அப்போது, இராமனின் தலைமையில் அந்த வானர சேனை முழு உற்சாகத்துடன் முன்வந்தது. நல்ல பயிற்சி பெற்ற குதிரைகள் எப்படிப் பாய்ந்தோமோ, அந்த வீரர்கள் அவ்வாறே விரைந்து பாய்ந்தனர். இராமனும், லக்ஷ்மணனும், வானர ராஜா சுக்ரீவனும் சூழப்பட்டு, அந்த இரு சிறந்த மனிதர்கள் அனைவரிடமும் ஒளிவீசினர். பெரியோர் அவர்களைத் தொடும்போது, அது கிரகங்கள் சந்திரனையும் சூரியனையும் தொடுவது போல இருந்தது. அவ்வாறு, லக்ஷ்மணனும் சுக்ரீவனும் இராமனை மதித்து, அவனை வழிநடத்தினர். தர்மத்தை ஏற்றவரான இராமன், தனது படையுடன் தெற்குத் திசையை நோக்கி புறப்பட்டார். அப்போது, அங்கதனுடன் சேர்ந்த லக்ஷ்மணன் இராமனிடம் நன்மை தரும் வார்த்தைகளை சொன்னான்: "இராமா, நீ விரைவில் ராவணனை அழித்து, சீதையை மீட்டு, உன் குறிக்கோளை நிறைவேற்றிக் கொண்டு அயோத்தியாவுக்கு திரும்புவாய்." "உன் நோக்கம் நிறைவேறும்; வளமும் நிறைந்த அயோத்தியாவுக்கு திரும்புவாய். ராகவா, ஆகாயத்திலும் பூமியிலும் பல சுபசூசகங்கள் தெரிகின்றன. உன் வெற்றிக்கு எல்லா நல்ல அறிகுறிகளும் காணப்படுகின்றன; மெல்லிய, நன்மை தரும் காற்று படைக்கு ஆறுதலாக வீசுகிறது." "மிருகங்களும் பறவைகளும் இனிமையான ஒலிகள் எழுப்புகின்றன; எல்லா திசைகளும் தெளிவாக இருக்கின்றன; சூரியன் குறையின்றி பிரகாசிக்கின்றான். உசனா என்ற ப்ருகு குலத்திலிருந்து வந்தவர், பிரகாசமான ஒளியுடன் உன் முன்னே செல்கிறார்; பிரம்மாவின் தூய நட்சத்திரமும், பிரகாசமான மகா முனிவர்களும் உன்னைச் சுற்றி ஒளி வீசுகின்றனர்." "திரிசங்கு என்ற மன்னரும், அவருடைய குருவும், பிழையற்ற ஒளியுடன் பிரகாசிக்கின்றனர்; நம் மூதாதையான இக்ஷ்வாகு குலத்தின் பெருமைமிகு முன்னோரும் முன்னே செல்கிறார். தெளிவான ஆகாயத்தில் விஷாகா நட்சத்திரம் அசையாமல் ஜொலிக்கிறது; அது நமக்கு, இக்ஷ்வாகு குலத்தவர்களுக்கு, மிக உயர்ந்ததாகும்." "நைர்ருதர் சார்ந்த நைர்ருத நட்சத்திரம் மிகுந்த துன்பத்தில் உள்ளது; மூல நட்சத்திரம், மூலவத்தால் தொடப்பட்டு, ஒரு கொமெட்டால் புகைபோடப்படுகிறது. இவை அனைத்தும் ராக்ஷஸர்களுக்கு அழிவைச் சுட்டிக்காட்டும் அறிகுறிகள்; இப்போது, கிரகங்கள் தாக்கியுள்ள நட்சத்திரம், மரணத்தால் பிடிபட்டவர்களுக்குச் சொந்தமானது." "தேவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கின்றனர்; நீர்நிலைகள் தெளிவாக இருக்கின்றன; காடுகள் கனியால் நிரம்பியுள்ளன; இனிய மணங்கள் வீசுகின்றன; மரங்கள் பருவத்திற்கு ஏற்ற மலர்களால் மலர்ந்துள்ளன. இந்த வானரப் படைகள், தேவாஸுர சமரத்தில் தேவர்களின் படைகளைக் போல, மிகுந்த பிரகாசத்துடன் விளங்குகின்றன; இதைக் கண்டு நீ மகிழ வேண்டும்." அவ்வாறு தன் சகோதரனை ஆறுதல் கூறி, மகிழ்ச்சியுடன் சௌமித்ரி சொன்னான். பின்னர், அந்த வானரக் கூட்டம் பூமியை முழுவதும் மூடி, வேகமாக முன்னேறியது. கரடிகள், வானரங்கள், வானரத் தலைவர்கள், தங்கள் நகங்களும் பல்லுகளும் ஆயுதமாகக் கொண்டு, கைகளால், கால்களால், விரல்களால் தூசியை எழுப்பினர். அந்த வல்லமைமிக்க வானர சேனை தெற்குப் பகுதியை, அதன் மலைகள், காடுகள், ஆகாயம் உட்பட மூடி, உலகையே