கௌதம முனிவர், தன்னை வருந்த வைத்த பாவி அகலியையிடம், “பொறுமை மற்றும் ஆசை இல்லாமல், விருந்தினராக வந்தவரை உனது மனதில் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொள். அதனால் நீ உன் இயல்பான வடிவத்தை மீண்டும் பெறுவாய்; பின்னர் என்னிடம் வந்து சேருவாய்,” என்று கருணையுடன் கூறினார். இவ்வாறு சொல்லிவிட்டு, கனிவும் தவமும் நிறைந்த மகா முனிவர் கௌதமர், சித்தர்கள் மற்றும் சாரணர்கள் நிரம்பிய அந்த அரண்யத்தை விட்டு, அழகிய ஹிமாலய மலையின் உச்சியில் தவம் செய்ய புறப்பட்டார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் பாலகாண்டத்தில் நாற்பத்தொன்பதாம் சர்கம் தொடங்குகிறது. இந்நேரம், தன் செயல் பலனின்றி போய்விட்டதாக உணர்ந்த இந்திரன், பயத்துடன், அக்னியைத் தலைவனாகக் கொண்ட தேவர்கள் மற்றும் சித்தர்கள், கந்தர்வர்கள், சாரணர்கள் ஆகியோரிடம் பேசினார்: “மகா தவமுடைய கௌதமரின் தவத்திற்கு இடையூறு விளைவித்து, அவரை கோபப்படுத்தி, நான் இந்த செயலைக் கடவுள்களுக்காக செய்தேன். அவருடைய சாபத்தால் நான் பலனற்றவனாகிவிட்டேன்; அவளும் நிராகரிக்கபட்டாள். அவரது பெரும் சாபத்தினால் அவருடைய தவம் கெடுக்கப்பட்டது. ஆகவே, எல்லா தேவர்கள், முனிவர்கள், சாரணர்கள், நீங்கள் அனைவரும் சேர்ந்து, கடவுள்களுக்காக நான் செய்த இந்த செயலுக்கு ஒரு நல்ல முடிவை ஏற்படுத்த வேண்டும்.” இந்திரனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட தேவர்கள், அக்னியைத் தலைவனாகக் கொண்டு, பித்ருக்களை அணுகி, மருத்துகளுடன் சேர்ந்து கூறினார்கள்: “இந்த ஆட்டுக்குட்டி முழுமையாக உள்ளது; ஆனால் இந்திரன் புண்டையற்றவனாகிவிட்டான். ஆட்டுக்குட்டியின் புண்டையை எடுத்து விரைவாக இந்திரனுக்கு கொடுங்கள். இந்த ஆட்டுக்குட்டி பலனற்றதாக ஆனாலும், உங்களுக்கு உன்னத சந்தோஷத்தைத் தரும். இனி யாரேனும் ஆட்டுக்குட்டி பலியிட்டால், அவர்களுக்கு முடிவில்லா பலன் கிடைக்கும்; நீங்கள் அவர்களுக்கு பெரும் பாக்கியங்களை வழங்க வேண்டும்.” அக்னியின் வார்த்தைகளை கேட்ட பித்ருக்கள், ஆட்டுக்குட்டியின் புண்டையை எடுத்து, ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட இந்திரனுக்குள் பதித்தார்கள். அந்த நாளிலிருந்து, ஹயர்யவனின் வழிவந்தவரே, பித்ருக்கள் பலனற்ற ஆட்டுக்குட்டிகளைப் பெற்றுக்கொள்கிறார்கள்; அந்த பலன் அவர்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது. மேலும், ராகவா, அந்த நாளிலிருந்து இந்திரன், கௌதமரின் தவத்தின் சக்தியால், ஆட்டுக்குட்டியின் புண்டையைப் பெற்றான். அப்போது, உன்னதமான ஒளி உடையவரே, நீ சீர்திருத்தமான முனிவரின் ஆசிரமத்திற்கு சென்று, தெய்வீக வடிவம் கொண்ட, பெரும் பாக்கியமுடைய அகலியையை விடுவிக்க வேண்டும். விஸ்வாமித்திரரின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ராகவன், லக்ஷ்மணனுடன் சேர்ந்து, விஸ்வாமித்திரர் முன்னிலை வகித்தபடி, அந்த ஆசிரமத்திற்குள் நுழைந்தார். அங்கு ராமன், தவத்தின் மூலம் அதிகமான ஒளி பெற்ற, தேவதைகளும் அசுரர்களும் கூட அருகில் செல்ல முடியாத அளவு பிரகாசம் கொண்ட அகலியையை கண்டார். பிரம்மா மிகுந்த முயற்சியுடன் உருவாக்கியதாகத் தோன்றும், மாயையால் சூழப்பட்ட, புகைமூட்டில் மூடப்பட்ட தீயின் நாக்கு போலத் தெரியும் அந்த