இந்திரன் முனிவரின் வடிவில் வந்து நிற்கும் போது, அந்த தர்மமிகு கௌதம முனிவர், தாம் நேர்மையுள்ளவராக இருந்தும், அந்த துஷ்டனை நோக்கி கோபத்துடன் பேசினார்: “அழுகிய மனம் கொண்டவனே! என் வடிவத்தை எடுத்துக் கொண்டு இந்த பாவகரமான செயலைச் செய்தாய். ஆகவே, நீ இனிமேல் பலனற்றவனாகிவிடுவாய்!” என்று அவர் சாபம் வழங்கினார். கௌதம முனிவர் இப்படிப் பேசும் வேளையில், ஆயிரம் கண்கள் உடைய இந்திரனின் வृषணங்கள் உடனே தரையில் விழுந்தன. இந்திரனை இப்படிச் சபித்த பிறகு, தனது மனைவியையும் சபித்து, “நீ ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் இங்கே தங்கி இருக்க வேண்டும். வாயுவை மட்டும் உணவாகக் கொண்டு, விரதமிருந்து, தவத்தால் சுடப்பட்டு, சாம்பலில் படுத்து, யாராலும் காணப்படாமல், இந்த ஆசிரமத்தில் இருந்திருக்க வேண்டும். இக்காடில் தசரதனின் மகன் ராமன் வரும்போது, அப்போது நீ பாவமிருந்து விடுபடுவாய். அவனை அன்புடன், ஆசையின்றி, மயக்கமின்றி, அத்திதியாக ஏற்றுக் கொண்டு, மகிழ்ச்சியுடன் உன் இயல்பான வடிவத்தைப் பெறுவாய்; பின்னர் என்னிடம் வருவாய்,” என்றார். இவ்வாறு பாவமிகு அஹல்யையைச் சபித்துவிட்டு, அந்த மகா தவசி கௌதமர், சித்தர்கள் மற்றும் சாரணர்கள் நிறைந்த அந்த ஆசிரமத்தை விட்டு, அழகிய இமயமலையின் சிகரத்தில் தவம் செய்யச் சென்றார். இதற்குப் பிறகு, வல்மீகி ராமாயணத்தில் மகிமைமிக்க பாலகாண்டத்தில் நாற்பத்தொன்பதாம் சர்கம் தொடங்குகிறது. இந்திரன், பலனற்றவனாக ஆனபின், பயமுடன் கண்களைத் திருப்பி, அக்கினியுடன் கூடிய தேவர்களும், சித்தர்கள், கந்தர்வர்கள், சாரணர்களும் இருக்கையில், அவர்களை நோக்கி பேசினார்: “மகா தவசி கௌதமரின் தவத்திற்கு இடையூறு செய்து, அவரைத் துரோகத்துக்கு உட்படுத்தி, தேவர்களின் நன்மைக்காக இந்த செயலைச் செய்தேன். ஆனால், அவர் சாபத்தால் நான் பலனற்றவனாகிவிட்டேன்; அவள் (அஹல்யை)யும் அவர் தள்ளிவிட்டார்; அவருடைய சாபத்தால் அவருக்குத் தவ பலனும் இழந்துவிட்டேன். ஆகவே, தேவர்களுக்குத் தலைவனானவர்களே! நீங்கள் அனைவரும் முனிவர்களும், சாரணர்களும் சேர்ந்து, தேவர்களுக்காக நான் செய்த இந்தச் செயலை எனக்குப் பலனாக ஆக்க வேண்டும்.” சதக்ரது (இந்திரன்) இவ்வாறு கூறியதை கேட்ட தேவர்கள், அக்கினியை முன்னிலைப்படுத்தி, பித்ருக்களை அணுகி, மருத்துகளுடன் சேர்ந்து கூறினர்: “இந்த ஆடு முழுமையாக இருக்கிறது; ஆனால் இந்திரனுக்கு வृषணங்கள் இல்லை. இந்த ஆட்டின் வृषணங்களை எடுத்து, விரைவாக இந்திரனுக்கு வழங்குங்கள். இந்த ஆடு பலனற்றதாக ஆனாலும், உங்களுக்கு உன்னதமான திருப்தியைத் தரும்; மேலும், மனிதர்கள் பலனற்ற ஆட்டுகளைப் படைக்கும் போது, அவர்கள் பெறும் பலன் முடிவில்லாததாகும்; நீங்கள் அவர்களுக்கு அதிகமான பலன்களையும் வழங்க வேண்டும்.” அக்கினியின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட பித்ருக்கள், ஆட்டின் வृषணங்களை எடுத்து, ஆயிரம் கண்கள் உடைய இந்திரனில் பதித்தனர். அந்த நாளிலிருந்து, பித்ருக்கள் பலனற்ற ஆட்டுகளைப் பருகுகின்றனர்; அந்தப் பலன் அவர்களுக்கே உரியது. மேலும், அந்த நாளிலிருந்து இந்திரனுக்கு ஆட்டின் வृषணங்கள் கிடைத்தன; இது கௌதமரின் தவத்தால் நிகழ்ந்தது. பின்னர், விஸ்வாமித்திரர் ராமனை