வானர சேனையின் தலைவர்கள் சிலர் மரங்களை அணுகினர், மற்றவர்கள் தண்ணீர் குடித்தனர்; பூமி முழுவதும் அந்த வானர தலைவர்களால் நிரம்பியது, அது பசுமையான தாமரைத் தளங்கள் பரவி இருப்பதைப் போல தோன்றியது. பின்னர், தாமரை கண்கள் கொண்ட, வலிமையான கரங்களைக் கொண்ட ராமன் மகேந்திர மலையை அடைந்து, மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அதன் உச்சியை ஏறினார். மலையின் உச்சியை அடைந்த ராமன், தசரதன் மகன், கீழே நீர்நிலையைப் பார்த்தார்; அது ஆம்கள் மற்றும் மீன்கள் கூட்டமாக இருந்தது. சஹ்யா மலையும், மஹா மலயா எனும் பெரிய மலையும் கடந்த பிறகு, அவர்கள் அடுத்து கடல் கரையை அடைந்தனர்; அந்த கடல் கரை பயமுறுத்தும் சத்தத்துடன் இருந்தது. அங்கிருந்து இறங்கி, மகிழ்ச்சியில் முதன்மை கொண்ட ராமன், சுக்ரீவனும் லக்ஷ்மணனும் உடனிருந்து, கடல் கரையை ஒட்டிய சிறந்த வனத்திற்கு விரைவாக சென்றார். வானர சேனை கடல் கரையின் பெரும் பரப்பை அடைந்து, அலைகள் திடீரென சுத்தம் செய்த மேற்பரப்பில், ராமன் சில வார்த்தைகள் பேசினார். “சுக்ரீவா, நாம் வருணனின் இல்லம் வந்துள்ளோம்; இப்போது நாம் முன்பு எதிர்கொண்ட திட்டத்தை ஆராய வேண்டும். இதன் அப்பால் கரை உள்ளது, இங்கே கடல் உள்ளது – நதிகளுக்கு அரசன்; இந்த கடலை எதுவும் இல்லாமல் கடக்க முடியாது. நாம் இங்கே தங்குவோம்; ஆலோசனை நடத்தி, இந்த வானர சேனை απέற் கரையை அடைய வழி அமைப்போம்.” சீதை அபகரிக்கப்பட்ட துயரத்தில் வலிமை கொண்ட ராமன், கடலை அடைந்ததும், முகாமிடுமாறு கட்டளையிட்டார்: “அனைத்து படைகள் கரையில் நிலைநிறுத்தப்படட்டும், ஓ வானர தலைவா; கடலை கடக்க ஆலோசனை செய்ய வேண்டிய நேரம் வந்துள்ளது. ஒவ்வொருவரும் தங்கள் தண்டைப் படையை விடுவிக்கட்டும்; யாரும் அங்கும் இங்கும் அலைந்து செல்ல வேண்டாம்; வீர வானர்கள் செல்லட்டும், மறைந்த அபாயம் இருப்பதை நாம் அறிய வேண்டும்.” ராமனின் வார்த்தைகளை கேட்ட சுக்ரீவா, லக்ஷ்மணனுடன், அந்த வானர சேனையை மரங்களால் சூழப்பட்ட கடல் கரையில் நிலைநிறுத்தினார். அந்த படை, கடல் அருகில், அதன் தேன் நிற நீரால் இரண்டாவது கடலாக பிரகாசமாகத் தோன்றியது. கரை அருகே உள்ள வனத்தில் அந்த வானர தலைவர்கள் தங்கினர், பெரிய கடலை கடக்க ஆவலுடன் இருந்தனர். அவர்கள் தங்கியபோது, சேனையின் கூட்டம் எழுப்பும் சத்தம், கடலின் பெரும் ஓசையை விட அதிகமாக, எல்லா திசைகளிலும் கேட்டது. சுக்ரீவா பாதுகாக்கும் அந்த வானர சேனை, ராமனின் நோக்கத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டு, மூன்று பிரிவுகளாக விரிந்தது. கடலை அடைந்த வானர கூட்டம், காற்றால் கலக்கப்படும் பெரிய கடலை பார்த்து, மகிழ்ச்சியில் நிரம்பியது. தூரத்தில், கடக்க முடியாத கரையை, அசுரர்களால் கூட்டமாக crowded இருப்பதை வானர தலைவர்கள் பார்த்தனர்; வருணனின் இல்லம் அங்கே, அவர்கள் அங்கு தங்கினர். இரவு தொடங்கும் போது, பகல் குறையும் தருணத்தில், கடல் சுறா மற்றும் முதலைகளால் பயமுறுத்தும் வகையில், அலைகள் நகையுடன், பெரும் billows ஆடிக்கொண்டிருந்தது. சந்திரன் உதிக்கும் போது, கடல் கலக்கப்பட்டது; சந்திரனின் பிரதிபலன்களால் நிரம்பி, வலிமை