வடிவம், பனியும் மேகமும் மூடிய பூரண சந்திரனின் ஒளிபோல, நீரில் மிதக்கும் சூரியனின் பிரகாசம் போல, அணுக முடியாதவளாக இருந்தாள். கௌதமரின் சாபத்தால், மூன்று உலகத்தாருக்கும் காண முடியாதவளாக இருந்த அகலியா, ராமனின் பார்வை மூலம் சாபம் முடிவுற்று, அனைவருக்கும் தெரிவதாக ஆனாள். பின்னர், இரு ரகு வம்சத்தாரும் மகிழ்ச்சியுடன் அவளது பாதங்களைத் தொட்டனர்; கௌதமரின் வார்த்தைகளை நினைவுகூர்ந்த அகலியா, அதை ஏற்றுக்கொண்டாள். முழு அமைதியுடன், அவள் பாதம் கழுவும் நீர், விருந்தோம்பல், வரப்பிரசாதம் ஆகியவற்றை வழங்கினாள்; ராமனும், விதிப்படி அவற்றை ஏற்றுக்கொண்டார். அப்போது, வானில் மலர்கள் பொழிந்தன; தெய்வீகமான மிருதங்கங்கள் முழங்கின; கந்தர்வர், அப்சரைகள் மகிழ்ச்சியில் கொண்டாடினர். தேவர்கள், “அருமை! அருமை!” என்று புகழ்ந்தனர்; தவத்தின் மூலம் தூய்மையான உடலைப் பெற்ற, கௌதமரின் ஆணையை மதித்த அகலியையைப் பாராட்டினர். பெரும் ஒளி உடைய கௌதமர், அகலியையுடன் மகிழ்ச்சியடைந்தார்; ராமனை முறையாக மரியாதை செய்து, மீண்டும் தவத்தில் ஈடுபட்டார். ராமனும், மகா முனிவர் கௌதமரிடமிருந்து உன்னதமான மரியாதையைப் பெற்றபின், மிதிலா நோக்கி புறப்பட்டார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் பாலகாண்டத்தில் ஐம்பதாம் சர்கம் தொடங்குகிறது. அதன் பிறகு, வடகிழக்கு திசையில் செல்கின்ற ராமன், சௌமித்ரியுடன் (லக்ஷ்மணன்), விஸ்வாமித்திரர் முன்னிலை வகிக்கும் நிலையில், யாகவேதிக்குள் சென்றார். அங்கு, ராமன், லக்ஷ்மணனுடன் சேர்ந்து, முனிவரிடம் கேட்டார்: “மகா மனம் கொண்ட ஜனகனின் இந்த யாகவெற்றி உண்மையில் அபாரமானது. பல்வேறு பகுதிகளில் இருந்து வந்த ஆயிரக்கணக்கான பாக்கியசாலி பிராமணர்கள், வேதபடிப்பில் ஈடுபட்டுள்ளனர். முனிவர்களின் ஆசிரமங்கள், நூற்றுக்கணக்கான வண்டிகள் நிறைந்துள்ளன; ஓ முனிவரே, எங்கு நாம் தங்கலாம் எனத் தெரிவியுங்கள்.” ராமனின் இந்தக் கோரிக்கையை கேட்ட விஸ்வாமித்திரர், நீர் வசதியுள்ள அமைதியான இடத்தில் தங்கும் வசதியை ஏற்பாடு செய்தார். விஸ்வாமித்திரர் வந்துள்ளார் என்ற செய்தியை அறிந்த மிதிலையின் அரசர் ஜனகர், தன் முதன்மை புரோகிதரான சடானந்தருடன் விரைந்து வந்தார். யாகம் நடத்தும் பெரும் முனிவர்களும், விரைவாக அர்ச்சனை எடுத்துச் சென்று, மரியாதையுடன் வந்தனர். தர்மத்தில் நிலைபெற்ற ஜனகர், விஸ்வாமித்திரருக்கு விதிப்படி மரியாதை செய்து, அவர் அந்த மரியாதையை ஏற்றுக்கொண்டார். பின்னர், ராஜாவின் நலனையும், யாகத்தின் சிறப்பும் விசாரித்தார்; முனிவர்களையும், அவர்களது ஆசான்களையும், புரோகிதர்களையும் கேட்டறிந்தார். பிறகு, முனிவர்களுடன் சந்தித்து, மகிழ்ச்சியுடன் உரையாடினார்; பின்னர், இரு கைகளை கூப்பி, ஜனகர் முனிவரிடம் பேசினார். முனிவர், ஜனகரின் வார்த்தைகளை கேட்டபின், முனிவர்களுடன் அமர்ந்தார். புரோகிதர்கள், யாக officiants, ராஜா மற்றும் அவரது அமைச்சர்கள், அனைவரும் முறையாக அமர்ந்தனர். விஸ்வாமித்திரரை அங்கு பார்த்த ஜனகர், “இன்று என் யாகம் கடவுள்களின் அருளால் வெற்றிபெற்றது. இன்று உம்மை பார்த்து, என் யாகத்தின் பலனை அடைந்தேன்; இன்று நான் பாக்கியசாலி, உம்மைப் போன்ற உன்னத முனிவர் எனக்காக வந்துள்ளீர்கள்,” என்று மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார்.