அந்த நேரத்தை அறிந்து, “அம்மையே! உன்னைப் போரில் கொல்லவிரும்பிய அந்தக் கருவை ஏழாகப் பிளந்தேன். இதற்காக நீ என்னை மன்னிக்க வேண்டும்,” என்று இந்திரன் கூறினான். இப்போது வால்மீகி ராமாயணத்தின் பாலகாண்டத்தில் நாற்பத்தி ஏழாவது சர்கம் ஆரம்பிக்கிறது. தன் கரு ஏழாகப் பிரிக்கப்பட்டதை அறிந்த திதி, மிகுந்த துக்கத்துடன், வெல்ல முடியாத ஆயிரம் கண்கள் உடைய இந்திரனிடம் மென்மையான வார்த்தைகளில் பேசினாள்: “எனது தவறினால்தான் இந்த கரு ஏழாகப் பிரிந்தது; தேவர்களின் தலைவனே, வலிமைமிக்கவர்களை அழிப்பவனே, இதில் உனக்கு எந்தத் தவறும் இல்லை. எனது கருவின் நிலைமையைப் பற்றி எனக்கு உகந்ததாக ஏதாவது செய்; இந்த ஏழு பாகங்களும் மாருத்துகளின் ஏழு குழுக்களுக்கு பாதுகாவலர்களாக வேண்டும். இந்த ஏழு, காற்றினால் ஏந்தப்பட்டு, வானில் உலாவட்டும்; மாருத்துகள் என்றே இவர்கள் அறியப்படட்டும்; தெய்வீக வடிவமுடைய என் பிள்ளைகளாக இவர்கள் நிலைத்திருக்கட்டும். ஒருவர் பிரம்மாவின் உலகில், இன்னொருவர் இந்திரனுடைய உலகில் உலாவட்டும்; மூன்றாவது, புகழ் பெற்ற திவ்யவாயுவாகவும், பெருமைமிக்கவனாகவும் இருப்பவன். மற்ற நால்வர், தேவர்களுக்கே தலைவனாகிய நீ சொல்வதைப் பின்பற்றி, திசைகளில் உலாவட்டும். உனக்கு எல்லா நன்மையும் கிடைக்கட்டும்; இவர்கள் என் பிள்ளைகள் என்பதற்காக இப்படி நிகழட்டும். உன் செயல் காரணமாக இவர்கள் மாருத்துகள் என்ற பெயரால் அறியப்படுவார்கள்,” என்று திதி கூறினாள். அப்போது பூரந்தரன், ஆயிரம் கண்கள் உடைய இந்திரன், ப்ரணாமம் செய்து, “அம்மையே! நீ கூறியது எல்லாம் சந்தேகமின்றி நிகழும். உன் பிள்ளைகள் தெய்வீக வடிவத்துடன், நீ விரும்பியது போல் உலாவுவார்கள்,” என்று உறுதியளித்தான். இவ்வாறு தாயும் மகனும் தவவனத்தில் ஒப்பந்தம் செய்து, தங்கள் நோக்கம் நிறைவேறிய பின், அவர்கள் சுவர்க்கத்திற்கு சென்றதாகக் கேள்விப்பட்டோம், ராமா. இங்கேதான் ஒருகாலத்தில் மஹேந்திரன் வாழ்ந்தான். இங்கே திதி தவத்தில் சிறந்து உலாவினார். மனிதர்களில் சிறந்தவரே! இக்ஷ்வாகு குலத்திலிருந்து பிறந்த, உத்தம தர்மமான வீரர் இங்கே வாழ்ந்தார். அலம்புஷையால் பிறந்த விஷாலன் புகழுடன் விளங்கினார்; அவன் இந்த இடத்தில் விஷாலா என்னும் நகரத்தை நிறுவினான். விஷாலனின் மகன் வலிமைமிக்க ஹேமசந்திரன்; ஹேமசந்திரனுக்குப் பிறகு புகழ்பெற்ற மகன் சுசந்திரன். ராமா, சுசந்திரனின் மகன் புகழுடன் தும்ராஸ்வா என அறியப்பட்டான்; தும்ராஸ்வாவின் மகன் ஸ்ரிஞ்ஜயா. ஸ்ரிஞ்ஜயாவின் மகன் வீரமும் புகழும் உடைய சகதேவன்; சகதேவனின் மகன் மிகுந்த தர்மமான குஷாஸ்வா. குஷாஸ்வாவின் மகன் வலிமைமிக்க சோமதத்தன்; சோமதத்தனின் மகன் புகழுடன் காகுத்ஸ்தன். அவரது மகன், மிகுந்த பிரகாசம் உடையவன், இந்நகரில் வாழ்கிறான்; அவன் அழிக்க முடியாதவன், அவனது பெயர் சுமதி. இக்ஷ்வாகுவின் அருளால், வைசாலி நாட்டின் எல்லா அரசர்களும் நீடுயிரும், உயர்ந்த பண்பும், வீரமும், தர்மமும் உடையவர்களாக