வாய்ந்த காற்றுகள், பெரிய கடல் உயிரினங்கள் – திமிங்கிலம், டால்பின் போன்றவை – கூட்டமாக இருந்தது. வருணனின் இல்லம், தீப்பாம்புகளால் மூடப்பட்டதாக, வலிமை வாய்ந்த உயிரினங்களால் நிரம்பி, பல்வேறு பாறைகள் கொண்டதாக தோன்றியது. அந்த இடம் மிகவும் கடினமானது; கடக்க முடியாத பாதைகள், ஆழமான இருள், அசுரர்களின் வாசம்; நீர், மகரா மற்றும் பாம்புகளால் கலக்கப்பட்டு, எழுந்து விழுந்து, மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தது. அது தீப்பொடி தூவப்பட்டதுபோல, பெரிய நீர் பாம்புகளால் பிரகாசமாக, எப்போதும் தேவர்களுக்கு எதிரியான பகைவர்களின் பயங்கர இல்லமாக, பாதாள உலகமாக இருந்தது. கடல் வானத்தைப் போலவும், வானம் கடலைப் போலவும், இரண்டும் வேறுபாடின்றி தோன்றின. நீர் வானத்துடன் கலந்தது, வானம் நீருடன் கலந்தது; இரண்டும் நட்சத்திரங்களும் ரத்தினங்களும் நிரம்பிய வடிவில் இருந்தது. மேகங்கள் எழும் போது, அலைகள் வரிசையாக எழும்பும் போது, கடல் – வானம் வேறுபாடின்றி இருந்தது. நதிகளுக்கு அரசனான கடலின் அலைகள், பயமுறுத்தும் சத்தத்துடன், வானில் பெரிய தக்காளி போல தொங்கின. ரத்தினங்களும் நீரின் கூட்டமும், காற்றால் பிடிக்கப்பட்டது போல், கோபத்தில் எழும்பும் சத்தம், பல்வேறு நீர் உயிரினங்களால் நிரம்பியது. பெரிய ஆத்மாக்கள், காற்றால் தாக்கப்பட்ட நீரின் பெரும் கூட்டத்தை, வானில் சுழலும், பவளத்தைப் போல அலைகளில் பிரகாசமாக இருப்பதை பார்த்தனர். அப்போது, அங்கு நின்ற வானர்கள், கடல் கலக்கப்பட்டு, அலைகளின் வலை ஓசையுடன் சுழலும் 모습을 பார்த்து, ஆச்சரியத்தில் ஆடினர். பின்னர், வால்மீகி ராமாயணத்தில், யுத்த காண்டத்தின் ஐந்தாவது அதிகாரம் ஆரம்பமாகிறது. அந்த வானர சேனை, நீலனால் விதிகளுக்கு ஏற்ப பாதுகாக்கப்பட்டு, கடல் வடகரையில் நன்றாக நிலைநிறுத்தப்பட்டது. மைண்டா மற்றும் த்விவிதா – வானர்களில் சிறந்தவர்கள் – படையை எல்லா திசைகளிலும் பாதுகாப்பிற்காக சுற்றிப் பார்த்தனர். படை கரையின் அருகே தங்கியபோது, ராமன், லக்ஷ்மணன் அருகில் இருப்பதைப் பார்த்து, இவ்வாறு கூறினார்: “காலம் செல்லும் போது துயரம் குறைகிறது என்று கூறப்படுகிறது; ஆனால் என் மனதில், என் பிரியமானவரை நினைக்கும் போது, அந்த துயரம் தினம் தினம் அதிகமாகிறது. ஓ காற்றே! என் பிரியமானவரை நீ தொடுகிறாய்; எனையும் நீ தொட வேண்டும். உன்னில் அவளின் உடல் தொடர்பு உள்ளது; சந்திரனில், நம் பார்வை ஒன்றாகும். அது என் உடலை, விஷம் பருகியதுபோல், எரிகிறது. ‘அய்யோ, என் பாதுகாவலனே!’ — என் பிரியமானவள் கடத்தப்பட்ட போது அவள் சொன்ன வார்த்தைகள். பிரிவு எனும் ஈர்க்கும் மருந்தும், கவலை எனும் தூய தீயும், இரவு பகல் எனது உடலை ஏங்கும் தீயில் எரிகிறது. ஓ சௌமித்ரி! நான் இந்த கடலில் மூழ்கி, தூங்கப்போகிறேன்; அப்போது, ஆசை எரியும் போதும், நீரில் தூங்கும் போது அது என்னை எரிக்காது.” இவ்வாறு, ராமன், வானர சேனை கடல் கரையில் தங்க, கடலை கடக்க வழி அமைக்க ஆலோசனை செய்யும் போது, தனது மன துயரமும், சீதை பிரிவின் ஏக்கமும், லக்ஷ்மணனிடம் வெளிப்படுத்தினார்.