முன்னொரு காலத்தில், திதி தேவியின் கட்டளையின்படி, நான்கு புதல்வர்கள், நல்வாழ்வுடன், திசைகளில் உலாவும் அருளைப் பெற்றார்கள். “இவர்கள் என் மகன்கள்; காலம் வந்தபோது, நல்லது நடக்கும்,” என்று திதி கூறினாள். “உன் செய்கையால், இவர்கள் மருத்துகள் என்ற பெயரால் புகழ்பெறுவார்கள்,” என்று அவர் சொன்னபோது, ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட புரந்தரன், பாலனை வதைத்தவன், கையைக் கூப்பி, “அம்மா, நீ சொன்னபடி அனைத்தும் நிச்சயமாக நடக்கும்; சந்தேகமில்லை. உன் மகன்கள் தெய்வீக வடிவில், உன் விருப்பப்படி உலாவுவார்கள்,” என்று கூறினான். இவ்வாறு தாய் மற்றும் மகன் தவவனத்தில் உடன்பாடு செய்து, தம் குறிக்கோளை நிறைவேற்றிய பின், அவர்கள் சுவர்க்கத்திற்கு சென்றதாக நாங்கள் கேட்டிருக்கிறோம், ஓ ராமா. இங்கேதான், மகேந்திரன் ஒருகாலத்தில் தங்கியிருந்தான். இத்தவவனத்தில் திதி தவம் செய்து, பெரும் சாதனையை அடைந்தார். இக்காலத்தில், இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் பிறந்த, தர்மத்திலும் புகழிலும் சிறந்தவனாக, அலம்புஷையால் பிறந்த விஷாலன் புகழ்பெற்றான்; அவன் இந்த இடத்தில் விஷாலா என்ற நகரத்தை நிறுவினான். விஷாலனின் மகன் ஹேமசந்திரன், அவனுக்குப் பிறகு புகழ்பெற்ற மகனாக சுசந்திரன் பிறந்தான். சுசந்திரனின் மகன் தூம்ராஸ்வன்; தூம்ராஸ்வனின் மகன் ஸ்ரிஞ்ஜயன். ஸ்ரிஞ்ஜயனின் மகன் வீரமும் புகழும் பெற்ற சகதேவன்; சகதேவனின் மகன் தர்மத்தில் சிறந்த குஷாஸ்வன். குஷாஸ்வனின் மகன் வல்லமையும் பெருமையும் கொண்ட சோமதத்தன்; சோமதத்தனின் மகன் புகழ்பெற்ற காகுத்ஸ்தன். அவனுடைய மகன், இப்போது இந்த நகரத்தில் வாழும், புகழும் வெற்றியும் பெற்ற சுமதி என்பவன். இக்ஷ்வாகுவின் அருளால், வைசாலி நாட்டின் அரசர்கள் அனைவரும் நீடுயிரும், நல்லொழுக்கமும், வீரமும், உயர்ந்த தர்மமும் கொண்டவர்கள். இங்கே, இன்று இரவு நாம் நன்றாக ஓய்வெடுப்போம்; நாளை காலை, ஓ சிறந்தவரே, ஜனகனைப் பார்வையிட வேண்டும். இந்நேரம், பெரும் புகழுடன், விஷ்வாமித்திரர் வந்ததை அறிந்த சுமதி, தன் குருக்கள், உறவினர்கள் உடன் வந்து, மரியாதை செய்து, நலம் விசாரித்து, கையைக் கூப்பி விஷ்வாமித்திரரிடம் பேசினார்: “மஹரிஷி, நீங்கள் என் நாட்டில் வந்ததால் நான் பாக்கியசாலி; உங்களைப் பார்த்ததால் எனக்கு மேல் அதிர்ஷ்டசாலி யாரும் இல்லை.” இப்போது, இந்த புகழ் பெற்ற வால்மீகி ராமாயணத்தில், பால காண்டத்தில் நாற்பத்தி எட்டாவது சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. சந்திப்பின் போது, ஒருவருக்கொருவர் நலம் விசாரித்த பின், சுமதி அந்த மஹரிஷிக்கு பேசினார்: “உங்களுடன் வந்திருக்கும் இந்த இரண்டு இளைஞர்கள் யார்? தெய்வங்களுக்கு இணையான வீரமும், யானை, சிங்கம் போல் நடையும், புலி, காளை போல் தோற்றமும் கொண்டவர்கள். அவர்களது கண்கள் தாமரை