விசுவாமித்திரர் ராமனுக்கு கூறினார்: “உங்கள் மகன்கள், தெய்வீக வடிவுடன், உங்கள் விருப்பப்படி எங்கும் சுற்றிக் கொண்டிருப்பார்கள்.” இவ்வாறு, தாய் மற்றும் மகன் தவமிருக்கும் காட்டில் ஒப்பந்தம் செய்தனர். அவர்கள் நோக்கம் நிறைவேற்றிய பிறகு, அந்த இடத்தில் வசித்தவர்கள் சொர்க்கம் சென்றதாக நாங்கள் கேட்டுள்ளோம், ராமா. இது தான் மகேந்திரன் வாழ்ந்த இடம். இங்கே, தவத்தில் சிறந்த டிதி சென்றார்; மேலும், இக்ஷ்வாகு வம்சத்து மகன், தர்மத்தில் சிறந்தவன், அலம்புஷாவிலிருந்து பிறந்த விஷாலன் என்ற புகழ்பெற்றவர், இவ்விடத்தில் விஷாலா நகரத்தை நிறுவினார். விஷாலாவின் மகன், வீரன் ஹேமசந்திரன்; ஹேமசந்திரனுக்குப் பிறகு, புகழ்பெற்ற மகன் சுசந்திரன். சுசந்திரனுடைய மகன், புகழ் பெற்ற தூம்ராஷ்வா; தூம்ராஷ்வாவின் மகன் ஸ்ரிஞ்ஜயா. ஸ்ரிஞ்ஜயாவின் மகன், வீரமும் புகழும் கொண்ட சகாதேவா; சகாதேவாவின் மகன், தர்மத்தில் சிறந்த குஷாஷ்வா. குஷாஷ்வாவின் மகன், வலிமை மிகுந்த சோமதத்தா; சோமதத்தாவின் மகன், புகழ்பெற்ற காகுத்ஸ்தா. அவரது மகன், பிரகாசமானவர், இந்நகரத்தில் வாழ்கிறார்; அவர் யாராலும் வெல்ல முடியாதவர், அவரது பெயர் சுமதி. இக்ஷ்வாகு வம்சத்தின் அருளால், வைசாலி நகரத்து அரசர்கள் எல்லாம் நீண்ட ஆயுளும், உயர்ந்த குணமும், வீரமும், தர்மமும் கொண்டவர்கள். இங்கே, இன்று இரவு நாம் ஓர் இரவு வசிக்கலாம்; நாளை காலை, ராமா, நீ ஜனகனை சந்திக்க வேண்டும். அந்தச் சுமதி, விசுவாமித்திரர் வந்ததை அறிந்ததும், மகிழ்ச்சியுடன், புகழுடன் திரும்பி வந்தார். அவர், தன் ஆசான்கள் மற்றும் உறவினர்களுடன் இணைந்து, விசுவாமித்திரருக்கு உபசாரம் செய்து, நலம் விசாரித்தார். “மஹரிஷி, நீங்கள் என் நாட்டில் வந்ததால், நான் பாக்கியசாலி; உங்களைப் பார்த்ததால், எனக்கு மேல் அதிர்ஷ்டம் கிடைத்தது,” என்றார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் பாக்கவதம், 48வது சர்காவை கேளுங்கள். சுமதி, விசுவாமித்திரரிடம் நலம் விசாரித்து, உரையாடல் முடிவில், “நீங்கள் பாக்கியசாலி; இந்த இருவரும் யார்? தெய்வீக வீரத்துடன், யானை மற்றும் சிங்கம் போல் நடக்கின்றனர்; வீரமும், புலி மற்றும் காளை போன்ற தோற்றமும் கொண்டவர்கள். இவர்களின் கண்கள் தாமரையின் இதழ் போன்றவை; அவர்கள் வாளும், அம்புக்கொளையும், வில்லும் எடுத்திருக்கின்றனர்; இளமை முழுமையில், அஷ்வின்கள் போல் அழகானவர்கள். தெய்வலோகத்திலிருந்து வந்த அமரர்கள் போல், இங்கு வந்திருக்கிறார்கள்; அவர்கள் யாருக்கு, எந்த நோக்கத்தில் வந்திருக்கிறார்கள்? இந்த நிலத்தை சந்திரன் மற்றும் சூரியன் வானத்தை அலங்கரிப்பது போல, அவர்கள் அலங்கரிக்கின்றனர்; உருவம், நடம், நடக்கையில் ஒரே மாதிரி. இந்த