அந்த வேளையில், அந்த வானரர்கள்—all those vanaras—ஒரு ஆற்றின் ஓட்டம் போல, மதுவனத்தை நோக்கி விரைந்தார்கள். அவர்கள் அந்த மதுவனத்திற்குள் நுழைந்ததும், அங்கு காவலாக இருந்த வனரகர்களை தங்கள் வலிமையால் சமாளித்து வென்றுவிட்டார்கள். சீதாதேவியைக் கண்டதும், அவர் செய்ததை கேட்டதும், அவ்வளவு ஆவலுடன் இருந்த அந்த வானரர்கள் அனைவரும் அங்கு இருந்த தேனையும், சுவையான பழங்களையும் அருந்தினார்கள். அதன்பின், அவர்கள் அனைவரும் ஒரே நேரத்தில் குதித்து, அங்கு திரண்டிருந்த வன காவலர்களை எதிர்கொண்டு, நூற்றுக்கணக்கில் எங்கும் சுற்றி அவர்களை அடித்தார்கள். சிலர், தங்கள் கரங்களில் தேன்கூடு நிறைந்த பானைகளைப் பிடித்து, ஒன்றாக மகிழ்ச்சியுடன் தேனை அருந்தினார்கள். மற்றவர்கள், சண்டையில் ஈடுபட்டபடியே சாப்பிட்டார்கள்; சிலர், தேனை குடித்துவிட்டு, தேன்கூடுகளை எறிந்துவிட்டார்கள், அவர்களின் வாய் தேனில் இளகி இருந்தது. சில வானரர்கள், மிகுந்த உற்சாகத்தில், மீதமுள்ள தேன்கூடுகளால் ஒருவரை ஒருவர் அடித்தனர்; மற்றவர்கள் கிளையைக் கையில் பிடித்து, மரங்களின் அடியில் அமர்ந்தனர். தேனில் மதித்துவிட்ட அவர்கள், உணர்வுகள் குழப்பமடைந்து, இலைகளை விரித்து, மகிழ்ச்சியுடன் படுத்தனர். சிலர் ஒருவரை ஒருவர் தூக்கி எறிந்தனர்; சிலர் தடுமாறினர்; சிலர் பெரிய சத்தம் போட்டனர்; இன்னும் சிலர் சந்தோஷமாக கூவினர். அந்த வானரர்களில் சிலர், தேனில் மயங்கி, மண்ணில் படுத்து தூங்கினர்; சிலர் தைரியமாக சிரித்தனர்; மற்றவர்கள் பலவிதமான செயல்கள் செய்தனர். சிலர் செய்ததைப் பிறகு பேசினர்; மற்றவர்கள் விழித்தனர். அங்கிருந்த தேன் காவலர்கள், தாதிமுகனுக்கு அடங்கியவர்கள்—அவர்களும் அந்த கொடூர வானரர்களால் விரட்டப்பட்டு, முழங்காலில் காயமடைந்து, திசைதோறும் ஓடினர்; அவர்களுக்கு மரண பாதை காட்டப்பட்டது. மிகவும் கலங்கிய அவர்கள், தாதிமுகனிடம் சென்று, “மதுவனம் ஹனுமான் மற்றும் அவரால் அனுமதி பெற்ற வானரர்களால் வலிமையால் அழிக்கப்பட்டது; நாங்கள் முழங்கால் காயம் அடைந்து, மரண பாதையை கண்டோம்,” என்று கூறினர். வன காவலர்களின் தலைவன் தாதிமுகன், மதுவனம் அழிக்கப்பட்டதைக் கேட்டதும், கோபம் கொண்டு, அவ்வாறு கலங்கிய வன காவலர்களை உற்சாகப்படுத்தினான். “வா, நாம் போகலாம்! அந்த அளவுக்கு பெருமை கொண்ட வானரர்களை, அவர்கள் சிறந்த தேனை அனுபவிக்கிறார்கள் என்பதற்காக, வலிமையால் கட்டுப்படுத்துவோம்,” என்றான் தாதிமுகன். அவன் இப்படிச் சொன்னதை கேட்ட வன காவலர்கள், அவனுடன் மீண்டும் மதுவனத்திற்குச் சென்றனர். அவர்களுடன் தாதிமுகன், ஒரு பெரிய மரத்தை உறுதியாகப் பிடித்துக்கொண்டு, வேகமாக முன்னே ஓடினான்; மற்ற வானரர்கள் அனைவரும் அவனைப் பின்தொடர்ந்தனர். அவர்கள் கையில் கற்கள், மரங்கள், கல்லுகள் எடுத்துக்கொண்டு, அந்த யானையைப் போல் வலிமை கொண்ட