சுமதி, அந்த மகாசாக்கியுடன் சந்தித்தபோது, ஒருவருக்கொருவர் நலத்தை விசாரித்தனர். உரையாடல் முடிவில், சுமதி அந்த முனிவரிடம் பேசினார்: "முனிவரே, இந்த இரண்டு இளைஞர்கள் யார்? அவர்கள் தேவர்கள் போல வீரத்தில் சமம், யானை மற்றும் சிங்கத்தின் நடையைப் போன்ற நடை, புலி மற்றும் காளையுடன் ஒப்பிடும் வீரர்கள். அவர்களின் கண்கள் தாமரை இதழைப் போல பரப்பாக இருக்கின்றன; அவர்கள் வாளும், அம்புப்பொட்டியும், வில்லும் எடுத்துக்கொண்டு, இளமை முழுமையில் நிறைந்துள்ளனர்; அஷ்வின்கள் போல அழகில் ஒளிர்கின்றனர். தேவர்கள் உலகிலிருந்து வந்த அமரர்கள் போல, அவர்கள் இங்கு காலில் வந்திருக்கின்றனர்; அவர்கள் யாருக்காக, எந்த நோக்கத்தில் வந்திருக்கின்றனர்? இந்த நிலத்தை சந்திரன் மற்றும் சூரியன் வானில் ஒளிரும் போல், அவர்கள் ஒப்புமையில், நடையில், உருவத்தில் ஒரே மாதிரியாக இருக்கின்றனர். இந்த சிறந்த ஆயுதங்களை எடுத்துக்கொண்டு, இந்த கடினமான பாதையில் அவர்கள் ஏன் வந்திருக்கின்றனர்? உண்மையை கேட்க விரும்புகிறேன்." சுமதியின் கேள்விகளுக்கு, விஸ்வாமித்திரர் நடந்த நிகழ்வுகளை விவரித்தார்: அவர்கள் சித்தாஸ்ரமத்தில் தங்கியதும், ராக்ஷஸர்களை வதம் செய்ததும் பற்றியதை கூறினார். விஸ்வாமித்திரரின் சொற்களை கேட்டு அரசர் பெரிதும் ஆச்சரியப்பட்டார். பின்னர், அவர் தசரதனின் இரு மகன்களை மரியாதையுடன் வரவேற்று, வழக்கப்படி அவர்களை பண்பாட்டுடன் போற்றினார். அரசரின் சிறந்த அன்பைப் பெற்ற ராகவர்கள், ஒரு இரவு அங்கு தங்கிய பின், மிதிலாவை நோக்கி பயணித்தனர். ஜனகாவின் புனித நகரத்தை பார்த்து, அனைத்து முனிவர்களும் "அற்புதம், அற்புதம்!" என மிதிலாவை புகழ்ந்து, பெரிதும் போற்றினர். மிதிலாவுக்கு அருகிலுள்ள காடில், ராகவன் ஒரு பழைய, அழகான, ஆனால் வெறிச்சோடிப் போன ஆசிரமத்தைப் பார்த்தார். அவர் விஸ்வாமித்திரரை நோக்கி, "முனிவரே, இது ஆசிரமம் போல் தெரிகிறது, ஆனால் யாரும் இங்கு இல்லை; இது யாருடைய பழைய ஆசிரமம்?" என்று கேட்டார். ராகவனின் கேள்விக்கு, விஸ்வாமித்திரர் பதில் அளித்தார்: "நிச்சயமாக, ராகவா, இதை உனக்கு சொல்கிறேன்; இது யாருடைய ஆசிரமம், எவ்வாறு ஒரு மகான் கோபத்தில் சபித்தார் என்று கேள். இது பிரம்யமான கவுதம முனிவரின் ஆசிரமம்; அவர் தேவர்கள் போல் ஒளிரும், தேவர்கள் கூட போற்றும் ஆசிரமம். இங்கு, அகல்யாவுடன் சேர்ந்து, கவுதமர் பல ஆயிரம் ஆண்டுகள் தவம் செய்தார். கவுதமர் இல்லாத நேரத்தை அறிந்து, சசி தேவியின் கணவர் இந்திரன், முனிவரின் உருவத்தை எடுத்துக்கொண்டு அகல்யாவிடம் பேசினார்: "இணைவு விரும்பும்வர்கள் காலம் வரும்வரை பொறுமையாக காத்திருக்க வேண்டும்; ஆனால் நான் இப்போது உன்னுடன் இணைவதைக் விரும்புகிறேன்." அந்த முனிவரின் உருவத்தில் இந்திரனை அகல்யா அறிந்தாள்; ராகவர்களின் மகிழ்ச்சி, அவள் நல்ல புத்தியின்றி, தேவர்களின் அரசனை