இருக்கிறார்கள். இங்கே இன்றிரவு நாம் ஓர் இரவு நன்றாக உறங்கலாம்; நாளை காலை, மனிதர்களில் சிறந்தவரே, ஜனகனை நீ பார்க்க வேண்டும். பெரும் ஒளியுடன் விளங்கும் சுமதி, விஸ்வாமித்திரர் வந்துள்ளார் என்று அறிந்து, மகிழ்ச்சியுடன் திரும்பினார். தன் ஆசான்களும் உறவினர்களும் கூட, சிறந்த மரியாதையுடன், கையொட்டி நலம் விசாரித்துப் பிறகு, விஸ்வாமித்திரரிடம் அவர் பேசினார்: “மஹரிஷியே! உமது பாதம் என் நாட்டை அடைந்தது என் பாக்கியம்; உம்மை பார்த்தவுடன் எனக்குக் கிடைத்த அதிருஷ்டம் மற்றவருக்கில்லை.” இப்போது வால்மீகி ராமாயணத்தின் நாற்பத்தி எட்டாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நலம் விசாரித்து உரையாடலை முடித்தபின், சுமதி அந்த மகா முனிவரிடம் சொன்னான்: “அருள்புரிய வேண்டும், இந்த இரண்டு இளைஞர்கள் யார்? தேவர்களுக்கு இணையான வீரர்கள், யானை, சிங்கம் போன்ற நடை, புலி, காளை போன்ற தோற்றம் உடையவர்கள். தாமரை இதழ்போல் அகன்ற கண்கள், கையில் வாள், அம்பு, வில்; இளமை பளபளப்புடன், அஸ்வினி தேவதைகள் போல் அழகுடன் நிற்கின்றனர். தேவர்களின் உலகத்திலிருந்து வந்த அமரர்களைப் போல இங்கு வந்துள்ள இவர்கள் யார்? எதற்காக கால்நடையாக வந்துள்ளனர்? இவர்களது உறவு யார்? சந்திரன், சூரியன் ஆகாயத்தை அலங்கரிப்பதைப் போல, இவர்கள் இந்நாட்டை அலங்கரிக்கின்றனர்; உருவம், நடையும், ஒழுக்கமும் ஒரே மாதிரி. இவ்வளவு அரிய ஆயுதங்களை ஏந்திக் கொண்டு, இவ்வளவு கடினமான பாதையில் இவர்கள் வந்ததற்கு காரணம் என்ன? உண்மையை அறிய விரும்புகிறேன்.” இவ்வாறு கேட்டபோது, விஸ்வாமித்திரர் நடந்த நிகழ்வுகளை எல்லாம் கூறினார்: சித்தாஶ்ரமத்தில் தங்கியதும், ராக்ஷஸர்களை அழித்ததும். இதைக் கேட்ட மன்னன் மிக ஆச்சரியப்பட்டான். பின்னர், தசரதனின் இரு மகன்களும் மரியாதைக்கு உரியவர்களாக, வலிமைமிக்கவர்களாக, மரியாதையுடன் வரவேற்கப்பட்டனர். அந்த உத்தம நபரிடம் சிறந்த விருந்தோம்பலைப் பெற்ற இரு ராகவரும், அந்த இரவு ஓய்ந்தபின், மிதிலாபுரத்துக்கு புறப்பட்டனர். ஜனகனின் புண்ணிய நகரை நோக்கி வந்தபோது, எல்லா முனிவர்களும் “அருமை, அருமை!” என்று புகழ்ந்தும், மரியாதை செய்தும் மிதிலையைப் பார்த்தனர். அங்கு, மிதிலைக்கு அருகிலுள்ள ஒரு வனத்தில், ராகவன் ஒரு பழமையான, அழகான, ஆனால் வெறிச்சோடிய தவமடையைப் பார்த்து, முனிவர்களில் சிறந்தவரிடம் கேட்டான்: “பெரியவரே, இது தவமடை போலத் தெரிகிறது; ஆனால், தவசிகளே இல்லாமல் வெறிச்சோடியுள்ளது ஏன்? இது யாருடைய பழைய தவமடை?” இவ்வாறு ராகவன் கேட்டதை வினவ, வாக்கில் வல்லமை உடைய விஸ்வாமித்திரர் பதில் அளித்தார்: “ராகவா, நான் கூறுகிறேன், கவனமாக கேள்; இது யாருடைய தவமடை, எதனால் இது ஒரு மஹாத்மாவால் கோபத்தில் சாபம் பெற்றது என்பதை உண்மையாகச் சொல்கிறேன். இது ஒருகாலத்தில் புகழ்பெற்ற கவுதம முனிவரின் தவமடை; அவர் தேவர்களைப் போல ஒளிவீசுபவர், தேவர்களாலும் பெரிதும் மதிக்கப்படுபவர்.