மகாராஜா, மரங்களின் தூசாலும், உங்களாலும், வாலியாலும், இந்த தேன் வனம் முன்பு ஒருபோதும் அழிக்கப்பட்டதே இல்லை; ஆனால் இப்போது, இந்தக் குரங்குகளால் முழுமையாக அழிக்கப்பட்டுள்ளது. நான், இந்த வனவாசிகளோடு சேர்ந்து, எல்லோரையும் தடுத்துப் பார்க்க முயன்றேன். ஆனால், அவர்கள் எனது வார்த்தைகளைப் பொருட்படுத்தாமல், மகிழ்ச்சியோடு சாப்பிட்டு, குடித்தனர். அதோடு, வனக்காவலர்கள் இந்த வன்முறையை நிறுத்துமாறு கூறினாலும், வனவாசிகள் எனது கட்டளையையும் புறக்கணித்து, தொடர்ந்து சாப்பிட்டனர். சிலர் எஞ்சியதை இங்கேயே வீசியெறிந்தனர்; மற்றவர்கள் விருப்பப்படி உண்டனர்; தடுக்க முயன்றபோது, அவர்கள் அனைவரும் கோபத்துடன் விழித்தனர். மிகக் கோபமடைந்த சிலர், காவலர்களைத் தாக்கினர்; அதேபோல், வீரமான குரங்குத் தலைவர்களும், காவலர்களை வனம் முழுவதும் விரட்டினர். அந்த அநேக வீரமான குரங்குகள், கண்கள் சிவந்த கோபத்தில், காவலர்களை வன்மையாகத் தாக்கினர். சிலர் கைப்பிடியில் அடிபட்டனர்; சிலர் முழங்காலால் தாக்கப்பட்டனர்; சிலர் எங்கே வேண்டுமானாலும் இழுத்துச் செல்லப்பட்டனர்; சிலர் உயிரிழந்து தெய்வீக பாதையை அடைந்தனர். இவ்வாறு, நீர், ஆண்டவராக இருக்கும்போதும், இந்த வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர்; முழு மதுவனமும் அவர்கள் மூலம் சாப்பிடப்பட்டு அழிக்கப்பட்டது. இந்நிலையில், ததிமுகன் இந்த செய்திகளை சுக்ரீவனிடம் தெரிவிக்க, அந்தக் குரங்குத் தலைவன் அருகில் இருந்த புத்திசாலியான லக்ஷ்மணன், பகைவரை அழிப்பவன், அவனை வினவினார்: "மகாராஜா, இந்தக் குரங்கு, வனக்காவலன், எதற்காக இங்கு வந்தான்? ஏன் அவன் வருத்தத்துடன் இவ்வாறு பேசினான்?" அவ்வாறு மகாத்மா லக்ஷ்மணனால் கேட்டபோது, வாக்கில் நிபுணனான சுக்ரீவன், லக்ஷ்மணனை நோக்கி பதிலளித்தான்: "மகானுபாவனே லக்ஷ்மணா, வீரமான ததிமுகன், குரங்குகள் அங்கதன் தலைமையில் மதுவனத்தில் தேனை அருந்திவிட்டதாகச் சொன்னான். தங்கள் பணியை நிறைவேற்றாதவர்கள் இவ்வாறு செய்யமாட்டார்கள்; அவர்கள் வனத்திற்குள் நுழைந்ததால், அவர்கள் காரியம் நிச்சயம் நிறைவேற்றப்பட்டுள்ளது. தடுக்க முயன்ற காவலர்கள் முழங்காலால் தாக்கப்பட்டனர்; இந்த வலிமைமிக்க ததிமுகனும் புறக்கணிக்கப்பட்டான். இவன் என் மதுவனத்தின் காவலராக நியமிக்கப்பட்டவன்; தேவியை கண்டுள்ளனர் என்பது சந்தேகமில்லை, அது ஹனுமான் தவிர வேறு யாரும் இல்லை. ஹனுமான் இவ்வாறு செய்ததற்கு வேறு காரணம் இல்லை; வெற்றியும், புத்தியும் ஹனுமானிடமே உள்ளது. ஜாம்பவான் தலைவராகவும், வலிமைமிக்க அங்கதன் இருப்பதாலும், உறுதி, பலம், புகழ் எல்லாம் அவர்களிடம் உள்ளது. ஹனுமான் தானே அங்கு தலைமை வகித்தான்; இல்லையெனில் வேறு வழியே இல்லை. மதுவனம், அங்கதன் தலைமையில் உள்ள வீரர்கள் மூலம் அழிக்கப்பட்டது. தெற்கு திசையை ஆராய்ந்து வந்த அந்த முன்னணி குரங்குகள், திரும்பியவுடன், முன்பு எவராலும் அணுக முடியாத மதுவனத்தை அழித்தனர். முழு வனமும் குரங்குகளால் அனுபவிக்கப்பட்டது; காவலர்கள் முழங்காலால் தாக்கப்பட்டனர். இதற்காகத்தான், இனிமையான வார்த்தைகளுடன், இந்த வீரன் ததிமுகன் இங்கு வந்துள்ளார். வீரியமிக்க சௌமித்ரி, உண்மையாகப் பார்: சீதை கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளார்; அதனால் எல்லாக் குரங்குகளும் திரும்பி வந்து தேனை அருந்துகின்றனர். வைதேஹியை கண்டுபிடிக்காமல், அந்த புகழ்மிக்க வீரர்கள், தங்களுக்குக் கிடைத்த இந்த தெய்வீக வனத்தை அழித்திருக்கமாட்டார்கள். அப்பொழுது, தர்மமிக்க லக்ஷ்மணன், ராகவன் உடனும், சுக்ரீவனின் இனிய வார்த்தைகளை கேட்டு மகிழ்ந்தார். ராமனும் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தார்; புகழ் பெற்ற லக்ஷ்மணனும்; ததிமுகனின் வார்த்தைகளை கேட்டு, சுக்ரீவனும் மகிழ்ந்தான். பின்னர், சுக்ரீவன் மீண்டும் வனக்காவலனை நோக்கி, "பணியை நிறைவேற்றியவர்கள் இந்த வனத்தை அனுபவித்ததை நான் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்கிறேன்" என்றான். இந்தக் குற்றத்தை பொறுத்துக் கொள்ள வேண்டும்; அவர்கள் செய்த செயல், தங்கள் கடமையை முடித்தவர்களுக்கு ஏற்றது. விரைவாகப் போய், நீயே மதுவனத்தை பாதுகாப்பாய்; ஹனுமான் தலைமையில் உள்ள எல்லா குரங்குகளையும் விரைவாக இங்கு அனுப்பவும். நான் விரைவில் அந்தக் கிளைகளில் வாழும் குரங்குகளை, ஹனுமான் தலைமையில், இரு ராகவர்களோடு சேர்ந்து, அவர்கள் சீதை கண்டுபிடித்த முயற்சியை கேட்க விரும்புகிறேன். இருவரும்—ராமனும் லக்ஷ்மணனும்—மகிழ்ச்சியில் திளைத்து, சுக்ரீவனும் குரங்குகளின் வெற்றியை கண்டு பெரும் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர்; அவர்கள் பணியினை நிறைவேற்றியதை அறிந்து, தங்கள் கரங்களை நெருங்க வைத்தனர். இதற்கு மேல் அறுபத்து நான்காவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. சுக்ரீவனின் கட்டளையைப் பெற்ற ததிமுகன், மகிழ்ச்சியுடன் ராகவன், லக்ஷ்மணன், சுக்ரீவன் ஆகியோருக்கு வணங்கி, வீரமான குரங்குகளுடன் வானில் பறந்தான். முன்பு வந்தபடியே விரைவாகத் திரும்பி, வானிலிருந்து பூமியில் இறங்கி, அந்த மதுவனத்தில் நுழைந்தான். மதுவனத்துக்குள் நுழைந்ததும், அங்கிருந்த அனைத்து குரங்குத் தலைவர்களும், தேனில் மயங்கிக் களிப்புடன், தேன் கலந்த நீரை வெளியேற்றிக் கொண்டிருப்பதைப் பார்த்தான். அந்த வீரன், கைகளைக் கூப்பி, மகிழ்ச்சியுடன் இருந்த அங்கதனிடம் நன்மொழிகள் பேசினான்: "மிருதுவானவரே, காவலர்கள் உங்களைத் தடுக்க முயன்றதற்கு கோபப்பட வேண்டாம்; அறியாமையாலும், கோபத்தாலும் அவர்கள் எதிர்த்தனர். நீர் தூரத்திலிருந்து வருந்தி வந்துள்ளீர்கள்—உங்களுக்கே உரிய தேனை அருந்துங்கள்; நீர் இவ்வனத்தின் யுவராஜாவும், அதிபதியும், வீரனும் ஆவீர். முன்பு காட்டிய கோபம் அறியாமை காரணமாக; அதை மன்னிக்க வேண்டும், உங்கள் தந்தை, குரங்குப் படைகளின் தலைவன், முன்பு செய்ததுபோல். அதேபோல், சுக்ரீவன் உங்கள் மாமா; வேறு இல்லை. நான் உங்கள் மாமாவிடம் எல்லாவற்றையும் சென்று தெரிவித்துள்ளேன், குற்றமற்றவரே. உங்கள் வருகையை அறிந்து, எல்லா வனவாசிகளும் மற்ற காட்டில் சுற்றும் குரங்குகளோடும் சேர்ந்து இங்கு வந்துள்ளனர்." இவ்வாறு, மதுவனத்தில் நடந்த நிகழ்வுகள், ததிமுகனின் அறிவிப்பும், சுக்ரீவன், ராம, லக்ஷ்மணரின் மகிழ்ச்சியும், அங்கதன் தலைமையில் உள்ள குரங்குகளின் வெற்றியும், மதுவனத்தின் அனுபவமும், எல்லாம் இங்கு தொடர்கிறது.