கெளதம மகாரிஷியால் முறையான மரியாதையுடன் உயர்ந்தபடி வரவேற்பைப் பெற்ற ராமரும், பின்னர் மிதிலாபுரிக்குத் தம் பயணத்தைத் தொடர்ந்தார். அந்தப் புனிதமான வால்மீகி இராமாயணத்தின் பால காண்டத்தில் ஐம்பதாம் அதிகாரம் இங்கே தொடங்குகிறது. வடகிழக்கை நோக்கி, விஸ்வாமித்திர முனிவர் தலைமையில் ராமரும் லட்சுமணரும் அடுத்தடுத்து பயணித்து, ஜனகராஜாவின் யாகவேதிகையை அணுகினர். அப்போது ராமர், முனிவரிடம் லட்சுமணருடன் சேர்ந்து உரையாடினார்: “மகாத்மா ஜனகரின் இந்த யாகச் சிறப்பும் வளமும் காண மிக அருமை,” என்றார். அங்கு பல்வேறு தேசங்களில் இருந்து வந்த ஆயிரக்கணக்கான பாக்கியசாலி பிராமணர்கள் வேதபாராயணத்தில் ஈடுபட்டு இருந்தனர். முனிவரின் ஆசிரமங்கள் பலரும், நூற்றுக்கணக்கான வண்டிகள் நிறைந்திருந்தன. “பிராமணரே, நாங்கள் தங்க ஏதாவது இடத்தைத் தெரிவியுங்கள்,” என்று ராமர் கேட்டார். அதைக் கேட்ட விஸ்வாமித்திரர், நீர்வளமுள்ள அமைதியான இடத்தில் தங்குமிடத்தை ஏற்பாடு செய்தார். விஸ்வாமித்திரர் வந்ததாக அறிந்த ஜனகராஜா, தம் புரோகிதர் சடானந்தர் முன்னிலையில், தவறற்ற முறையில் முனிவரை வரவேற்றார். அந்த நேரத்தில் யாகம் நடத்தும் மற்ற முனிவர்களும், தங்கள் அர்ச்சனைத் தானத்தை எடுத்துக்கொண்டு, மரியாதையுடன் விரைந்து வந்தனர். தர்மத்தில் நிலைத்த ஜனகராஜா, முறையோடு விஸ்வாமித்திரருக்கு மரியாதை அளித்தார். அதைப் பெற்ற விஸ்வாமித்திரர், ஜனகரின் நலம், யாகத்தின் குறைபாடில்லா முன்னேற்றம் குறித்து கேட்டறிந்தார்; பிறகு, அங்கு வந்திருந்த முனிவர்களும், அவரவர் ஆசாரியர்களும், புரோகிதர்களும் விசாரிக்கப்பட்டனர். மகா முனிவர்களுடன் சந்தித்து மகிழ்ச்சியுடன் உரையாடிய விஸ்வாமித்திரர், பின்னர் ஜனகரிடம் அமர்ந்தார். முனிவர், மற்ற முனிவர்களுடன் இருக்கையில், ஜனகரின் வார்த்தைகளை கேட்டார். யாகம் நடத்தும் புரோகிதர்களும், ஜனகரும் தம் அமைச்சர்களுடன் முறையாக அமர்ந்தனர். விஸ்வாமித்திரரை அங்கு கண்ட ஜனகராஜா, “இன்று என் யாகம் தேவதைகளால் வெற்றிபெற்றது,” என்று மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார். “இன்று புண்ணியமிக்க முனிவரைப் பார்த்து, என் யாகத்தின் பலனை அடைந்தேன்; அதுவும் எனக்கு பெரிய பாக்கியம். முனிவரே, தாங்கள் முனிவர்களுடன் இங்கு வந்துள்ளீர்கள்; அறிஞர்கள் கூறும்படி, இந்த யாகம் பன்னிரண்டு நாட்கள் நடைபெறும். எனவே, கௌசிகா, தேவதைகள் தங்கள் பாக்யத்தைப் பெற வரும் போது தாங்கள் காண வேண்டும்,” என்றார். பின்னர், ஜனகராஜா கைகூப்பி, பக்தியுடன் மீண்டும் கேட்டார்: “முனிவரே, இந்த இரண்டு இளவரசர்கள் யார்? அவர்கள் தேவர்களைப் போல் வலிமையுடன் இருக்கின்றனர். யானைகளைப் போல் நடைபாவை, புலிகளும், காளைகளும் போல் உருவம், விரிந்த