அப்போது, ராக்ஷஸர்களுக்குப் பேரழிவைச் சுட்டிக்காட்டும் பல அபசூனங்கள் எங்கும் தென்பட்டன. “இப்பொழுது, கிரகங்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள நட்சத்திரம், மரணத்திற்கு ஆளாகப்போகிறவர்களுக்கே உரியது,” என்று சுமித்திரனின் மகன் லட்ச்மணன், தன் அண்ணனைத் தாங்கி ஆறுதல் கூறினார். இந்நேரத்தில் தேவர்கள் மகிழ்ந்திருந்தனர்; நீர்நிலைகள் தெளிவாக இருந்தன; காடுகள் பலவிதமான பழங்களால் நிரம்பி இருந்தன. இனிய வாசனைகள் எங்கும் பரவின; மரங்கள் பருவத்திற்கு ஏற்ற மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. இந்த எல்லாவற்றையும் பார்த்து, “வானர சேனைகள் தேவர்களின் படையைப் போல ஒளிவீசுகின்றன; இதைக் கண்டால் மகிழ்ச்சி கொள்ள வேண்டும்,” என்று லட்ச்மணன் ராமனிடம் சொன்னான். இவ்வாறு தன் அண்ணனை ஆறுதல் கூறி, மகிழ்ச்சியுடன் சௌமித்ரி பேசினார். பின்னர், பூமியை முழுவதும் மறைக்கும் அளவுக்கு வானரப் படை முன்னேறியது. கரடிகள், வானரங்கள், வானரத் தலைவர்கள் ஆகியோர், தங்கள் நகங்களும் பற்களும் ஆயுதங்களாகக் கொண்டு, கைகளாலும் கால்களாலும் விரல்களாலும் தூசியைக் கிளப்பினர். அந்த வலிமைமிக்க வானரப்படை, தெற்கு திசையை அதன் மலைகளும் காடுகளும் வானும் உட்பட மூடி, உலகையே மறைத்து, சூரியனின் கதிர்களைத் தடுத்து நிறுத்தியது. மழைக் குடைகளைப் போல அந்தப் படை எங்கும் பரவியது; அவர்கள் கடந்தபோது பல யோஜனங்கள் நீளமாகப் பரவி இருந்தது. ஆறுகள் எதிர் திசையில் ஓடின; தெளிந்த குளங்கள், மரமூடிய மலைகளும் அந்தப் படையின் வேகத்தால் பாதிக்கப்பட்டன. அவர்கள் சமநிலமான நிலப்பகுதிகள், பழங்களால் நிறைந்த காடுகள் ஆகியவற்றில் நடந்து, நடுவிலும் சுற்றிலும் கடந்து, கீழும் சென்றனர். பூமியை முழுவதும் மூடிய அந்தப் பெரிய படை வேகமாக முன்னேறியது; எல்லோரும் மகிழ்ச்சியுடன், காற்றின் வேகத்தில் சென்றனர். ராகவனுக்காக வலிமை பெற்ற வானரர்கள், தங்கள் மகிழ்ச்சி, வீரியம், வலிமையின் அதிகத்தையும் ஒருவருக்கொருவர் காட்டினர். இளம் வயதின் பெருமிதத்தால், பலர் பலவித சாகசங்களைச் செய்தனர்; சிலர் வேகமாக ஓடினர், சிலர் உயரமாகத் தாவினர். காட்டில் வாழும் சில வானரங்கள் பெரும் சத்தம் எழுப்பினர்; சிலர் தங்கள் வால்களை ஆட்டினர்; மற்றவர்கள் தங்கள் காலால் பூமியை அடித்தனர். சிலர் தங்கள் கைகளை அசைத்தனர்; சிலர் மலைகளையும் மரங்களையும் உடைத்தனர்; மலைகளில் வாழும் சிலர் அதன் உச்சிகளுக்கு ஏறினர். சிலர் பெரும் கர்ஜனை எழுப்பினர், மற்றவர்கள் விசில் போல் ஒலித்தனர்; பலர் தங்கள் தொடைகளின் வலிமையால் கொடிகளைக் கிழித்தனர். அவர்கள் தங்கள் வலிமையை விரித்து கற்கள், மரங்களை விளையாடினார்கள்; நூற்றுக்கணக்கிலும் ஆயிரக்கணக்கிலும், கோடிக்கணக்கிலும் அந்த வானரர்கள் பூமியை நிரப்பினர். அந்தப் பெரும் வானரப்படை இரவும் பகலும் முன்னேறியது. எல்லா வானரர்களும் மகிழ்ச்சியுடன், சுக்ரீவன் பாதுகாப்பில், சீதையை