மறைத்து, சூரியனின் கதிர்களையும் அடைத்தது. அந்தப் பெரும் படை, மேகங்கள் ஆகாயத்தை மூடுவது போல, எல்லாவற்றையும் மூடி, தொடர்ந்து பல யோஜனங்களை விரைந்து கடந்தது. எல்லா ஆறுகளும் எதிர் திசையில் ஓடின; தெளிவான ஏரிகள், மரங்கள் நிறைந்த மலைகளும் காணப்பட்டன. அவர்கள் சமவெளி நிலங்கள், பழம் நிறைந்த காடுகள் வழியாக நடந்து, நடுவிலும், சுற்றிலும், கீழிலும் நகர்ந்தனர். பூமியை முழுவதும் மூடிய அந்தப் பெரும் படை, அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன், காற்றின் வேகத்தில் முன்னேறினர். இராகவனுக்காக வல்லமை பெற்ற வானரர்கள், தங்களுக்குள் மகிழ்ச்சி, வீரம், வலிமையின் அதிகபட்சத்தையும் வெளிப்படுத்தினார்கள். இளமை பெருமையால் சிலர் பல்வேறு வீரத்தைக் காட்டும் செயல்களைச் செய்தனர்; சிலர் வேகமாக ஓடினார்கள், சிலர் மேலே பாய்ந்தனர். சில வனவாசிகள் கூச்சல் போட்டார்கள்; சிலர் வாலை அசைத்தனர்; மற்றவர்கள் காலால் தரையை அடித்தனர். சிலர் தங்கள் கரங்களை அசைத்தனர்; மற்றவர்கள் மலைகளையும் மரங்களையும் உடைத்தனர்; மலைகளில் வசிப்பவர்கள் அதன் உச்சியில் ஏறினர். சிலர் பெரும் கர்ஜனையுடன் கத்தினார்கள்; மற்றவர்கள் விசிறல் ஒலி எழுப்பினர்; பலர் தங்கள் தொடைகளின் வலிமையால் கொடிகள் நிறைந்த தாவரங்களை மிதித்து நசுக்கியார்கள். தங்கள் வீரத்தையும் வலிமையையும் காட்டி, அவர்கள் கற்கள், மரங்களை விளையாடினார்கள்; ஆயிரக்கணக்கிலும் கோடிக்கணக்கிலும் அவர்கள் நிலத்தை நிரப்பினர். அந்தக் கடுமையான, அழகான வானர சேனையால் பூமி நிரம்பியது; அந்தப் பெரும் படை இரவும் பகலும் நகர்ந்தது. அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன், சுக்ரீவனால் பாதுகாக்கப்பட்டு, சீதையை மீட்கும் போருக்காக ஆவலுடன், எங்கும் தங்காமல் விரைந்தனர். பின்னர் அவர்கள், மரங்களால் நிரம்பி, பலவிதமான காடுகளைக் கொண்ட சஹ்ய மலைக்கு வந்தனர். வானரர்கள் அந்த மலையை ஏறத் தொடங்கினர். இராமன், அந்த அற்புதமான காடுகளையும் ஓடும் ஆறுகளையும் பார்த்து, சஹ்ய, மலய மலைகள் வழியாக பயணித்தார். வானரர்கள் சம்பக, திலக, மாமரம், அசோகா, சிந்து வார, தினிஷ, கரவிராதி மரங்களின் கிளைகளை முறித்தனர். அங்கோலா, கரஞ்சா, அத்தி, ஆலமரம், ஜம்பு, நெல்லி, நிப மரங்களையும் முறித்தனர். அழகான பாறைச் சரிவுகளில், பலவிதமான காட்டு மரங்கள், காற்றின் வலிமையால் அசைந்து, மலர்களைச் சிதறின. சந்தனத்துடன் ஒப்பிடக்கூடிய குளிர்ந்த மெல்லிய காற்று, தேன் மணம் வீசும் காடுகளில், தேனீக்களின் இரைச்சலுடன் வீசியது. அந்தப் பெரும் மலையரசன் கனிமங்கள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தான்; காற்றால் தூண்டப்பட்ட அந்தக் கனிமப் பொடி எங்கும் பரவியது. பருவ மலர்களால் மலர்ந்த மரங்கள், அந்த மகிழ்ச்சியுள்ள மலைச் சரிவுகளில் வானர சேனையைச் சூழ்ந்திருந்தன. கேதகி, சிந்து வார, வசந்த மலர்கள், மணமிக்க மாதவி, மலர்ந்த குண்டகுல்மா ஆகியவை அந்த இடத்தை அலங்கரித்தன. சிறிபில்வா, மதூக, வஞ்சுலா, பக்குலா, ரஞ்சக, திலக, நாக மரங்கள் அனைத்தும் மலர்ந்திருந்தன. மாமரம், பாடலிகா, கோவிதாரா, முசுலிந்த, அர்ஜுனா, சிம்ஷபா, குடஜா ஆகிய மரங்களும் மலர்ந்திருந்தன.