வானம் தெளிவாக இருந்தது; விஷாகா நட்சத்திரம் அலைக்கழிக்காமல் பிரகாசித்தது. அது எங்களுக்குப் பரமமான நட்சத்திரம், பெரிய ஆன்மாக்கள் கொண்ட இக்ஷ்வாகு வமசத்திற்கு அது முக்கியமானது. அதே சமயம், நைர்ருத நட்சத்திரம், நைர்ருதர்களுக்குச் சொந்தமானது, பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது; மூல நட்சத்திரம், மூலவதுடன் தொடர்பு கொண்டு, ஒரு பூமி போன்ற புயல் புகையால் மூடப்பட்டிருந்தது. இவை எல்லாம் ராக்ஷஸர்களுக்கு அழிவைச் சுட்டும் முன்னறிவிப்புகள். இந்த நேரத்தில், நட்சத்திரங்கள் கிரகங்களால் பாதிக்கப்பட்டு, மரணத்தால் பிடிப்பட்டவர்களுக்கு உரியதாக இருந்தது. தேவர்கள் மகிழ்ந்தனர், நீர்நிலைகள் தெளிவாக இருந்தன, காடுகள் பலவிதமான பழங்களைத் தந்தன. இனிமையான வாசனைகள் பரவின, மரங்கள் காலத்திற்கு ஏற்ற பூக்களால் மலர்ந்தன. கூடிய குரங்குகள் படைகள் மிகுந்த பிரகாசத்துடன் விளங்கின, ஐயா, அது தேவர்கள் அசுரர்களுடன் போரிடும் போது அவர்களது படைகளைப் போலத் தோன்றியது. இதைக் கண்டு, உன்னுடைய மனம் மகிழ வேண்டும் என்று சுமித்ரி, மகிழ்ச்சியுடன் தம்பியை ஆறுதல் கூறினார். அதற்குப் பிறகு, குரங்கு படைகள் பூமியை முழுவதும் மூடிக் கொண்டு முன்னே சென்றன. கரடியும், குரங்குகளும், குரங்கு தலைவர்களும், தங்கள் நகங்களும் பற்களும் ஆயுதங்களாகக் கொண்டு, கைகள், கால்கள், விரல்கள் மூலம் தூசை எழுப்பினர். அந்த வலிமைமிக்க குரங்கு படை, தெற்கு பகுதியை அதன் மலைகள், காடுகள், வானம் உடன் மூடிக், உலகத்தை மறைத்து, சூரிய ஒளியைத் தடுத்தது. அந்த படை, மேகக் கூட்டம் வானத்தை மூடுவது போல, எல்லாவற்றையும் மூடிக் கொண்டு முன்னே சென்றது; படை கடந்த இடம் பல யோஜனங்களை தொடர்ந்து விரிந்தது. எல்லா ஆறுகள் எதிர்மாறாக ஓடின, தெளிவான ஏரிகள், மரங்களால் மூடப்பட்ட மலைகள் ஆகியவை காணப்பட்டன. அவர்கள் சமமான நிலப்பகுதிகளில், பழங்கள் நிறைந்த காடுகளில், நடுவிலும், சுற்றிலும், கீழிலும், ஊடறுத்துச் சென்றனர். பூமி முழுவதும் மூடப்பட்டு, அந்த பெரிய படை முன்னே சென்றது; அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன், காற்றின் வேகத்தில் சென்றனர். ராகவனுக்காக வலிமை பெற்ற குரங்குகள், ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் மகிழ்ச்சி, வீரத்தையும், வலிமையின் அதிகமையும் காட்டினர். இளம் வயது பெருமையால், அவர்கள் பலவிதமான சாகசங்களைச் செய்தனர்; சிலர் வேகமாக ஓடினர், மற்றவர்கள் உயரமாகத் தாவினர். சில குரங்குகள், காட்டில் வாழ்பவர்கள், பெரிய சத்தங்களை எழுப்பினர்; சிலர் வால் ஆட்டினர், மற்றவர்கள் காலால் பூமியை அடித்தனர். சிலர் தங்கள் கரங்களை அசைத்தனர், மற்றவர்கள் மலைகளையும் மரங்களையும் உடைத்தனர்; மலைகளில் சஞ்சரிப்பவர்கள் அதன் உச்சியில் ஏறினர். சிலர் பெரிய கர்ஜனை எழுப்பினர், மற்றவர்கள் சீராக ஒலியைக் கேட்டனர்; பலர் தங்கள் தொடைகளின் வலிமையால் கொடிகள் அடர்ந்த இடங்களை மிதித்தனர். வலிமையை விரித்து, அவர்கள் கற்கள், மரங்கள் ஆகியவற்றுடன் விளையாடினர்; நூற்றுக்கணக்காக, ஆயிரக்கணக்காக, லட்சக்கணக்காக, கோடிக்கணக்காக, பூமி முழுவதும் அந்த வலிமைமிக்க, அழகான