தசமுகனே, காலத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும் அறிவில்லாதவர்கள், நல்ல எண்ணத்துடன் சொன்ன நன்மை கூடிய வார்த்தைகளைக் கேட்க மறுக்கிறார்கள். அரசே, எப்போதும் இனிமையான வார்த்தைகள் பேசுபவர்களை எளிதாகக் காணலாம்; ஆனால், கேட்கவும் பேசவும் கடினமான, ஆனால் பயன் தரும் உண்மைகளைச் சொல்வோரும் கேட்போரும் மிக அரிது. காலம் எல்லாவற்றையும் விழுங்கும் போது, தீயில் சிக்கிய ஒருவரைத் தவிர்க்கக் கூடாதது போல, அழிவை நோக்கிச் செல்கிற உன்னைக் கைவிட நான் தயாராக இல்லை. இப்போது, தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்டு, தீப்பொலி போன்ற அம்புகளால் ராமனால் நீ வீழ்வதை நான் காண விரும்பவில்லை. வீரர்களும், ஆயுதங்களில் தேர்ச்சி பெற்றவர்களும் கூட, காலத்தின் தாக்கத்தால் போரில் வீழ்கிறார்கள்; அது போல, மணல் தடைகள் சிதறும். நான் சொன்னவற்றை பொறுமையுடன் ஏற்று, அவை உன் நலனுக்காகவும் மதிப்புக்காகவும் சொன்னவை என்பதை அறிந்து, நீயும் உன் நகரத்தையும் ராக்ஷஸர்களையும் எல்லா வகையிலும் காப்பாற்று. நலமாக இரு; இப்போது நான் செல்கிறேன். என் இல்லாமலேயே நீ மகிழ்ச்சியுடன் வாழ வேண்டும். இன்னும், நான் உனக்கு நலம் விரும்பும் ஒருவனாக உன்னைத் தடுக்க முயன்றாலும், என் வார்த்தைகள் உனக்கு இனிமையாகத் தோன்றவில்லை, இரவு வலம் வரும் ராக்ஷஸா! வாழ்க்கையின் இறுதி நேரம் வந்தவர்களுக்கு நண்பர்கள் சொல்வது போல் நல்ல அறிவுரையைக் கேட்கும் மனம் இருக்காது. இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில் பதினேழாம் சர்கம் ஆரம்பிக்கிறது. கடுமையான வார்த்தைகளைச் சொன்னவுடன், இராவணனின் இளைய சகோதரன் உடனே ராமா, லக்ஷ்மணரிடம் சென்றான். அங்கு வந்தவனை, குரங்குத் தலைவர்கள் பார்த்தார்கள். அவன், மேரு மலைச் சிகரத்தைப் போல உயரமும், நூறு கதிர்கள் உடைய சூரியனைப் போல பிரகாசமும் உடையவன்; வானிலும் நிலத்திலும் நிற்கிறான். அவனுடன், நான்கு வீரமான, பயங்கரமான துணையாளர்களும் இருந்தனர்; அவர்கள் எல்லோரும் சிறந்த ஆயுதங்களும், கவசங்களும், அழகிய ஆபரணங்களும் அணிந்திருந்தனர். அந்த இராவணனின் சகோதரன், மேகத்தைப் போல் கருப்பும், இடியடி போல ஒளிவுமுடையவனும், தெய்வீகமான ஆயுதங்களும் ஆபரணங்களும் அணிந்தவன். ஐந்தாவது ஒருவனாக அவனைப் பார்த்த சுக்ரீவன், வானரர்களின் அரசனும், புத்திசாலியும், வெல்ல முடியாதவனும், மற்ற வானரர்களுடன் ஆலோசனை செய்தான். சிறிது நேரம் சிந்தித்தபின், அவன், ஹனுமான் தலைமையிலான எல்லா வானரர்களிடம் சொன்னான்: "இந்த ராக்ஷஸன், எல்லா ஆயுதங்களுடனும், நான்கு பேருடன் நம்மை நோக்கி வருகிறான்; நிச்சயமாக நம்மை அழிக்கவே வருகிறான்." சுக்ரீவனின் வார்த்தைகளை கேட்ட வானரர்கள், மரக்கட்டைகள், பாறைகள் எடுத்து, "அரசே, இந்த தீய எண்ணமுள்ளவர்களை நீர் கட்டளையிடும் முன், நாங்கள் அவர்களை அழிக்கட்டும்," என்று கூறினர். இந்த உரையாடல் நடந்து கொண்டிருக்க, விபீஷணன் வானில் இருந்து வடக்கு கரையை அடைந்தான். அந்த