விஸ்வாமித்திரரின் வார்த்தைகளை கேட்ட ராமரும், லக்ஷ்மணனும், விஸ்வாமித்திரர் முன்னணியில் வழிகாட்ட, அந்த ஆசிரமத்திற்குள் நுழைந்தார்கள். அப்போது ராமன், தவத்தால் மிகுந்த ஒளி பெற்ற ஒருவரை பார்த்தான்; அவர் தெய்வங்களும் அசுரர்களும் கூட சேர்ந்து பார்க்க முடியாத அளவுக்கு பிரகாசமாக இருந்தார். அந்த உருவம், படைப்பாளியான பிரம்மாவால் பரிசோதனையுடன் உருவாக்கப்பட்டு, மாயையால் சூழப்பட்டதாகத் தோன்றியது; அவர் உடலைக் கரும்புகைச் சுற்றி இருந்தது, தீக்கTongue போல ஜ்வலித்து இருந்தார். முழுமதியின் ஒளி பனி மற்றும் மேகங்களால் மறைக்கப்பட்டதுபோல், அவர் நீரில் பிரகாசித்து, அணுக முடியாத சூரியனைப் போல் இருந்தார். கவுதம முனிவரின் சாபத்தால், அவர் மூன்று உலகத்தாருக்கும் காண முடியாதவராக இருந்தார்; ஆனால் ராமன் பார்த்ததன் மூலம் அந்த சாபம் முடிவுற்று, அவர் அனைவருக்கும் தெரியும் படியானார். அப்போது ரகு வம்சத்தைச் சேர்ந்த இருவரும் ஆனந்தத்துடன் அவர் பாதங்களைத் தொடினர்; கவுதமரின் வார்த்தைகளை நினைவுகூர்ந்த அஹல்யா, அதை ஏற்றுக்கொண்டார். முழுமையான அமைதியுடன் அவர் பாதம் கழுவும் நீர், அதிதி மரியாதை மற்றும் அரிசி முதலிய வரங்களை அளித்தார்; காகுத்ஸ்தன் அவற்றை விதிப்படி ஏற்றுக்கொண்டார். அந்த நேரத்தில், வானத்தில் பூக்கள் பொழிந்தன; தெய்வீகமான மிருதங்க ஒலி ஒலித்தது; கந்தர்வர்கள், அப்சராசுகள் ஆகியோர் மகிழ்ச்சியுடன் கொண்டாடினர். தேவர்கள், "அருமை! அருமை!" என்று அஹல்யாவை புகழ்ந்தனர்; தவத்தால் தூய்மை பெற்ற அவர், கவுதமரின் கட்டளையைப் பின்பற்றினார். பெரும் ஒளி கொண்ட கவுதமரும், அஹல்யாவும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர்; ராமனை முறையாக மரியாதை செய்தபின், அந்த மகா தவசி மீண்டும் தவத்தில் ஈடுபட்டார். ராமனும், கவுதம முனிவரிடமிருந்து விதிப்படி மிகுந்த மரியாதை பெற்றபின், மிதிலைக்கு புறப்பட்டான். புனிதமான வால்மீகி இராமாயணத்தின் பால காண்டத்தில் ஐம்பதாவது அதிகாரம் இப்போது தொடங்குகிறது. பிறகு வடகிழக்கே சென்று, ராமரும் சௌமித்ரியும், விஸ்வாமித்திரர் வழிகாட்ட, யாகவேடியை அணுகினார்கள். அங்கே, ராமன் லக்ஷ்மணனுடன் விஸ்வாமித்திரரை நோக்கி, "மகானுபாவனான ஜனகரின் யாக வலிமை அருமை!" என்று உரைத்தான். அங்கு பல்வேறு தேசங்களில் இருந்து வந்த ஆயிரக்கணக்கான பாக்கியசாலி பிராமணர்கள் வேதபாராயணத்தில் ஈடுபட்டிருந்தனர். முனிவர்களின் ஆசிரமங்கள், நூற்றுக்கணக்கான வண்டிகள் நிறைந்திருந்தன; "ஓ பிராமணரே, எங்கு நாம் தங்கலாம் என்று தயவு செய்து கூறுங்கள்," என கேட்டான். ராமனின் வார்த்தைகளை கேட்ட விஸ்வாமித்திரர், தண்ணீர் இருக்குமாறு அமைந்த ஓர் தனிமையான இடத்தில் தங்கும் ஏற்பாடுகளை செய்தார். விஸ்வாமித்திரர் வந்ததாக அறிந்த மிதிலையின் அரசன், குற்றமற்றவன், சடானந்தன் என்ற தலைமை புரோகிதரை முன்னிலைப்படுத்தி, விரைந்து வந்தான். மகானுபாவி யாக officiating புரோகிதர்களும், விரைந்து அர்ச்சனை எடுத்துக் கொண்டு