தாமரைப்போல் கண்கள், வாளும், அம்பு, வில்லும் ஏந்தியுள்ளனர்; அஸ்வினி தேவதைகளைப்போல் அழகு, இளமைக்கு எல்லையில் நிற்கின்றனர். இவர்கள் யார்? எதற்காக இங்கு கால்நடையாக வந்துள்ளனர்? யாருடைய பிள்ளைகள்? இந்த பூமியில் சந்திரன், சூரியன் போல ஒளிர்கின்றனர். உடலிலும், நடையிலும், செயலிலும் ஒருவருக்கொருவர் ஒத்திருக்கின்றனர்; அவர்கள் காகப்பறவையின் இறகைப் போல் கூந்தல் உடையவர்கள். இவர்களைப் பற்றி உண்மை என்ன என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்.” ஜனகரின் இந்த வினாவிற்கு, விஸ்வாமித்திரர், அளவிட முடியாத ஞானத்துடன், “இவர்கள் தசரத மன்னரின் புதல்வர்கள்,” என்று கூறினார். அவர்கள் சித்தாசிரமத்தில் தங்கியதும், ராக்ஷஸர்களை அழித்ததும், எந்த இடையூறும் இல்லாமல் இங்கு வந்ததும், விசாலா நகரத்தைப் பார்த்ததும், அஹல்யாவை பார்த்ததும், அவள் கௌதமருடன் மீண்டும் இணைந்ததும், இங்கு வந்ததற்கான காரணமும்—அதாவது மகா வில்லினைச் சோதிக்க வந்ததையும்—விஸ்வாமித்திரர் ஜனகரிடம் விவரித்து கூறினார். அதன்பின் அவர் அமைதியாகி நின்றார். இதன் பின், வால்மீகி இராமாயணத்தின் பால காண்டத்தில் ஐம்பத்தொன்றாம் அதிகாரம் தொடங்குகிறது. விஸ்வாமித்திரரின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட சடானந்தர், பிரம்மச்சரியத்தால் பிரகாசிக்கும் முனிவர், ஆனந்தத்தை அடைந்து, உடம்பில் ரோமாஞ்சம் ஏற்பட்டது. கௌதமரின் முதற்பிரசவமான சடானந்தர், ராமரைப் பார்த்தவுடன் பேராச்சரியத்தில் மூழ்கினார். இரு இளவரசர்களும் அமைதியாக அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்த சடானந்தர், விஸ்வாமித்திரரை நோக்கி கேட்டார்: “முனிவரே, என் தாயார், நீண்டகால தவம் செய்தவர், இளவரசருக்கு முன்னால் தோன்றினாரா? என் பிரகாசமான தாயார், காட்டில் கிடைக்கும் பலன்களால் எல்லா உயிர்களுக்கும் உரிய மரியாதையுடன் ராமருக்கு அர்ச்சனை செய்தாரா? பழைய காலத்தில் என் தாயார் அனுபவித்த துயரம் ராமருக்கு தெரிவிக்கப்பட்டதா? கௌசிகா, என் தாயார், முனிவரின் மனைவிகளில் சிறந்தவர், ராமரைப் பார்த்தபின் என் ஆசானுடன் மீண்டும் இணைந்தாரா? குசிக புத்திரரே, என் ஆசான் ராமரை வரவேற்று, மரியாதை செலுத்தினாரா? அமைதியான மனதுடன் என் ஆசான் ராமரிடம் மரியாதை செலுத்தினாரா?” என்று கேட்டார். இவ்வாறு கேட்ட சடானந்தருக்கு, விஸ்வாமித்திரர், இனிய மொழியில், “முனிவரே, என் பக்கத்தில் எதுவும் குறைவாக செய்யப்படவில்லை; உங்கள் தாயார், ரேணுகா பார்கவருடன் இணைந்ததைப் போல, முனிவருடன் மீண்டும் சேர்ந்தார்,” என்று பதிலளித்தார். விஸ்வாமித்திரரின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட சடானந்தர், பேரொளியுடன், ராமரை நோக்கி உரையாடத் தொடங்கினார்.