வானரர்களில் முதன்மை பெற்றவர்கள், மலை உச்சிகளை எடுத்து வீசிக்கொண்டு முன்னேறினார்கள்; இன்னும் சிலர் தேன் குடித்து மயக்கத்தில், மரமொரு மரமாக குதித்து, பெருமையுடன் முழங்கினர். சிலர் மரங்களை அணுக, மற்றவர்கள் தேனை அருந்தினர்; அந்த வானர தலைவர்கள் பூமியை நிரப்பினர், அது முழுமையாக மலர்ந்த தாமரை வயல்களால் மூடப்பட்டதுபோல் தோன்றியது. அப்போது தாமரைக்கண், வலிமையான புயல்கை உடைய ராமர், மகேந்திர மலையை அடைந்து, பசுமை மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அதன் உச்சிக்குச் சென்றார். அந்த உச்சியில் ஏறி நின்ற ராமர், தசரத மகனாகிய அவர், கீழே பரவியுள்ள நீர்நிலையைப் பார்த்தார்; அது ஆமைகள், மீன்கள் கூட்டமாகக் காணப்பட்டன. அவர்கள் சஹ்யா மற்றும் பெரிய மலய மலையைத் தாண்டி, அடுக்கடுக்காக கடும் இரைச்சலுடன் கொந்தளிக்கும் பெருங்கடலை அடைந்தனர். பின்னர், ராமர்—மகிழ்ச்சியில் முதன்மை பெற்றவர்—சுக்ரீவன், லக்ஷ்மணனுடன் விரைவாக கடற்கரையோர சிறந்த வனத்திற்குச் சென்றார். அந்த பரந்த கடற்கரையை, அலைகள் திடீரென வந்து சுத்தம் செய்த தளிர்ப்பான மணலுடன் அடைந்தபோது, ராமர் இவ்வாறு கூறினார்: “சுக்ரீவா, நாம் இப்போது வருணனின் இல்லத்தை அடைந்துள்ளோம்; முன்பு நம்மை எதிர்கொண்ட அந்தத் திட்டத்தை இப்போது யோசிப்போம். இதற்கு அப்பால் கரை இருக்கிறது; இங்கேயே நதிகளின் அதிபதியான சமுத்திரம் உள்ளது; இந்தக் கடலை எவ்விதமான சாதனமின்றி கடக்க முடியாது. நாம் இங்கே தங்குவோம்; இந்த வானர சேனை απέற்ற கரையை அடைய என்ன செய்ய வேண்டும் என்று ஆலோசனை நடத்துவோம்.” இவ்வாறு, சீதைப் பறிபோகும் துயரம் கொண்ட வலிமைமிக்க ராமர், கடலை அடைந்து படையிருப்பு அமைக்க உத்தரவிட்டார்: “வானர தலைவரே, எல்லா படைகளும் கடற்கரையில் தங்கட்டும்; கடலை கடக்க ஆலோசனை செய்ய வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது. ஒவ்வொருவரும் தங்கள் தங்கள் படையை விடுவித்து, யாரும் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லாமல் இருக்கட்டும்; வீர வானரர்கள் முன்னே செல்லட்டும், எங்காவது மறைந்திருக்கும் அபாயம் இருக்கிறதா என்று நாம் கவனிக்க வேண்டும்.” ராமரின் இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்ட சுக்ரீவன், லக்ஷ்மணனுடன் சேர்ந்து, படையினரை மரங்களால் சூழப்பட்ட கடற்கரையில் ஒழுங்காக நிறுத்தினார். அந்த வானரப் படை, கடலருகே, தேனின் நிறம் கொண்ட நீரால் ஒளிவீசும் இரண்டாவது கடலைப் போல் பிரகாசித்தது. கடற்கரை அருகிலுள்ள அந்த வனத்தை அடைந்த வானரத் தலைவர்கள், பெருங்கடலைக் கடக்க ஆவலுடன் அங்கே தங்கினர். அவர்கள் அங்கு தங்கியபோது, அந்தப் படையின் கூட்டு ஒலி, பெருங்கடலின் பெரும் இரைச்சலைக் கூட மீறி, எல்லா திசைகளிலும் கேட்டது. சுக்ரீவனால் பாதுகாக்கப்பட்ட அந்த வானரப் படை, மூன்று பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டு, ராமரின் குறிக்கோளை நோக்கி உறுதியாக இருந்தது. பெருங்கடலை அடைந்த அந்த வானரக் கூட்டம், பலகடல் காற்றால் கொந்தளிக்கும் அந்தக் கடலைக் கண்டு மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்தது. கடந்து செல்ல முடியாத தொலைவிலுள்ள கரையை, அங்கு