சுக்ரீவா மற்றும் லக்ஷ்மணா இருவரும், ராமா அவர்களிடம் மரியாதையுடன் பேசினார்கள். "மனிதர்களில் சிறந்தவரே, விக்ஷணனின் சொற்கள் இப்போது வெற்றியைத் தரும் சூழ்நிலையில் சொன்னவை; அவை நமக்கு ஏன் பிடிக்காது, ராகவா?" என்று கேட்டார்கள். "இந்த பயங்கரமான கடலை, வருணனின் இல்லத்தை, ஒரு பாலம் கட்டாமல் லங்காவை எவரும் அடைய முடியாது; தேவதைகள் மற்றும் அசுரர்கள் கூட சேர்ந்து செல்ல முடியாது." "விக்ஷணனின் வீரமான சொற்கள் உடனே நடக்கட்டும்; இனி தாமதம் வேண்டாம். கடலை கட்டளை போடுங்கள், நம்முடைய சேனை ராவணன் ஆளும் நகரம் நோக்கி செல்லட்டும்." இவ்வாறு கேட்டபின், ராமா நதியின் கரையில் புல் விரிக்கப்பட்ட இடத்தில், யாகவேदीயில் படுக்கும் போல, படுத்தார். இப்போது வால்மீகியின் மஹா ராமாயணத்தில், யுத்த காண்டத்தின் இருபதாவது சர்காவை கேளுங்கள். அப்போது, சக்தியுள்ள ராக்ஷஸன் சார்தூலன் வந்து, சுக்ரீவா பாதுகாப்பில் இருக்கும் சேனையை பார்த்தான். அவன் ராவணனின் உளவாளி; தீய எண்ணம் கொண்டவன். சேனை அமைதியாக இருக்கும் நிலையை பார்த்து, அவன் லங்காவிற்கு விரைவாக திரும்பினான். அவன் ராவணனிடம் சொன்னான்: "வானரங்களும் கரடியும் கொண்ட பெரிய சேனை லங்காவை நோக்கி வருகிறது." "தசரதனின் இரண்டு மகன்கள், ராமா மற்றும் லக்ஷ்மணா, அளவுக்கட்ட முடியாத பேர்கடலை போன்றவர்கள்." "அவர்கள் சிறந்த வடிவமும் அழகும் கொண்டவர்கள்; சீதையை அடைய வந்துள்ளார்கள். அவர்கள் கடலை அடைந்து, அங்கு தங்கியுள்ளனர்." "அவர்களின் சேனை பத்து யோஜனங்களுக்கு வானத்தை முழுமையாக மூடுகிறது. மகா ராஜா, நீங்கள் விரைவில் உண்மை நிலையை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்." "உங்கள் தூதர்கள், மகா ராஜா, விரைந்து போய், பொருள் தரலா, சமாதானமா, அல்லது பிளவு ஏற்படுத்தலா என்று ஆராய வேண்டும்." சார்தூலனின் வார்த்தைகளை கேட்ட ராவணன், ராக்ஷஸர்களின் தலைவர், திடீரென கலங்கியவாறு, சிந்தித்து, அர்த்தத்தில் தேர்ந்தவனான சுகாவிடம் சொன்னான்: "நீ விரைந்து சுக்ரீவா அரசனிடம் போய், எனது செய்தியை மிக மென்மையாகவும், உறுதியுடன், எந்த தளர்வும் இல்லாமல் சொல்ல வேண்டும்." "நீ ஒரு பெரிய அரச குடும்பத்தில் பிறந்தவன், சக்தி மிகுந்தவன், ரிக்ஷராஜாவின் மகன்; உனக்கு எந்த குறையும் இல்லை; நீ எனக்கு சகோதரன் போலப் பிரியமானவன்." "நான் புத்திசாலி இளவரசனின் மனைவியை எடுத்திருந்தால், அது உனக்கு என்ன தொடர்பு, சுக்ரீவா? நீ கிஷ்கிந்தாவிற்கு திரும்பு." "வானரர்களால் லங்காவை எவ்விதத்திலும் அடைய முடியாது; தேவதைகள், கந்தர்வர்கள் கூட முடியாது; மனிதர்கள், வானரர்கள் என்றால் எப்படி?" என்று சொன்னான். ராவணனின் கட்டளையின்படி, இரவும் பயணிக்கும் சுகா, பறவையின் வடிவத்தை எடுத்துக் கொண்டு, வானத்தில் விரைந்து பறந்து, கடலுக்கு அப்பாற்பட்ட தொலைவில், வானத்தில் நின்று, சுக்ரீவாவிடம் பேசினான். அவன், ராவணன் சொன்ன அனைத்தையும் சொல்லி முடித்ததும், வானரர்கள் அவனை