மஹேந்திர மலையின் மீது, ஹிந்தாலா, தினிஷா, சூர்ணக, நிப, நீலசோக, சரல, அங்கோல, பத்மக ஆகிய பல்வேறு மரங்கள் எழில் மிகுந்து வளர்ந்திருந்தன. அந்த மலையின் அழகான குளங்கள், சதுப்புகள் அனைத்தும் மகிழ்ச்சியில் திளைக்கும் வானரர்களால் நிரம்பின. அந்த நீர்நிலைகள் சக்ரவாகப் பறவைகள், காரண்டவக் வாத்துகள், ப்லவ, க்ரௌஞ்ச போன்ற வண்ணப்பறவைகள், காடு பன்றிகள், மான் ஆகிய விலங்குகளால் நிரம்பி இருந்தன. கரடிகள், புலிகள், சிங்கங்கள், பயங்கரமான சிறுத்தைகள், பலவிதமான கொடிய பாம்புகள் எங்கும் சுற்றித் திரிந்தன. அங்கு இருந்த குளங்கள் மலர்ந்த தாமரை, வாசனை மிகுந்த சௌகந்திக மலர், குமுதம், உற்பலமலர் மற்றும் பல மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. மலையின் சரிவுகளில் பலவகை பறவைகள் கூட்டமாக பாடிக்கொண்டிருந்தன; வானரர்கள் அந்தக் குளங்களில் நீராடி, தண்ணீர் குடித்து, மகிழ்ச்சியுடன் விளையாடினர். மலையை ஏறிக்கொண்ட வானரர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தண்ணீர் தெளித்து, தேன்வாசனை உடைய பழங்கள், கிழங்குகள், மலர்கள் ஆகியவற்றைச் சுவைத்து மகிழ்ந்தனர். அங்கு, வானரர்கள் தங்கள் வலிமையில் மயங்கி, பெரிய குழாய்கள் போலத் தொங்கும் மரக்கிளைகளை உடைத்து விழ விட்டனர். தேன்வண்ணம் கொண்ட ஆரோக்கியமான தேனீக்கள், தேனை குடித்து, மரக்கிளைகளை முறித்து, கொடிகளை இழுத்து அலைந்தன. முன்னணி வானரர்கள் மலைச்சிகரங்களை உடைத்து முன்னேறினர்; மற்றவர்கள் தேனில் மயங்கி, மரத்திலிருந்து மரத்திற்கு குதித்து உரத்த சப்தம் எழுப்பினர். சிலர் மரங்களுக்கு அருகில் சென்றனர், மற்றவர்கள் தண்ணீர் குடித்தனர்; வானரர்களின் தலைவர்கள் பூத்த தாமரைப்பயிர் போல பூமியை நிரப்பினர். அப்போது, தாமரை போன்ற கண்கள் உடைய, வலிமையான தோள்கள் கொண்ட ராமர், மகேந்திர மலையை அடைந்து, மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அதன் சிகரத்தை ஏறினார். சிகரத்திற்கு ஏறிய ராமர், தசரத புத்திரர், கீழே இருக்கும் நீர்நிலைகளைப் பார்த்தார்; அவை ஆமைகள், மீன்கள் நிறைந்திருந்தன. சஹ்யா, மஹாமலயா ஆகிய பெரிய மலைகளை கடந்தபின், அவர்கள் ஒலித்து அலைக்கும் பெருங்கடலை அடைந்தனர். அந்த மலையிலிருந்து இறங்கி, ராமர்—அனுபவத்தில் முதன்மையாளர்—சுக்ரீவன், லக்ஷ்மணனுடன் விரைந்து கடற்கரையிலுள்ள அழகான தோப்பை அடைந்தார். அப்போது, பரந்த கடற்கரை, திடீரென்று எழும் அலைகளால் சுத்தமாக சலித்துப் பரவியது; அங்கு ராமர் இவ்வாறு பேசினார்: “சுக்ரீவா, நாம் இப்போது வருணனின் இல்லத்திற்குத் திருந்து வந்தோம்; முன்பு எதிர்கொண்ட யோசனையை இப்போது ஆராய்வோம். இதன் அப்பால் கரை உள்ளது, இங்கே பெருங்கடல், நதிகளின் அதிபதி; இந்தக் கடலை எந்த வழியுமின்றி கடக்க முடியாது. நாம் இங்கே தங்குவோம்; இந்த வானரப் படை கடலை கடந்தடைய யோசனை செய்ய வேண்டும்.” சீதையை இழந்த துயரில் வலிமைமிக்க