தனது வலிமையால் உலகங்களை அச்சுறுத்திய தானவர்களின் அதிபதி, அசைக்க முடியாத வீரனும், சக்தியில் நிரம்பியவனும் ஆன அவனை நீர் போரில் வென்று, கும்பீனசி என்ற பிரதேசத்திற்குத் துயர் நீக்கம் கொண்டுவந்தீர்கள். பெரும் புயல்போல் வலிமைமிக்க உங்கள் கரங்களால், பாதாளத்தில் சென்றபோது வாசுகி, தக்ஷகன், சங்கன், ஜடீ போன்ற நாகர்களையும் வென்று, உங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டுவந்தீர்கள். முடிவில்லாத வீரமும், சக்தியும் கொண்ட, வரப்பெற்ற தானவர்களையும் நீர் ஒரு ஆண்டு போரிட்டு அடக்கியீர். எதிரிகளை அழிப்பவனே, உங்கள் சொந்த வலிமையின் மீது நம்பிக்கையுடன் அவர்களை வென்று, அங்கு பல விதமான மாயைகளைப் பெற்றீர்கள். வீரமும், பெரும் பலமும் கொண்ட வருணபுத்திரர்களும், நான்கு படைப்பிரிவுகளுடன் வந்த போர் சமயத்தில், உங்கள் திறமையால் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். யமனின் உலகத்தை அலங்கரிக்கும் சால்மலி மரத்துடன் கூடிய, மரணதண்டம், காலபாசம், யமனின் பாம்பு சேவகர்கள் நிறைந்த அந்த பெரும் சமுத்திரத்திற்குள் நீர் சென்றீர்கள். யமனின் சக்தி நிரம்பிய, தாங்கமுடியாத அந்த பெரிய சமுத்திரத்தில் நீர் திளைத்தீர்கள். அங்கு நீர் பெரும் வெற்றியை அடைந்து, மரணத்தையே தடுக்க முடிந்தீர்; உங்கள் சிறப்பான போரால் அங்கு உள்ள அனைத்து உலகங்களும் மகிழ்ந்தன. ஒருகாலத்தில் இந்த பூமி, இந்திரனுக்குச் சமமான வீரமிக்க க்ஷத்திரியர்களால் நிரம்பியிருந்தது; அது பெரிய மரங்களைப்போல் பரந்திருந்தது. ஆனால் போரில் வலிமை, தர்மம், வீரத்தில் ராகவன் அவர்களுக்கு சமமல்ல; யுத்தத்தில் வெல்ல முடியாதவர்களையும் நீர் வலிமையால் அழித்துவிட்டீர்கள். "அரசே! நீங்கள் இங்கே தங்குங்கள் அல்லது ஓய்வெடுங்கள்; என் மகன் இந்திரஜித் தனக்கே வானர சேனையை அழித்து விடுவான்," என்று கூறினர். "அவர், மகேஸ்வரனை யாகத்தால் வழிபட்டு, உலகில் பெற முடியாத வரத்தைப் பெற்றுள்ளார். அவர் தனது வேல், சுழி ஆகிய ஆயுதங்களால் போர்க்களத்தை, பல்லிகள், ஆமைகள், குதிரைகள், தவளைகள் நிரம்பிய சமுத்திரமாக மாற்றியுள்ளார். அந்தப் போர்க்களம், ருத்ரர்கள், ஆதித்யர்கள், பெரிய முதலைகள், மருத்துகள், வசுக்கள், பெரிய பாம்புகள், ரதங்கள், குதிரைகள், யானைகள் அலைகளாகவும், படையினர் கரையாய் நிறைந்த பெரும் சமுத்திரமாக மாறியது. அவர் தேவர்களின் படைகளால் நிரம்பிய அந்த சமுத்திரத்திற்கு சென்றபோது, தேவர்களின் அதிபதியையே பிடித்து, இலங்கைக்குள் கொண்டு வந்தார். பிறகு பிரம்மாவின் ஆணையால் விடுவிக்கப்பட்ட அந்த சாம்பரனையும் வ்ருத்ரனையும் அழித்த வீரன், தேவர்களால் மதிக்கப்பட்டு, விண்ணுலகிற்குச் சென்றான். "எனவே, மகாராஜா! உங்கள் மகன் இந்திரஜித்தை அனுப்புங்கள்; அவன் ராமனையும் வானர சேனையையும் அழித்துவிடும் வரை. இந்த நெருக்கடி சாதாரண மனிதர்களால் ஏற்பட்டது; இதனால் உங்கள் மனம் கலங்க வேண்டாம்; நீங்கள் ராகவனை அழித்துவிடுவீர்கள்," என்று அறிவுரையளித்தனர். இதற்குப் பின், வால்மீகி ராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில் எட்டாம் சர்க்கம் தொடங்குகிறது. இரவில் உலாவும் ராக்ஷஸர்களில் ஒருவனாக, கரிய