நோக்கி விரைந்து பாய்ந்து, பிடித்து, கையால் அடிக்க முயன்றனர்; இரவு பயணியைக் கடுமையாக பிடித்தனர். வானத்தில் இருந்து அவனை கீழே இழுத்து, வானரர்கள் அடித்து, அவன் துன்பத்தில், "ககுத்ஸ்தா வம்சத்தவரே, தூதர்களை கொல்லக் கூடாது; வானரங்களே, தங்களை கட்டுப்படுத்துங்கள். ஆனால் தூதர், தன் முதல்வனின் எண்ணத்தை விட்டு, தன் சொந்த எண்ணத்தை பின்பற்றி, அல்லது சொல்லப்படாததைச் சொன்னால், அவன் மரணத்திற்கு தகுதியானவன்," என்று கூறினான். சுகாவின் உரையை, அவன் அழுகையை கேட்ட ராமா, "அவனை கொல்லாதீர்கள்," என்று வானரர்களிடம் சொன்னார். "சுக்ரீவா, நீ சக்தியும் துணிவும் கொண்டவன்; ராவணனை நான் பேச வேண்டிய அவசியம் என்ன?" என்று ராமா சொன்னார். இதை கேட்ட வானரர்களின் தலைவன் சுக்ரீவா, மனதில் தெளிவாக, இரவு பயணியிடம் சொன்னான்: "நீ என் நண்பன் அல்ல, கருணை பெற தகுதியும் இல்லாதவன், நல்லவனும் இல்லை; ராமாவின் எதிரிகளுடன் சேர்ந்துள்ளாய்—ஆகவே, வாலியைப் போல, நீ கொல்லப்பட வேண்டியவன்." "நான் உன்னை, உன் மகன்கள், உறவினர், குடும்பத்தாருடன் கொல்லப்போகிறேன்; என் பெரிய சேனையுடன் லங்காவை எரிவாக்கி விடுவேன்." "ராவணா, நீ ராகவனிடமிருந்து தப்ப முடியாது; தேவதைகள், இந்திரன் பாதுகாத்தாலும், நீ மறைந்தாலும், சூர்யனின் பாதையில் சென்றாலும், பாதாளத்தில் சென்றாலும், சிவனின் பாதத்தில் பிடித்தாலும், நீயும் உன் சகோதரனும் ராமாவால் கொல்லப்படுவீர்கள்." "மூன்று உலகிலும் உனக்கு பாதுகாப்பாளர் இல்லை; பிசாசும், ராக்ஷஸனும், கந்தர்வரும், அசுரரும் இல்லை." "நீ முதுமை அடைந்த ஜடாயுவை கொன்றாய்; இப்போது ராமா, லக்ஷ்மணா இருக்க, நீ என்ன செய்வாய்? நீ அகழ்வான கண்கள் கொண்ட சீதையை கடத்தி விட்டாய், ஆனால் யாரை எடுத்திருக்கிறாய் என்று தெரியவில்லை." "நீ வல்லமையும், பெரிய ஆன்மாவும் கொண்ட, தேவதைகளால் கூட வெல்ல முடியாத ராகு வம்சத்தவரை அறியவில்லை; அவன் உன் உயிரை எடுப்பான்." அப்போது, வாலியின் மகன், வானரர்களில் சிறந்தவன், அங்கதன் சொன்னான்: "மகா ராஜா, அவன் தூதர் அல்லது உளவாளி அல்ல என எனக்குத் தெரிகிறது." "அவன் சக்தி உங்கள் சக்திக்கு எதிராக இங்கே நிற்கிறான்; அவனை பிடியுங்கள், இது எனக்கு மகிழ்ச்சி தரும்." அதன்படி, அரசன் கட்டளையிட்டதும், சேனையின் தலைவர்கள் பாய்ந்து, அவனை பிடித்து, கட்டி, அவன் ஆதரவின்றி அழுது கொண்டிருந்தான். சுகா, வானரர்களின் தாக்குதலில் துன்பப்பட்டு, தசரதனின் மகன் ராமாவிடம், "என் இறகுகள் வலுவாக கிழிக்கப்படுகின்றன, என் கண்கள் காயப்படுகின்றன," என்று அழுதான். "நான் பிறந்த இரவும், நான் இறக்கும் இரவும்; அந்த இடைவெளியில் நான் செய்த தீமைகள் எல்லாம், என் உயிரை இழக்க வேண்டுமானால், எனக்கு நேரிடட்டும்," என்று சொன்னான். அவன் அழுகையை கேட்ட ராமா, அவனை அடிக்க விடாமல், "தூதராக வந்தவரை விடுங்கள்," என்று வானரர்களிடம் கூறினார். இப்போது இருபத்தி ஒன்றாவது சர்காவை கேளுங்கள்.