வானரர்கள் இருக்கும் இடத்துக்குச் சென்றனர். அவர்கள் அருகில் வந்து, கோபத்தில் உதடுகளை கடித்து, பலமுறை மிரட்டிக்கொண்டே, வலிமையுடன் அந்த வானரர்களை கட்டுப்படுத்த முயன்றார்கள். அப்போது, தாதிமுகன் கோபமாக இருப்பதைக் கண்ட, ஹனுமான் தலைமையிலான முன்னணி வானரர்கள் வேகமாக அவனை எதிர்கொண்டனர். அங்கே ஆங்கதன், மிகுந்த கோபத்தில், அந்த வலிமை மிகுந்த, பெரிய மரத்தைக் கொண்ட தாதிமுகனை இரண்டு கரங்களாலும் பிடித்து, “இவர் என் மூத்தவர்” என்று மனதில் கருணை கொள்ளாமல், அவனை வலிமையுடன் தரையில் வீசிவிட்டான். தாதிமுகனின் கரங்கள், தொடைகள், முகம் உடைந்து, ரத்தம் ஒழுக, அந்த வீர வானரன் மயக்கம் அடைந்து, சில கணங்கள் உணர்விழந்தான். எப்படியோ அந்த வானரர்களிடமிருந்து தப்பி, தாதிமுகன் தனக்குள்ள வன காவலர்களைத் தன் அருகில் கூடி, தனிப்பட்ட முறையில் பேசினான். “வா, நாம் நம்முடைய அதிபதி, பரந்த கழுத்துடைய வானர சுக்ரீவன் ராமருடன் தங்கும் இடத்திற்கு போகலாம். ஆங்கதன் செய்த தவறுகளை அரசனிடம் தெரிவிப்போம்; அவர் இதைக் கேட்டதும், அந்த வானரர்களை அழித்து விடுவார். இந்த மதுவனம், சுக்ரீவனுக்கே சொந்தமானது; அவருடைய தந்தை, தாத்தாவால் வந்தது; தெய்வீகம்; தேவர்களுக்கே எட்டாதது. தேனுக்காக ஆசைப்பட்டு, தங்கள் உயிரை இழந்த இந்த வானரர்களையும், அவர்களது நண்பர்களையும், சுக்ரீவன் தண்டிப்பார். அரசனின் கட்டளையை மீறிய இந்த பாவிகள், மரணத்திற்கு உரியவர்கள்; என் கோபத்தால் வந்த சீற்றம் பலனளிக்கும்,” என்றான். இவ்வாறு வன காவலர்களிடம் கூறிய தாதிமுகன், வன காவலர்களுடன் விரைந்து அங்கிருந்து புறப்பட்டான். கண நேரத்தில், அந்த புத்திசாலி, ஆயிரம் கதிரோனின் மகன், வானர சுக்ரீவன் தங்கியிருந்த வனத்தில் சென்றடைந்தான். அங்கு ராமரும், லக்ஷ்மணனும், சுக்ரீவனும் இருப்பதைப் பார்த்ததும், வானில் இருந்து நிலத்தில் இறங்கினான். அந்த வீர தாதிமுகன், வன காவலர்களால் சூழப்பட்டு, அங்கே நின்றான். முகம் சோகமாக, கைகளைக் கூப்பி, விரைவாக சுக்ரீவனின் பாதங்களைத் தலையால் தொடினான். அப்போது, தாதிமுகன் தன் காலடியில் விழுந்ததைப் பார்த்த சுக்ரீவன், சிறந்த வானரன், கலங்கிய மனதுடன், “எழு, எழு! ஏன் என் காலடியில் விழுந்தாய்? உனக்கு பாதுகாப்பு அளிக்கிறேன்—உண்மையைக் கூறு, என்ன நடந்தது என்று சொல். எந்த குழப்பமுமின்றி, நடந்ததை எல்லாம் கூறு; மதுவனத்தில் எல்லாம் நலமா? நான் கேட்க விரும்புகிறேன், வானரனே,” என்று சொன்னான். சுக்ரீவனின் இந்த உற்சாக வார்த்தைகளை கேட்ட தாதிமுகன் எழுந்து, “அரசே! மரங்களின் தூசியாலும், உம்மாலும், வாலியாலும் கூட மதுவனம் இதற்கு முன் ஒருபோதும் அழிக்கப்படவில்லை; இப்போது வானரர்களால் அது முற்றிலும் சிதைக்கப்பட்டுள்ளது. அவர்களை இந்த வன காவலர்களுடன் சேர்ந்து கட்டுப்படுத்த முயன்றேன்; ஆனால் அவர்கள் என்னை பொருட்படுத்தாமல், மகிழ்ச்சியுடன் சாப்பிட்டு, குடித்துவிட்டனர்,” என்று கூறினான்.