குரங்குகள் நிரம்பின. அந்த பெரிய படை இரவும் பகலும் தொடர்ந்து நகர்ந்தது. அனைத்து குரங்குகளும், மகிழ்ச்சியும் உற்சாகமும் கொண்டவர்கள், சுக்ரீவனால் பாதுகாக்கப்பட்டு, எல்லோரும் போருக்கு ஆர்வமுடன், சீதையை மீட்பதற்காக விரைந்து சென்றனர்; அவர்கள் எங்கும் ஒரு கணம் கூட தாமதிக்கவில்லை. பிறகு, மரங்களால் கூட்டம் கொண்ட, பலவிதமான காடுகளால் நிரம்பிய சஹ்ய மலைக்கு அவர்கள் வந்தனர்; அந்த மலைக்கு அவர்கள் ஏறத் தொடங்கினர். ராமன், அந்த அற்புதமான காடுகளையும், ஓடும் ஆறுகளையும், சஹ்யா மற்றும் மலய மலைகளில் பயணித்தார். வானரர்கள், சம்பகா, திலகா, மாம்பழம், அசோகா, சிந்துவாரா, திணிஷா, கரவெரா போன்ற மரங்களின் கிளைகளை உடைத்தனர். அங்கோலா, கரஞ்சா, அத்தி, ஆலமரம், ஜம்பூ, நெல்லிக்காய், நிபா ஆகிய மரங்களையும் உடைத்தனர். அழகான பாறை சாய்வுகளில், பலவிதமான காட்டில் மரங்கள், காற்றின் வலிமையால் அசைந்து, பூக்களை அவர்கள் மீது பொழிந்தன. சந்தனத்தின் குளிர்ச்சியுடன், தேன்வாசனை கொண்ட காடுகளில், தேய்கள் மும்முரமாக ஒலித்தன. அந்த பெரிய மலை, பலவிதமான கனிமங்கள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டது; அந்த கனிம தூசி, காற்றால் கிளம்பி பரவியது. பெரிய வானர படை, அந்த மலையின் சாய்வுகளில் மலர்ந்த மரங்கள் மூலம் எல்லா பக்கங்களிலும் மூடப்பட்டது. கேதகி, சிந்துவாரா, வசந்த கால பூக்கள், வாசனை நிறைந்த மாதவி, மலர்ந்த குந்தகுல்மா ஆகியவை அங்கும் இருந்தன. சிரிபில்வா, மதூகா, வஞ்சுலா, பகுலா, ரஞ்சகா, திலகா, நாக மரங்கள் அனைத்தும் மலர்ந்திருந்தன. மாம்பழம், பாடலிகா, கோவிதாரா, முசுலிந்தா, அர்ஜுனா, சிம்சபா, குடஜா மரங்களும் மலர்ந்திருந்தன. ஹிந்தாலா, திணிஷா, சூர்ணகா, நிபா, நீலஅசோகா, சரலா, அங்கோலா, பத்மகா மரங்களும் காணப்பட்டன. அந்த மலையில் அழகான குளங்கள், சதுக்குகள், மகிழ்ச்சியுடன் வானரர்கள் கூட்டமாக இருந்தனர். அவை சக்ரவாக பறவைகள், காரண்டவா வாத்துகள், ப்லவா, க்ரௌஞ்சா பறவைகள், காட்டுப்பன்றி, மான் ஆகியவற்றால் நிரம்பின. கரடிகள், புலிகள், சிங்கங்கள், பயங்கரமான சிறுத்தைகள், பல வலிமைமிக்க பாம்புகள் எல்லா இடங்களிலும் சஞ்சரித்தன. அங்குள்ள இனிமையான நீர்நிலைகள், மலர்ந்த தாமரை, வாசனை மிகுந்த சௌகந்திகா, குமுதா, உற்பலா மற்றும் பல பூக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. அந்த மலையின் சாய்வுகளில் பலவிதமான பறவை கூட்டங்கள் பாடின; வானரர்கள் குளங்களில் நீந்தினர், தண்ணீர் குடித்தனர், விளையாடினர். மலைக்கு ஏறி, வானரர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தண்ணீரை ஊற்றினர், தேன்வாசனை கொண்ட பழங்கள், கிழங்குகள், பூக்களை ருசித்து மகிழ்ந்தனர். அங்கும், வானரர்கள் மரங்களை உடைத்து, வலிமையால் மயங்கித் தண்ணீர் நிரம்பிய குழாய்கள் போல கிளைகள் தொங்கின. அந்த தேன்வண்ண பஞ்சுகள், ஆரோக்கியமாக தேநீர் குடித்து, மரங்களின் கிளைகளை உடைத்து, கொடிகளை இழுத்து அங்கும் அங்கும் சஞ்சரித்தன. இவ்வாறு, ராமனும், வானரர்களும், அவர்களது பெரும் படையுடன், இயற்கையின் அற்புதங்களை அனுபவித்து, சீதையை மீட்பதற்காக, மகிழ்ச்சியுடன், உற்சாகத்துடன், முன்னே சென்றனர்.