அக்காலத்தில், ஒரு விசேஷமான யாகம் நடந்துகொண்டிருந்தது. அங்கு, பலி கொடுக்கப்பட்ட ஆட்டுக்கடா, இனப்பெருக்கத்திற்கு உதவாததாக மாற்றப்பட்டது. இதனால் பித்ருக்கள் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அத்துடன், யார் யார் இந்த விதத்தில் ஆட்டுக்கடாக்களை அர்ப்பணிக்கிறார்களோ, அவர்கள் எல்லாம் முடிவில்லாத பலன்களைப் பெறுவார்கள்; அந்தப் பலன்களை அவர்களுக்கு நீங்கள் வழங்க வேண்டும் எனக் கூறப்பட்டது. அக் காலத்தில், அக்னியின் வார்த்தைகளை கேட்ட பித்ருக்கள், அந்த ஆட்டுக்கடாவின் விந்தணிகளை எடுத்து, ஆயிரம் கண்கள் உடைய இந்திரனிடம் பொருத்தினர். அதிலிருந்து, ககுத்ஸ்தகுலத்தில் பிறந்தவரே, பித்ருக்கள் இனமில்லாத ஆட்டுக்கடாக்களை அர்ச்சித்து, அவர்களுக்கு உரிய பலனைப் பெற ஆரம்பித்தனர். அதே நேரத்தில், ராகவனே, கவுதம முனிவரின் தவத்தின் பெருமையால், இந்திரனுக்கு ஆட்டுக்கடாவின் விந்தணிகள் வந்தன. பின்பு, விஸ்வாமித்திரர் ராமனை நோக்கி, "மிகுந்த பாக்கியசாலியான, தெய்வீக வடிவமுடைய அஹல்யாவை விடுவிக்க, அந்த தர்மமிகு முனிவரின் ஆஸ்ரமத்திற்குச் செல்" என்று கூறினார். விஸ்வாமித்திரரின் வார்த்தையை கேட்டு, லக்ஷ்மணனுடன் ராமன், விஸ்வாமித்திரர் முன்வந்து வழிகாட்ட, அந்த ஆசிரமத்திற்குள் நுழைந்தான். அங்கு, ராமன், தவவலியால் ஒளிவீசும், தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களுக்கே கண்ணுக்குத் தோன்ற முடியாத அளவிற்கு பிரகாசமுள்ள அஹல்யாவை பார்த்தான். பிரமா மிக முயற்சியுடன் உருவாக்கியவளாக, மாயையால் சூழப்பட்டவளாக, புகைமூட்டில் மறைந்த தீக்கனலைப் போலவும், பனி மற்றும் மேகத்தில் மறைந்த பூரண சந்திரனைப் போலவும், நீருக்குள் பிரகாசிக்கும் சூரியனைப்போலவும் இருந்தாள். கவுதம முனிவரின் சாபத்தால், மூவுலகத்தாருக்கும் காண முடியாதவளாக இருந்த அஹல்யா, ராமனின் திருஷ்டியால் சாபம் நீங்கி, அனைவருக்கும் தெளிவாகத் தோன்றினார். பின்னர், இரு ரகு வம்சத்தாரும் மகிழ்ச்சியுடன் அஹல்யாவின் பாதங்களைத் தொட்டனர்; கவுதமரின் வார்த்தையை நினைவுகூர்ந்த அஹல்யா, அதை ஏற்றுக்கொண்டாள். அஹல்யா, மன அமைதியுடன், பாதபிரட்சை, அதிதி பூஜை, வரங்கள் ஆகியவற்றை வழங்கினாள்; ராமனும் அவற்றை விதிப்படி ஏற்றுக்கொண்டான். அப்போது, தெய்வீக தாளவொலியுடன், மலர்கள் பெருகப் பொழிந்தன; கந்தர்வர்கள், அப்சராசிகள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் கொண்டாடினர். தேவர்கள், "அற்புதம்! அற்புதம்!" என்று அஹல்யாவை புகழ்ந்தனர்; தவசக்தியால் தூய்மையடைந்த, கவுதமரின் கட்டளைக்கு கீழ்ப்படியும் அஹல்யா, எல்லோராலும் போற்றப்பட்டாள். பின்னர், பிரகாசமான கவுதம முனிவரும் அஹல்யாவும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர்; ராமனை உரிய மரியாதையுடன் வரவேற்று, கவுதமர் மீண்டும் தபசில் ஈடுபட்டார். அதன்பின், ராமனும், கவுதம முனிவரால் விதிப்படி அளிக்கப்பட்ட மரியாதையை பெற்றுக் கொண்டு, மிதிலாபுரத்திற்குப் புறப்பட்டான். இப்போது, வால்மீகி இராமாயணத்தின் பால