மேகத்தைப் போல் தோற்றமுடைய, இராணுவத் தலைவரும், வீரனுமான ப்ரஹஸ்தன், கைகூப்பி இவ்வாறு கூறினான்: "தேவர்கள், தானவர்கள், கந்தர்வர்கள், பிசாசுகள், பறவைகள், பாம்புகள் — இவர்கள் எல்லோரையும் வெல்ல முடியும்; இருவரான மனிதர்களை வெல்வது என்ன பெரிய காரியம்?" "அனைவரும் அக்கறையின்றி நம்பிக்கையோடு இருந்தபோது ஹனுமான் அவர்களை ஏமாற்றினான்; நான் உயிருடன் இருக்கும் வரை அந்தக் காட்டில் வாழும் வானரன் உயிரோடு தப்ப முடியாது. அரசே! உத்தரவு வழங்கினால், இந்த பூமியை கடல் வரைக்கும், மலைகள், காடுகள், தோப்புகள் உட்பட, வானரமற்றதாக்கி விடுவேன். மேலும், வானரர்களிடமிருந்து உங்களுக்கு பாதுகாப்பும் ஏற்படுத்துவேன்; உங்களால் ஏற்பட்ட துன்பம் உங்களைத் தாக்காது." இதைக் கேட்டதும், கோபம் கொண்ட துர்முகன் என்ற ராக்ஷசன், "இந்த அவமதிப்பை நம்மில் யாரும் சகிக்க முடியாது," என்று கூறினான். "இந்த அவமதிப்பு நகரத்திற்கும், அரண்மனைக்கும் கூடுதல் அவமானம்; புகழ்மிக்க ராக்ஷஸ அரசனுக்கு ஒரு வானரனால் ஏற்பட்ட அவமதிப்பு." பின்னர், பெரும் கோபத்துடன், வஜ்ரதம்ஷ்ட்ரன் என்ற வலிமைமிக்க ராக்ஷசன், இரும்புக் கோலுடன் எழுந்து, "நமக்கு ஹனுமான் என்ன அவசியம்? ராமனும், சுக்ரீவனும், இலக்குவனும் உயிருடன் இருப்பது போதே! இன்று நான் தனியாக என் இரும்புக் கோலுடன் சென்று, ராமன், சுக்ரீவன், இலக்குவன் ஆகியோரை வீழ்த்தி, வானர சேனையை சிதறடிப்பேன்," என்றான். "அரசே! மற்றொரு யோசனை கேளுங்கள்; யுத்த நுணுக்கத்தில் தேர்ந்தவரும், சோர்வில்லாதவரும் நிச்சயம் வெற்றி பெறுவார். ஆயிரக்கணக்கான ராக்ஷஸர்கள், வீரமும், பயங்கரமான தோற்றமும் கொண்டவர்கள், எந்த வடிவமும் எடுத்துக்கொள்ள வல்லவர்கள், தயார் நிலையில் உள்ளார்கள். அவர்கள் அனைவரும் மனித வடிவம் எடுத்துக் கொண்டு, ககுத்ஸ்த ராமனிடம் சென்று, குழப்பமின்றி அவரிடம் பேசட்டும். அவர்களை பரதன் அனுப்பியதாகக் கூறி, விரைவில் படையுடன் இங்கு வரச் செய்வோம். பிறகு நாங்கள், வேல், சுழி, கோல், வில், அம்பு, வாள் ஆகிய ஆயுதங்களுடன் இங்கிருந்து விரைந்து செல்வோம். வானில் குழுக்களாக நின்று, பெரிய கற்கள், ஆயுதங்கள் கொண்டு, அந்த வானர சேனையை அழித்து, அவர்களை யமலோகத்திற்குச் செலுத்துவோம். இந்த வழியில் ராமனும் இலக்குவனும் வந்தால், அவர்கள் உயிரிழந்து, முடிவடைவார்கள்." இதையடுத்து, பெரும் வீரனும், கும்பகர்ணனின் வம்சத்தவருமான நிகும்பன், உலகங்களுக்கு அச்சுறுத்தலாகிய இராவணனை நோக்கி, "நீங்கள் அனைவரும் அரசருடன் இங்கு இருங்கள்; நான் ஒருவனாகவே ராகவனையும் இலக்குவனையும் அழித்துவிடுவேன்," என்று கூறினான். அப்போது, சுக்ரீவனும், ஹனுமானும், மற்ற அனைத்து வானரர்களும் அங்கே இருந்தனர்; அப்போது மலைபோல் வலிமைமிக்க ராக்ஷசன், வஜ்ரஹனுர், கடும் கோபத்தில், நாக்கால் உதடுகளைத் துடைத்து, "நீங்கள் அனைவரும் கவலையின்றி வேண்டியதை செய்யுங்கள்," என்று உரக்கச் சொன்னான். இவ்வாறு, ராக்ஷஸர்களின் சபையில் பலர் தங்களது வீரத்தை எடுத்துரைத்து, யுத்தத்திற்கு தயாராகியார்கள்.