சிரமமான பாதையில், சிறந்த ஆயுதங்களுடன் வந்திருக்கிறார்கள்; உண்மையை கேட்க விரும்புகிறேன்,” என்றார். சுமதியின் கேள்விக்கு, விசுவாமித்திரர், ராமா மற்றும் லக்ஷ்மணன் சித்தாஸ்ரமத்தில் தங்கியதும், ராட்சசர்களை அழித்ததும் அனைத்தையும் விவரித்தார். அரசன் விசுவாமித்திரரின் வார்த்தைகளை கேட்டதும் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டார். பின்னர், தசரதனின் இரு மகன்களை மரியாதையுடன் வரவேற்றார்; அவர்களுக்கு உரிய வரவேற்பும் உபசாரமும் வழங்கினார். அவ்வாறு, இரு ரகுவர்கள், அந்த நகரில் ஒரு இரவு தங்கி, அடுத்த நாள் மிதிலா நோக்கி சென்றனர். ஜனகனின் நகரை பார்த்து, எல்லா முனிவர்களும் “அற்புதம்! அற்புதம்!” என்று மிதிலாவை புகழ்ந்தனர். மிதிலா அருகே ஒரு பழமையான, அழகான, வெறிச்சோடிய ஆசிரமம் இருந்தது; அதை ராமா பார்த்து, விசுவாமித்திரரை கேட்டார்: “இது ஆசிரமம் போல தெரிகிறது, ஆனால் யாரும் இல்லை; இது யாருடைய பழைய ஆசிரமம்?” ராமாவின் கேள்விக்கு, விசுவாமித்திரர், மிகச் சிறப்பாக, “ராமா, நான் உண்மையை சொல்கிறேன்; இது யாருடைய ஆசிரமம், எவ்வாறு ஒரு மகானின் கோபத்தால் சாபம் பெற்றது என்பதை சொல்கிறேன். இது புகழ்பெற்ற கவுதமரின் ஆசிரமம்; அவர் தெய்வீக ஒளியுடன், தேவர்களும் மதிக்கும் முனிவர். இங்கே, அஹல்யாவுடன், ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் தவம் செய்தார். கவுதமர் இல்லாத நேரத்தை அறிந்து, இந்திரன், சசி தேவியின் கணவன், முனிவர் வடிவம் எடுத்து, அஹல்யாவிடம் கூறினார்: “இணைப்பை விரும்பும் இவர்கள், காலத்தை பொறுமையாக காத்திருப்பார்கள்; ஆனால், நான் இப்போது உன்னுடன் இணைந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.” அஹல்யா, இந்திரனை முனிவர் வடிவில் அறிந்தும், ரகுவின் மகனே, நியாயம் இல்லாமல், தேவாதிபதியைப் பற்றிய ஆர்வத்தால் சம்மதித்தாள். பின்னர், நோக்கம் நிறைவேற்றிய அஹல்யா, “நான் திருப்தியடைந்தேன், தேவாதிபதி; விரைந்து வெளியே செல்லுங்கள்,” என்றாள். “கவுதமரிடம் நம்மை இருவரையும் பாதுகாப்பாக வைத்துக் கொள்ளுங்கள்,” என்றாள். இந்திரன் சிரித்துப் பதில் கூறினார்: “அழகான இடுப்பு கொண்டவளே, நான் திருப்தியடைந்தேன்; வந்தபடி போகிறேன்.” இவ்வாறு, இணைப்பு முடிந்ததும், உடனே அந்த குடியிருப்பை விட்டு வெளியேறினார். கவுதமரின் பயத்தில், இந்திரன் விரைந்து சென்றார்; ஆனால், கவுதமர் உள்ளே வந்ததைப் பார்த்தார். தேவா, அசுரா யாராலும் அணுக முடியாத தவசக்தி கொண்ட கவுதமர், தீர்த்த நீரில் குளித்து, தீயைப் போல் பிரகாசித்தார். புனிதக் கட்டை மற்றும் குஷா புல் எடுத்துக் கொண்ட முனிவரைப் பார்த்த இந்திரன், பயத்தில் முகம் மலிந்து, நடுங்கினார்.