மகான், வானில் நின்றபடியே, சுக்ரீவனும் மற்றவர்களும் கேட்கும் வகையில் உரக்கப் பேசினான்: "இராவணன் என்ற கொடிய ராக்ஷஸன், ராக்ஷஸர்களின் அரசன்; நான் அவனுடைய இளைய சகோதரன் விபீஷணன். அவன் ஜனஸ்தானத்தில் இருந்து சீதையை, ஜடாயுவை கொன்று, கொண்டு சென்றான்; இப்போது அவள், பாதுகாப்பின்றி, துயரத்திலும், பல ராக்ஷஸிகளால் கடுமையாக காப்பாற்றப்பட்டு, சிறையில் இருக்கிறாள். பல முறைகள், நல்ல அறிவுரைகள் கூறி, 'சீதையை ராமனிடம் திருப்பி கொடு, அதுவே தர்மம்' என்று சொன்னேன். ஆனால், இராவணன், விதியின் கட்டுப்பாட்டால், நன்மை தரும் என் வார்த்தைகளை ஏற்கவில்லை; தவறான மருந்தை ஏற்க மறுப்பதைப் போல. அவனால் அவமானப்படுத்தப்பட்டு, அடிமை போல் நடத்தப்பட்டதால், என் மனைவி, பிள்ளைகளை விட்டுவிட்டு, ராக்ஷஸராகவனிடம் சரணாக வந்துள்ளேன்." இவ்வாறு கேட்ட சுக்ரீவன், வேகமாக செயல்படுவான், மனதில் கலக்கம் கொண்டு, லக்ஷ்மணரின் முன்னிலையில் ராமனிடம் சொன்னான்: "ஒரு பகைவர், எதிரியின் படையில் நுழைந்திருக்கிறார்; சந்தர்ப்பம் கிடைத்தால், காகங்களைப் போலுள் புகுந்துள்ள ஆந்தைபோல், தாக்க வாய்ப்பு தேடுவான். ஆலோசனை, படை அமைப்பு, யுத்த யுக்தி, உளவுத்துறை ஆகியவற்றில் மிகுந்த கவனம் வேண்டும்; வானரர்களுக்கும் உங்களுக்கும் பாதுகாப்பு அமையட்டும், பகைவரை அழிப்பவரே! இந்த ராக்ஷஸர்கள், தாமாக மறைந்து, விருப்பமான உருவம் எடுக்க வல்லவர்கள்; அவர்கள் வீரம் கொண்டவர்கள், ஏமாற்றத்தில் நிபுணர்கள் – அவர்களை ஒருபோதும் நம்பக்கூடாது. இந்த விபீஷணன், இராவணன் அரசனின் உளவாளி இருக்கலாம்; நம்மிடையே புகுந்து, குழப்பம் ஏற்படுத்தும். அல்லது, இந்த புத்திசாலி, நம்மை நம்ப வைத்துப் பிறகு, வாய்ப்பு பார்த்து தாக்கலாம். நண்பர்களின், காட்டில் வாழும் நல்லவர்களின், விசுவாசமான பணியாளர்களின் பலத்தை ஏற்கலாம்; ஆனால், பகைவரின் பலத்தை எப்போதும் தவிர்க்க வேண்டும். இயல்பாகவே, அவன் ராக்ஷஸன், உன் பகைவரின் சகோதரன்; பகைவர் நேரில் வந்து சேர்ந்திருக்கிறான் – இங்கே அவனை எப்படி நம்ப முடியும்? விபீஷணன் இராவணனின் இளைய சகோதரன் என்று கூறப்படுகிறான்; நான்கு ராக்ஷஸர்களுடன் உன் பாதுகாப்பை நாடி வந்துள்ளான். இந்த விபீஷணனை இராவணன் அனுப்பியவனாகக் கருது; அவனை கட்டுப்படுத்துவது நன்று என நினைக்கிறேன், பொறுமை மிகுந்தவரே! இந்த ராக்ஷஸன், வஞ்சக எண்ணத்துடன், மாயையில் மறைந்து, நீ அவனை நம்பும் போது தாக்க வந்திருக்கிறான். கொடூரமான இராவணனின் சகோதரன் விபீஷணனும், அவனது ஆலோசகர்களும் கடுமையான தண்டனை பெறட்டும்." இவ்வாறு ராமனிடம் சொன்னதும், அந்த இராணுவத் தலைவர், வாக்காற்றல் கொண்டவன், அமைதியாக நிற்கின்றான். சுக்ரீவனின் வார்த்தைகளை கேட்ட ராமன், பெரும் வீரன், அருகில் நின்ற வானரர்களிடம், ஹனுமான் தலைமையில், பேசினான்: "இராவணனின் இளைய சகோதரனைப் பற்றிய சுக்ரீவனின் வார்த்தைகள், காரணமும் அர்த்தமும் நிறைந்தவை; அவற்றை நீங்களும் கேட்டிருக்கிறீர்கள். நிலையான நன்மை விரும்பும் புத்திசாலி, சிரமமான நேரத்தில் தகுதியான நண்பர்களிடம் ஆலோசனை செய்வது எப்போதும் சிறந்தது.