மீட்பதற்காக யுத்தத்துக்குத் தயாராக, எங்கும் தாமதிக்காமல் விரைந்தனர். பின்னர், மரங்களால் நிரம்பி, பலவிதமான காடுகள் கொண்ட சஹ்ய மலைக்கு அந்த வானரர்கள் வந்தார்கள். ராமன் அந்த சஹ்ய, மலய மலைகளை கடந்து, அற்புதமான காடுகளையும் ஓடைகளையும் பார்த்துக் கொண்டே சென்றார். வானரர்கள் சம்பக, திலக, மாமரம், அசோக, சிந்து வார, தினிஷ, கரவீரம் ஆகிய மரங்களின் கிளைகளை உடைத்தனர். அங்கோல, கரஞ்ச, அத்தி, ஆல, ஜம்பு, நெல்லி, நிப ஆகிய மரங்களும் உடைக்கப்பட்டன. அழகான பாறைத் தரைகளில் பலவிதக் காட்டுமரங்கள் காற்றின் வேகத்தால் அசைந்து, மலர்களைத் தூவின. சந்தன வாசனைபோல் குளிர்ந்த தென்றல், தேன் மணம் கமழும் காடுகளில், தேனீகள் முரசும் ஒலியுடன் வீசியது. அந்த மலைமகன் பலவித கனிமங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தான்; அவற்றின் தூசி காற்றால் பரவியது. அந்த மகிழ்ச்சியான மலைத் தரைகளில் மலர்ந்த மரங்கள் வானரப்படையை நாலாபுறமும் மூடியிருந்தன. கேதகி, சிந்து வார, வசந்த மலர்கள், வாசனைமிக்க மாதவி, மலர்ந்த குந்தகுல்மா ஆகியவை அங்கிருந்தன. சிறிபில்வ, மதூக, வஞ்சுலா, பகுல, ரஞ்சக, திலக, நாக மரங்கள் மலர்ந்திருந்தன. மாமரம், பாடலிகா, கோவிதார, முசுலிந்த, அர்ஜுனா, சிம்சபா, குடஜா ஆகிய மரங்களும் மலர்ந்திருந்தன. ஹிந்தால, தினிஷ, சூர்ணக, நிப, நீல அசோக, சரல, அங்கோல, பத்மக ஆகிய மரங்களும் அங்கிருந்தன. அந்த மலைகளில் உள்ள அழகான குளங்கள், தடாகங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் கூடிய வானரர்களால் நிரம்பின. அவை சக்ரவாக பறவைகள், காரண்டவ வாத்துகள், ப்லவ, கிரௌஞ்ச பறவைகள், காட்டுப்பன்றிகள், மான்கள் ஆகியவற்றால் நிரம்பியிருந்தன. கரடிகள், புலிகள், சிங்கங்கள், பயங்கரமான குருளைகள், பலவிதமான கொடிய பாம்புகள் எங்கும் சுற்றின. அங்குள்ள இனிமையான நீர்நிலைகள், மலர்ந்த தாமரைகள், வாசனைமிக்க சௌகந்திகம், குமுதம், உற்பலம் மற்றும் பலவித மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. அதன் மலைத் தரைகளில் பலவித பறவைகள் பாடின; வானரர்கள் நீராடின, தண்ணீர் குடித்தனர், குளங்களில் விளையாடினர். மலையை ஏறி, வானரர்கள் ஒருவரை ஒருவர் தண்ணீரில் நனைத்து, தேன் வாசனைமிக்க பழங்கள், மூலிகைகள், மலர்கள் ஆகியவற்றை உண்டு மகிழ்ந்தனர். அங்கு வானரர்கள், வலிமையால் மயங்கிச் செடியின் கிளைகளை உடைத்து, பெரிய குழாய்கள் போல் தொங்கும் கிளைகளை இழுத்தனர். அந்த தேன் நிற தேனீக்கள் ஆரோக்கியமாக, தேனைக் குடித்து, மரக்கிளைகளை உடைத்து, கொடிகளை இழுத்தன. முன்னணியில் சென்ற வானரர்கள், மலை உச்சிகளைச் சிதறடித்தனர்; மற்றவர்கள் தேனில் மயங்கி, மரமரமாகத் தாவி கர்ஜித்தனர். சிலர் மரங்களுக்கு அருகே சென்றனர்; சிலர் தண்ணீர் குடித்தனர். அந்த வானரத் தலைவர்கள் பூமியை நிரப்பினர்; அது பூரிக்கப்பட்ட தாமரைத் தளங்களால் பூமி மூடப்பட்டதுபோல் இருந்தது.