மரியாதையுடன் வந்தனர். தர்மத்தை முன்னிலைப்படுத்தும் ஜனகராஜா, விஸ்வாமித்திரருக்கு விதிப்படி பண்டிகை அளித்தார்; விஸ்வாமித்திரரும், அந்த மரியாதையை ஏற்றார். அதன்பின், ராஜாவின் நலனும், யாகத்தின் குறைபாடின்றி நடைபெறுதலும் குறித்து விசாரித்தார்; முனிவர்களையும், அவர்களது ஆசான்களையும், புரோகிதர்களையும் மரியாதையுடன் சந்தித்தார். அப்போது ராஜா, கைத்தட்டியபடி, விஸ்வாமித்திரரை நோக்கி, "இன்று என் யாகம் தேவர்களின் அருளால் வெற்றிபெற்றது," என்றார். "இன்று உம்மை தரிசித்ததனால் எனக்கு யாக பலன் கிடைத்தது; நான் பாக்கியசாலி, ஏனெனில் உம்மைப் போல் பெரும் முனிவர் வந்திருக்கிறீர்கள்." "ஓ பிராமணரே, முனிவர்களுடன் யாகவெடியில் வந்துள்ளீர்கள்; பண்டிதர்கள் சொல்வது போல, இந்த யாகத்தின் தீட்சை பன்னிரண்டு நாட்கள் நீடிக்கும்," என்றார். "ஆகையால், கௌசிகா, தெய்வங்கள் தங்கள் பாகம் பெறும் நிகழ்வை நீங்கள் காண வேண்டும்," என்று மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார். மீண்டும், கைத்தட்டியபடி, பக்தியுடன் ராஜா கேட்டார்: "உங்களுக்கு மங்களம்! இந்த இரண்டு இளைஞர்கள் யார்? அவர்கள் வீரத்தில் தேவர்களுக்கு சமம்." "எருமைகளின் நடையுடன், புலிகள், காளைகள் போன்ற தோற்றம் உடையவர்கள்; அகன்ற தாமரை போன்ற கண்கள், வாள், துனி, வில் ஆகியவற்றைத் தாங்கியவர்கள்; அஶ்வினikumாரர்களைப் போல் அழகில் ஒளிரும் இளம் பருவத்தில் உள்ளவர்கள்." "தேவர்கள் உலகத்திலிருந்து பூமிக்கு தற்செயலாக வந்தவர்கள் போல் தெரிகிறார்கள்; அவர்கள் எப்படி நடந்து வந்தார்கள், எதற்காக வந்தார்கள், யாருடையவர்கள், ஓ முனிவரே?" "அற்புதமான ஆயுதங்களைத் தாங்கும் இந்த வீரர்கள், யாருடைய புதல்வர்கள், ஓ மகா முனிவரே? அவர்கள் சந்திரன், சூரியன் வானில் ஒளிரும் போல் இந்த நிலத்தை அலங்கரிக்கின்றனர்." "உடல், நடையிலும், அசைவிலும் ஒருவருக்கொருவர் ஒத்தவர்கள்; காகத்தின் இறகைப் போல் கருப்பு கூந்தல் உடையவர்கள்; அவர்களைப் பற்றி உண்மை தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்." இவ்வாறு மகானுபாவி ஜனகரின் வார்த்தைகளை கேட்ட விஸ்வாமித்திரர், "இவர்கள் தசரதரின் புதல்வர்கள்," என்று அறிவித்தார். அவர்கள் சித்தாஶ்ரமத்தில் தங்கியதும், ராட்சசர்களை அழித்ததும், எந்த இடையூறும் இல்லாமல் இங்கு வந்ததும், விசாலாவைத் தரிசித்ததும், அஹல்யாவை பார்த்ததும், கவுதமருடன் அவர் சேர்ந்ததும், பெரிய வில்லைக் காண இங்கு வந்ததுமாக அனைத்தையும் விஸ்வாமித்திரர் ஜனகராஜாவிடம் கூறி நிறுத்தினார். இப்போது வால்மீகி இராமாயணத்தின் பால காண்டத்தில் ஐம்பத்தொராவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. அப்போது விஸ்வாமித்திரரின் அறிவுரைகளை கேட்ட சடானந்தர், தவத்தால் பிரகாசிக்கும், அவரது உடலில் ரோமங்கள் எழும்பும் அளவுக்கு ஆனந்தமும் வியப்பும் அடைந்தார். கவுதமரின் முதற்புதல்வனான சடானந்தர், ராமனைப் பார்த்ததும் பேராச்சரியத்துடன் மிளிர்ந்தார்.