாகிய சாகரனின் அருகில் நின்றான். அப்போது, கடலின் நடுவிலிருந்து சாகரதேவன் தானே எழுந்தான்; அது, உதயகிரி அல்லது மேரு மலையிலிருந்து சூரியன் எழுவது போலத் தோன்றியது. அந்தக் கடல், நெருப்புப் போல மின்னும் வாயையுடைய பாம்புகளுடன் தோன்றின; பளிங்குப்போல் மென்மையான உடலுடன், பொன்னாலான ஆபரணங்கள் அணிந்திருந்தான். சிவப்புக் கமலங்களையும், சிவப்புப் பூச்சூடிகளும் அணிந்திருந்தான்; கண்கள் தாமரையின் இதழைப் போல் இருந்தன; தலை மீது எல்லா மலர்களாலும் ஆன தெய்வீக மாலை இருந்தது. முழுமையான பொன்னும், பரிபக்குவமான பொன்னும், தானே பிறந்த சிறந்த ரத்தினங்களும் அணிந்திருந்தான். பலவகை கனிமங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, ஹிமவான் மலையின் பலவிதமான கனிமங்களைப் போல ஒளிர்ந்தான்; ஒரே வரிசையில், நடுங்கும் வெண்மை ஒளியுடன் நின்றான். அவன், கங்கை, சிந்து ஆகிய நதிகள் தலைமையில் பல நதிகள் சூழ, பெரிய முதலைகள் புரண்டு, கலங்கும் பாம்புகளும் ராக்ஷஸர்களும் சூழ்ந்து வந்தான். சக்தியுடைய சாகரன் முதலில் அழகான வடிவங்கள் கொண்ட, பலவகை உருவங்களுள்ள தேவர்களை நோக்கி நடந்தான். பின்னர், இரு கரங்களும் கூப்பி, அம்பை கையில் வைத்திருக்கும் ராகவனிடம் இவ்வாறு சொன்னான்: "பூமி, காற்று, ஆகாயம், நீர், நெருப்பு—இவை எல்லாம் தங்கள் சனாதன சுபாவத்தில், நிலையான பாதையில் நிலைத்து இருக்கின்றன, ராகவனே. எனது சுபாவமும் அதுவே; நான் ஆழமும் கடக்க முடியாதவனும் தான். நான் shallower ஆக இருந்தால், அது ஒரு மாற்றம்தான்—இதை உனக்கு அறிவிக்கிறேன். ஆசையாலோ, பேராசையாலோ, பயத்தாலோ, இத்தகைய முதலைகளும் முத்தலைகளும் நிறைந்த என் நீரினை நிறுத்த முடியாது, அரசே. நான் உனக்காக ஒரு வழியை ஏற்படுத்துவேன்; அதைத் தாங்குவேன்; உன் படை கடக்கும் வரை முதலைகள் தடையளிக்காது. வானரர்களுக்காக, ராமா, கடல் நிலம் போல உறுதியாக இருக்கும். அப்போது ராமன், 'வருணனின் இருப்பிடமே, என் அம்பு தவறாதது—எந்த திசையில் விடவேண்டும்?' என்று கேட்டான். ராமனின் வார்த்தையையும், அவன் கொண்டிருந்த அம்பையும் பார்த்த கடலின் ஆண்டவனான சாகரன், பிரபையுடன், அவனிடம் இவ்வாறு சொன்னான்: 'வடக்கே, என் பகுதியிலே, மக்கள் 'த்ருமகுல்யா' என்று புகழும், உன்னையும் போல் புகழ்பெற்ற ஒரு புனித இடம் இருக்கிறது. அங்கே, ஆபீரர்கள் மற்றும் பிற தீய மனிதர்கள் தலைமையில் பல கொடூரமான கொள்ளையர்கள் என் நீரை அருந்துகிறார்கள். அந்தப் பாவகரமான மாசை நான் தாங்க முடியவில்லை; எனவே, ராமா, உன் தவறாத அற்புத அம்பை அங்கே செலுத்து.' அந்த மகானுபாவி கடலின் வார்த்தையை கேட்ட ராமன், அந்த எரியும் அம்பை கடலை விலக்கி, சாகரன் சொன்ன திசையில் விட்டான். அந்த அம்பால், 'மருகாந்தார' எனப் புகழப்படும் பிரதேசம் தாக்கப்பட்டது; அங்கே, அந்த அம்பு இடியோடு மின்னல்போல் ஒளிர்ந்தது. அந்த இடத்தில் பூமி உளறியது; அந்த அம்பு பாய்ந்த புண்ணின் வாயிலிருந்து பாதாளத்திலிருந்து நீர் எழுந்தது. அங்கே ஒரு 'புண்' எனப்படும் கிணறு தோன்றியது; அந்த இடத்தில் எப்போதும் கடலைப் போல நீர் மேலே எழுகிறது. அப்போது, பயங்கரமான பிளவு ஒலி எழுந்தது; அந்த அம்பு விழுந்ததால், அந்த இடத்தில் உள்ள நீர் உலர்ந்தது. மருகாந்தார அந்த இடம் மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்றது; அந்த இடத்தை உலர்த்திய பிறகு, தசரத மகனான ராமன், ஞானியும் வீரனுமாக, அந்த பாலைவனத்திற்கு ஒரு வரம் அளித்தான். 'இங்கு மாடு இருக்கும், குறைவான நோய், பல பழங்களும் கிழங்குகளும், அதிகமான பாசமும், பால் மிகுதி, இனிய வாசனை, பலவகை மூலிகைகள் ஆகியவை இருப்பதாக' ராமன் வரம் வழங்கினான். இவ்வாறு, பல ஆசிர்வாதங்களும் பெற்றதால், அந்த பாலைவனம் பாதுகாப்பானதும், சகுனமான பாதையாகவும் ஆனது. அந்த இடம் எரிக்கப்பட்டபோது, நதிகளின் ஆண்டவனான கடல், வேதங்களை அறிந்த ராகவனை நோக்கி இவ்வாறு சொன்னான்: 'இந்த நலன், விஸ்வகர்மாவின் மகன்; அவன் தந்தையிடமிருந்து பெற்ற வரத்துடன் இருக்கிறான், அவன் தந்தைக்கு மிகவும் प्रियமானவன். இந்த உற்சாகமுள்ள வானரன் என்மேல் ஒரு பாலம் அமைக்கட்டும்; நான் அதைத் தாங்குவேன், அவன் தந்தை செய்தபோல்.