ராமர், கடலை அடைந்ததும் படையிருப்பு அமைக்க உத்தரவிட்டார்: “அனைத்து படைகளும் கரையில் தங்கட்டும், வானர தலைவனே; கடலை கடக்கும் யோசனைக்கு நேரம் வந்துவிட்டது. ஒவ்வொருவரும் தங்கள் படையை விட்டுவிடட்டும்; யாரும் அங்குமிங்கும் செல்ல வேண்டாம்; வீரமான வானரர்கள் முன்செல்லட்டும்; எங்காவது மறைந்திருக்கும் ஆபத்து இருக்கிறதா என்று கவனிக்க வேண்டும்.” ராமரின் வார்த்தைகளை கேட்ட சுக்ரீவன், லக்ஷ்மணனுடன் சேர்ந்து, கடற்கரை மரங்களால் சூழப்பட்ட இடத்தில் படையை அமைத்தார். அந்த படை, கடற்கரைக்கு அருகில் தேன்வண்ண நீரால் ஒளிவீசும் மற்றொரு பெருங்கடலைப் போல பிரகாசித்தது. கடற்கரைத்தோப்பை அடைந்த வானர தலைவர்கள், பெருங்கடலை கடந்தடைய ஆவலுடன் அங்கு தங்கினர். அவர்கள் அங்கு தங்கியபோது, படையின் கூடி எழும் சப்தம் பெருங்கடலின் பெரும் ஒலியையும் மேலெழுந்து, எல்லா திசைகளிலும் கேட்டது. சுக்ரீவனால் பாதுகாக்கப்படும் அந்த வானரப் படை, மூன்று பிரிவாகப் பிரிக்கப்பட்டு, ராமனின் நோக்கில் திளைத்தது. பெருங்கடலை அடைந்த வானரப் படை, காற்றால் கிளறப்படும் அலைகளை பார்த்து மகிழ்ச்சியில் மூழ்கியது. கடக்க முடியாத, அசுரர்களால் நிரம்பிய தூரத்து கரையைப் பார்த்து, வானர தலைவர்கள் வருணனின் இல்லத்தை கண்டனர், அங்கு தங்கினர். இரவின் தொடக்கத்தில், பகல் மறையும் பொழுது, கடல் பாளாயங்கள், முதலைகள் நிறைந்து, நுரை அலைகளால் சிரித்தது போலவும், பெரும் அலைகளால் ஆடிக் கொண்டது போலவும் காட்டியது. சந்திரன் உதித்தபோது, கடல் கலங்கியது; சந்திர ஒளியில் முழங்க, கொடிய காற்றும், வால்விசிறி, டிமிங்கிலம் போன்ற பெரிய கடல் உயிரினங்களும் நிரம்பியது. வருணனின் இல்லம், எங்கும் தீப்பாம்புகள் பாயும் போல், சக்திவாய்ந்த உயிர்கள் நிறைந்தது; பல்வேறு மலைகளும் அதில் கலந்து இருந்தன. அந்த இடம் மிகவும் கடினமானது, கடக்க முடியாத பாதைகள், ஆழ்ந்த இருள், அசுரர்களின் இருப்பிடம்; மகரங்கள், பாம்புகள் கலக்கும் நீர் உயர்ந்து விழ, மகிழ்ச்சியுடன் அலைந்தது. அது தீப்பொடி தூவியதுபோல், பெரிய நீர்பாம்புகள் ஒளிரும் போல், எப்போதும் தேவதைகளுக்கு எதிரிகள் வாழும் பயங்கரமான பாதாள உலகமாகத் தெரிந்தது. கடலும் வானமும் ஒன்றுபோல், வேறுபாடு தெரியாமல் இருந்தன. நீரும் வானமும் ஒன்றோடொன்று கலந்துபோல், இரண்டும் நட்சத்திரங்களும் மாணிக்கங்களும் நிரம்பியவையாகத் தோன்றின. மேகங்கள் எழ, அலைகள் வரிசையாக எழ, கடலும் வானமும் வேறுபடாமல் இருந்தன. நதிகளின் அதிபதியான கடலின் அலைகள், சப்தமெடுத்து, வானில் பெரிய மத்தங்களாக மிதந்தன. மாணிக்கங்களும் தண்ணீரும் சேர்ந்து, காற்றால் அசைக்கப்பட்டு, கோபத்தில் எழும் போல் ஒலித்து, பல்வேறு கடல் உயிரினங்களால் நிரம்பின. அந்த மகாத்மாக்கள், காற்றால் அடிக்கப்பட்டு வானில் எறியப்படும் நீர்த்தொகுதியை, பவழம் போன்ற அலைகளால் ஒளிர, பார்த்து வியந்தனர்.