நோக்கி, “மிகுந்த பாக்கியசாலியான, தெய்வீக வடிவமுடைய அஹல்யையை விடுவிக்க, அந்த தர்மமிகு முனிவரின் ஆசிரமத்திற்குச் செல்லவும்,” என்றார். விஸ்வாமித்திரரின் இந்த வார்த்தையை கேட்ட ராகவன், லக்ஷ்மணனுடன் சேர்ந்து, விஸ்வாமித்திரர் வழிநடத்த, அந்த ஆசிரமத்திற்குள் நுழைந்தார். அங்கு, தவத்தால் மிகுந்த ஒளிவீசும், தேவர்களும் அசுரர்களும் கூட பார்க்க முடியாத அஹல்யையை ராமன் கண்டார். பிரம்மனால் அர்ப்பணத்துடன் உருவாக்கப்பட்டு, மாயையால் சூழப்பட்டு, புகையால் மூடிய தீக்கனல் போல அவர் உடல் இருந்தது. பனியும் மேகமும் மறைக்கும் முழு நிலாவின் ஒளி போல, நீரில் விளங்கும் சூரியனைப்போல் அவர் பிரகாசித்தார். கௌதமரின் சாபத்தால், மூன்று உலகத்தவருக்கும் அவர் தெரியாமல் இருந்தார்; ஆனால் ராமன் பார்த்தவுடன் அந்த சாபம் முடிவுற்றது; அவர் அனைவருக்கும் தெரியக்கூடியவராக ஆனார். பின்னர் இரு ரகுவம்சத்தவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் அவர் பாதங்களைத் தொட்டனர்; கௌதமரின் வார்த்தைகளை நினைவுகூர்ந்த அஹல்யை, அவர்களை ஏற்றுக்கொண்டார். அமைதியுடன், அவர் பாதத் தண்ணீர், அத்திதி மரியாதை, அரிசி முதலிய பரிசுகளை வழங்கினார்; ராமன் அவற்றை முறையான முறையில் ஏற்றுக்கொண்டார். அந்த நேரத்தில், தெய்வீகத் தாளங்கள் முழங்க, மலர்களும் பொழிந்தன; கந்தர்வர்களும் அப்சரைகளும் மகிழ்ச்சியுடன் கொண்டாடினர். தேவர்கள் “அருமை! அருமை!” என்று பாராட்டினர்; தவத்தின் பலனால் தூய்மையான உடலுடன், கௌதமரின் கட்டளைக்கு கீழ்ப்படியும் அஹல்யையைப் பாராட்டினர். கௌதம முனிவர், அஹல்யையுடன் மகிழ்ச்சியடைந்தார்; ராமனை முறையாக மரியாதை செய்து, மீண்டும் தவத்திற்கு மனதை செலுத்தினார். ராமனும், மகா முனிவர் கௌதமரிடம் உயர்ந்த மரியாதையைப் பெற்றபின், மிதிலாபுரத்திற்குப் புறப்பட்டார். பின்னர், வல்மீகி ராமாயணத்தின் பாலகாண்டத்தில் ஐம்பதாம் சர்கம் தொடங்குகிறது. அதன்பின், வடகிழக்கு நோக்கி பயணித்த ராமன், லக்ஷ்மணனுடன், விஸ்வாமித்திரர் வழிகாட்ட, யஜ்ஞவேதிக்கட்கு அருகில் வந்தார். அங்கு, ராமன், லக்ஷ்மணனுடன் சேர்ந்து, “பெருந்தன்மை உடைய ஜனகரின் யாகம் எவ்வளவு சிறப்பாக நடக்கிறது! இங்கு பல்வேறு பகுதிகளில் இருந்து வந்த ஆயிரக்கணக்கான புண்ணியசாலி பிராமணர்கள் வேதபாராயணத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர். முனிவர்களின் ஆசிரமங்கள் நிறையக் காணப்படுகின்றன; நூற்றுக்கணக்கான வண்டிகள் நிறைந்திருக்கின்றன. ஓ முனிவரே! நாங்கள் தங்கக்கூடிய இடத்தை நீங்கள் தேர்வு செய்யுங்கள்,” என்று கேட்டார். ராமனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட விஸ்வாமித்திரர், நீர் வசதியுள்ள அமைதியான இடத்தில் அவர்களுக்கு தங்கும் வசதியை ஏற்பாடு செய்தார். விஸ்வாமித்திரர் வந்ததாக அறிந்த சிறந்த அரசன் ஜனகர், தன் தலைமை புரோகிதர் சடானந்தருடன் முன்னிலையாக வந்தார். யாகத்தில் பங்கேற்கும் பெரிய புரோகிதர்களும் விரைவாக அர்ச்சனை செய்து, மரியாதையுடன் வந்தனர். ஜனகர், தர்மத்திற்கு மிகுந்த முக்கியத்துவம் அளித்து, விஸ்வாமித்திரருக்கு மரியாதை வழங்கினார்; விஸ்வாமித்திரரும், அந்த மகா புருஷன் ஜனகரிடமிருந்து அந்த மரியாதையை ஏற்றார்.