இதழைப் போல் விரிவாக, கையில் வாள், அம்புப்பை, வில் ஆகியவற்றுடன், இளமையில் முழுமையாக, அஸ்வினikumாரர்களைப் போல் அழகுடன் நிற்கின்றனர். தெய்வ உலகத்திலிருந்து வந்த அமரர்கள் போல், இங்கு கால்நடையால் வந்திருக்கிறார்கள்; யார் இவர்கள்? எதற்காக வந்திருக்கிறார்கள்? ஓ முனிவரே, இவர்களது வருகைக்கு காரணம் என்ன? இவர்கள் இருவரும் நிலாவும் சூரியனும் ஆகாயத்தை அலங்கரிப்பது போல, இந்த நாட்டை அலங்கரிக்கின்றனர்; உருவத்தில், நடையில், ஒற்றுமை மிகுந்தவர்கள். இத்தகைய சிறந்த ஆயுதங்களை ஏந்தி, இவ்வளவு கடினமான பாதையில் வந்திருக்கும் இவர்களின் காரணம் என்ன? உண்மை கூற வேண்டும் என விரும்புகிறேன்.” என சுமதி கேட்டார். இப்படி கேட்டபோது, விஷ்வாமித்திரர் நடந்த நிகழ்வுகளை அனைத்தும் கூறினார்: அவர்கள் சித்தாஸ்ரமத்தில் தங்கியது, ராக்ஷஸர்களை வதைத்தது போன்றவற்றை விவரித்தார். ராஜா அதை கேட்டு மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டார். பிறகு, அவர் தசரத மகன்களை மரியாதையுடன் வரவேற்று, உரிய மரியாதைகள் செய்தார். அந்த இரவு அங்கு தங்கிய பின், இருவரும் அடுத்த நாள் மிதிலா நோக்கிப் புறப்பட்டனர். ஜனகரின் அந்த புண்ணிய நகரமான மிதிலாவை அவர்கள் பார்த்தபோது, அனைத்து முனிவர்களும் “அருமை, அருமை!” என்று புகழ்ந்து, நகரத்தை பெருமைப்படுத்தினர். மிதிலாவின் அருகிலுள்ள ஒரு பூங்காவில், ராகவன் ஒரு பழமையான, வெறிச்சோடிய, அழகான ஆசிரமத்தைப் பார்த்து, முனிவரிடம் கேட்டான்: “பெருமையே, இது ஆசிரமம் போல் தெரிகிறது, ஆனால் யாரும் இங்கு தவம் செய்வது இல்லை; ஏன் இவ்வாறு? இது யாருடைய பழைய ஆசிரமம்?” என்று கேட்டான். அதற்கு, வாக்கில் நிபுணரான விஷ்வாமித்திரர், “ராகவா, நான் உண்மையுடன் சொல்கிறேன்; இது யாருடைய ஆசிரமம் என்று கேட்கிறாய், அதற்கு ஒரு மஹாத்மா கோபத்தில் சாபம் இடப்பட்டது. இது புகழ் பெற்ற கவுதம முனிவரின் ஆசிரமம்; தெய்வீக ஒளியுடனும், தேவர்களாலும் வணங்கப்பட்ட ஆசிரமம். இங்கு, அகல்யையுடன் சேர்ந்து, ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் தவம் செய்தார். ஒருநாள், கவுதமர் இல்லாத நேரத்தை அறிந்து, சசி தேவியின் கணவரான இந்திரன், முனிவர் வடிவம் எடுத்துக் கொண்டு அகல்யையை நோக்கி, ‘ஓ நுண்ணிடை அரிவை, பலர் விரும்பும் சங்கமம் உரிய காலத்தில் தான் நிகழ வேண்டும்; ஆனால் நான் இப்போது உன்னுடன் சங்கமிக்க விரும்புகிறேன்,’ என்று கூறினான். இந்திரன் முனிவர் வடிவத்தில் வந்ததை அகல்யை அறிந்தாலும், நல்லறிவு இழந்தவளாக, தேவர்களின் ராஜாவை அறிய ஆர்வத்தால் சம்மதித்தாள். பின்னர், தன் குறிக்கோளை நிறைவேற்றிய பின், அகல்யை இந்திரனை நோக்கி, ‘தேவர்களின் தலைவரே, நான் திருப்தி; இங்கிருந்து விரைவாகச் செல்லுங்கள். கவுதமரிடம் இருந்து நம்மை இருவரையும் காப்பாற்றுங்கள்,’ என்று கூறினாள். இந்திரன் சிரித்தபடியே, ‘அழகிய இடை உடையவளே, நான் திருப்தி; வந்தபடியே செல்லுகிறேன்,’ என்று சொல்லி, உடனே அந்த குடிலிலிருந்து வெளியேறினான்.