கூட்டமாக இருந்த ராக்ஷஸர்களை, வானரத் தலைவர்கள் பார்த்து, வருணனின் இல்லம் என்று அறிந்து அங்கே தங்கினர். இரவு ஆரம்பிக்க, பகல் மறையும் வேளையில், கடல் பல்லிகள், முதலைகளால் நிரம்பி, அலைகளின் நுரை சிரிப்புடன், பெரும் அலைகளில் ஆடிக் கொண்டிருந்தது. சந்திரன் உதயமானதும், கடல் கலங்கியது; சந்திரனின் பிரதிபலிப்புகளால் நிரம்பி, கொந்தளிக்கும் காற்றும், பெரிய திமிங்கிலம், சுறா போன்ற கடல் உயிரினங்களாலும் பரபரப்பாக இருந்தது. வருணனின் இல்லம், எரியோடு ஒளிரும் பாம்புகளால் மூடப்பட்டு, பல வலிமைமிக்க உயிரினங்களால் நிரம்பி, பலவிதமான மலைகளாலும் சூழப்பட்டிருந்தது. அந்த இடம் மிகவும் கடினமானது; கடக்க முடியாத பாதைகள், ஆழ்ந்த இருள், அரக்கர்களின் வாசஸ்தலம்; மகரங்கள், பாம்புகள் கலந்த நீர், உயர்ந்து வீழ்ந்து மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தது. அது தீப்பொடி தூவியதுபோல், பெரிய நீர்ச் சுறாக்களால் ஒளிர்ந்தது; எப்போதும் பகைவர்களின் குடிலும், பாதாள உலகமும் எனக் கருதப்பட்டது. கடலும் ஆகாயமும் ஒன்றுபோல்; கடல் ஆகாயமாகவும், ஆகாயம் கடலாகவும், வேறுபாடின்றி தோன்றின. நீரும் ஆகாயமும் ஒன்றாக கலந்து, நட்சத்திரங்களும் மாணிக்கங்களும் கலந்த நிலையில் இரண்டும் ஒளிர்ந்தன. மேகங்கள் எழுந்து, அலைகள் வரிசையாக எழும்ப, கடல்-ஆகாயம் வேறுபாடின்றி இருந்தது. நதிகளின் அதிபதியின் அலைகள், ஒருவருடன் ஒருவர் மோதிக் கொண்டு, பயங்கரமான சத்தத்துடன், வானில் பெரிய மிருதங்கங்கள் போல் தொங்கின. மாணிக்கங்களும் நீரும், காற்றால் பறிக்கப்பட்டதுபோல், கோபமாக எழும் ஒலி எழுந்தது; பலவிதமான கடல் உயிரினங்களும் அதில் கலந்தன. மகா ஆன்மாக்கள், காற்றால் தாக்கப்பட்ட நீர்த்தொகுதியை, வானில் தூக்கி வீசப்பட்ட Coral போன்ற அலைகளுடன் ஒளிரும் நிலையைப் பார்த்தனர். அப்போது அங்கு நின்ற வானரர்கள், கடல் சஞ்சலமாய், அலைகளின் வலையால் முழங்கும் அந்தக் கடலைக் கண்டு ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினர். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில் ஐந்தாவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. அந்தப் படை, நீலனால் விதிப்படி பாதுகாக்கப்பட்டு, கடலின் வடக்குக் கரையில் ஒழுங்காக முகாமிட்டது. மைந்தா, த்விவிதா என்ற வானர தலைவர்கள், படையின் பாதுகாப்பிற்காக நான்கு திசைகளிலும் சுற்றிப் பார்த்தனர். படை கரையோரத்தில் அமைந்திருந்தபோது, ராமர், அருகில் இருந்த லக்ஷ்மணனைப் பார்த்து, “காலம் சென்றால் துயரம் குறையும் என்று சொல்கிறார்கள்; ஆனால் என் கண்மணியை நினைத்தபோது, என் துயரம் நாளுக்கு நாள் அதிகமாகிறது,” என்றார். “காற்றே! நீ என் பிரியமானவளைக் கமழ்கிறாய்; எனக்கும் நீ தொடுவாயாக. உன்னுள் அவளது உடலின் தொடு உள்ளது; சந்திரனில் நம் பார்வை சந்திக்கிறது. இது என் உடலை விஷம் குடித்ததுபோல் எரிக்கிறது. ‘அய்யோ, என் பாதுகாவலனே!’ என்று அவள் அழைத்த அந்த வார்த்தைகள், அவள் கடத்தப்பட்ட போது, என் உள்ளத்தைப் புண்படுத்துகிறது. பிரிவின் ஈரக்கholzவும், கவலையின் தூய நெருப்பும் எனது உடலை இரவு பகலாக எரிக்கின்றன; என் உள்ளம் தினமும் துயரத்தில் கரிகிறது.