காண்டத்தில் ஐம்பதாவது அதிகாரம் ஆரம்பமாகிறது. வடகிழக்கு திசையில் பயணித்த ராமன், லக்ஷ்மணனுடன், விஸ்வாமித்திரர் தலைமையில், யாகசாலைக்கு அருகே வந்தான். அங்கு, ராமன், விஸ்வாமித்திரரை நோக்கி, "மகான் ஆன ஜனகரின் யாகவிழா மிகவும் சிறப்பாக நடக்கிறது" என்று கூறினான். அங்கு, பல்வேறு நாடுகளிலிருந்த ஆயிரக்கணக்கான பாக்கியசாலியான பிராமணர்கள், வேதபடிப்பில் ஈடுபட்டு இருந்தனர். முனிவர்களின் ஆசிரமங்கள் பலவும், நூற்றுக்கணக்கான ரதங்களால் நிரம்பியிருந்தன. "ஓ முனிவரே, நாங்கள் தங்க ஒரு நல்ல இடத்தை நீங்கள் குறிப்பிடுங்கள்" என்று கேட்டான். ராமனின் வேண்டுகோளை கேட்ட விஸ்வாமித்திரர், தண்ணீர் வசதியுள்ள ஒரு அமைதியான இடத்தில் தங்குமிடத்தை ஏற்பாடு செய்தார். விஸ்வாமித்திரர் வந்த செய்தியை அறிந்த ஜனகன், தனது புரோகிதர் சடானந்தருடன் விரைந்து வந்தான். அங்கு, யாகம் நடத்தும் பெரிய புரோகிதர்களும், விரைவாக அர்ப்பணிப்புகளை எடுத்துக் கொண்டு, மரியாதையுடன் வந்தனர். தர்மத்தில் நிலைத்த ஜனகன், விஸ்வாமித்திரருக்கு விதிப்படி மரியாதை செலுத்தினார்; விஸ்வாமித்திரரும், ஜனகரின் மரியாதையை ஏற்று, அரசனின் நலனையும், யாகத்தின் வெற்றியும் கேட்டறிந்தார். பின்னர், முனிவர்களிடமும், அவர்களின் ஆசாரியர்களிடமும், பிராமணர்களிடமும் சந்தித்து, உரிய மரியாதையுடன் பேசினார். அதன் பின், ஜனகன், கைவணக்கம் செய்து, விஸ்வாமித்திரரை நோக்கி, "இன்று என் யாகம் தெய்வீகமாக நிறைவேறியது" என்று மகிழ்ச்சியுடன் கூறினான். "இன்று உங்களைப் பார்த்ததால், என் யாகத்தின் பலனை அடைந்தேன்; உங்களைப் போன்று பெரிய முனிவர் வந்திருப்பது எனக்கு பெரிய பாக்கியம். முனிவர்களுடன், யாகசாலைக்கு வந்துள்ளீர்; இந்த யாகத்தின் தவபலம் பன்னிரண்டு நாட்கள் நீடிக்கும் என ஞானிகள் கூறுகின்றனர். எனவே, கௌசிகா, தெய்வங்கள் தங்கள் பாகத்தை பெற வருவதை நீங்கள் காணலாம்" என்று ஜனகன் சொன்னான். பின்னர், ஜனகன், மீண்டும் கைவணக்கம் செய்து, "முனிவரே, இந்த இரண்டு இளவன்கள் யார்? அவர்கள் வீரத்தில் தேவர்களுக்குச் சமம்" என்று கேட்டான். "அவர்கள் யானைபோன்ற நடை, புலி, காளை போன்ற தோற்றம், விரிந்த தாமரைப்போன்ற கண்கள், வாள், அம்பு, வில் ஆகிய ஆயுதங்களை ஏந்தியவர்கள்; அஷ்வினிகளுக்குச் சமமான அழகு, இளமையின் எல்லையில் நிற்கின்றனர். நிலவிலும் சூரியனிலும் போல, இந்த பூமியில் ஒளிர்கிறார்கள். யார் பிள்ளைகள் அவர்கள்? எதற்காக வந்துள்ளனர்? இவர்களின் உண்மை யார்?" என்று கேட்டான். அவர்கள் உயரத்தில், நடையில், நடப்பில் ஒரே மாதிரியாக இருக்கின்றனர்; காகம் இறகைப் போல் கூந்தல், வீரர்கள். இவர்களின் உண்மையை அறிய விரும்புகிறேன்" என்று கேட்டார். ஜனகரின் இந்த கேள்விகளை கேட்ட விஸ்வாமித்திரர், "இவர்கள் தசரதரின் புதல்வர்கள்" என்று உண்மையை வெளிப்படுத்தினார். மேலும், அவர்கள் சித்தாசிரமத்தில் தங்கியதையும், ராட்சஸர்களை அழித்ததையும், எந்த இடையூறும் இன்றி இங்கு வந்ததையும், விசாலாபுரத்தைப் பார்த்ததையும் விவரமாகக் கூறினார்.