அறிந்து, ஆர்வத்தால் சம்மதம் தெரிவித்தாள். அவளது நோக்கம் நிறைவேறியதும், "தேவர்களின் தலைவர், நான் திருப்தி; விரைவாக இங்கிருந்து செல்லுங்கள்," என்று சொன்னாள். "கவுதமரிடம் இருந்து உங்களையும், என்னையும் பாதுகாப்பாக இருங்கள்," என்று கேட்டாள். இந்திரன் சிரித்துப் பேசினார்: "அழகான இடுப்பு கொண்டவளே, நான் திருப்தி; வந்தபடி செல்வேன்." இணைவு முடிந்ததும், அவர் உடனே ஆசிரமத்திலிருந்து புறப்பட்டார். கவுதமரின் பயத்தில், இந்திரன் வேகமாக ஓடினார், ஆனால் கவுதமர் ஆசிரமத்துக்குள் வந்ததை பார்த்தார். அவர் தேவர்கள், அசுரர்கள் கூட அணுக முடியாதவர்; தவத்தின் சக்தியால், புனித நீரில் குளித்து, தீப்போல் ஒளிர்ந்தார். அங்கு, கவுதமர் திருநீறும், குசா புல் எடுத்துக்கொண்டு வருவதைக் கண்டு, இந்திரன் பயந்து, முகம் வெளிர்ந்தது. முனிவரின் உருவத்தில் இந்திரனை பார்த்த கவுதமர், தம்மை சீர்மையுள்ளவராக இருந்தாலும், கோபத்தில், "என் உருவத்தை எடுத்துக்கொண்டு, பாவம் செய்தாய்; நீ இனி பலனற்றவனாகிவிடுவாய்," என்று சபித்தார். கவுதமர் பெரும் கோபத்தில் பேசும்போது, ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட இந்திரனின் விந்தணிகள் தரையில் விழுந்தன. இந்திரனை சபித்த பின், தனது மனைவியையும் சபித்தார்: "பல ஆயிரம் ஆண்டுகள் இங்கு தங்க வேண்டும்; காற்றால் வாழ வேண்டும், உண்ணாமல் தவம் செய்ய வேண்டும், சாம்பலில் கிடக்க வேண்டும், யாருக்கும் தெரியாமல் இருக்க வேண்டும்." "தசரதனின் மகன் ராமன் இந்த காட்டில் வந்தால், நீ பாவம் நீங்கி தூய்மைப் பெறுவாய். அவனை விருந்தினராக ஏற்க வேண்டும்; ஆசை, மயக்கம் இல்லாமல், ஆனந்தத்துடன், மீண்டும் உன் இயல்பை எடுத்து, என்னிடம் சேருவாய்." இவ்வாறு பாவமுள்ள அகல்யாவிடம் கூறி, கவுதமர், தவத்தின் பேராற்றல் கொண்டவர், ஆசிரமத்தை விட்டு, சித்தர்கள், சாரணர்கள் வருகை தரும், இமயமலை உச்சியில் தவம் செய்தார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் பாக்காṇ்டத்தில், நாற்பத்தொன்பதாவது சர்காவை கேளுங்கள். அப்போது, பலனற்றவனாகிவிட்ட இந்திரன், பயத்தில், அக்னி முதலிய தேவர்கள், சித்தர்கள், கந்தர்வர்கள், சாரணர்களிடம் பேசினார்: "மகா தவசி கவுதமரின் தவத்திற்கு தடையாக, அவரை கோபப்பட வைத்தேன்; இது தேவர்களுக்காக செய்த காரியம். அவரது கோபத்தால், நான் பலனற்றவனாகிவிட்டேன்; அவருடைய சபையால், அவர் தவத்தை இழந்தார். எனவே, தேவர்களே, நீங்கள் அனைவரும் முனிவர்கள், சாரணர்களுடன் சேர்ந்து, இந்த காரியத்தை எனக்குப் பயனுள்ளதாக மாற்ற வேண்டும்." சதக்ரது என்ற இந்திரனின் சொற்களை கேட்டு, அக்னி முதலிய தேவர்கள், மருதுகள், பித்ரு தேவர்கள் அருகில் சென்று, "இந்த ஆட்டுக்கு விந்தணிகள் இருக்கின்றன; இந்திரன் விந்தணிகள் இழந்துவிட்டான்; ஆட்டின் விந்தணிகளை எடுத்து, விரைவாக இந்திரனுக்கு கொடுங்கள்," என்று கேட்டனர்.