அங்கதனை எல்லா வானரர்களும் மகிழ்ச்சியுடன் "அருமை, அருமை!" என்று புகழ்ந்தார்கள். அங்கதனை மரியாதை செய்த பின்பு, அந்த வானரர்கள் அனைவரும் வானரர்களில் தலைவராக இருந்த ஹனுமனை பக்தியுடன் வணங்கினார்கள். அதன்பின் அவர்கள் அனைவரும் தேன்கூடு நிறைந்த மதுவனத்தை நோக்கி ஒரு ஆற்றின் ஓட்டைப் போல ஓடிச் சென்றார்கள். அந்த மதுவனத்தில் நுழைந்ததும், தங்களின் வலிமையால் காப்பாளர்களை வெல்ல்ந்தார்கள். சீதாதேவியைப் பார்த்தும், கேட்டும் ஏற்பட்ட மிகுந்த உற்சாகத்தால், அவர்கள் அனைவரும் தேனை குடித்தார்கள், இனிப்பான பழங்களையும் எடுத்தார்கள். அதன்பிறகு அவர்கள் அனைவரும் ஒரே நேரத்தில் எழுந்து, அந்தக் காட்டுக்காப்பாளர்களைச் சந்தித்து, நூற்றுக்கணக்கானவர்களை அடித்தார்கள். சில வானரர்கள் தங்கள் தோள்களில் தேன்கூடு கலசங்களை எடுத்துக் கொண்டு, ஒன்றாக மகிழ்ச்சியுடன் தேனை குடித்தார்கள். மற்றவர்கள் சாப்பிடும் போதும், சிலர் குடித்த பிறகு தேன்கூடுகளை எறிந்தார்கள்; அவர்களின் வாய்கள் தேனால் மஞ்சளாக இருந்தது. சிலர் மிகுந்த உற்சாகத்தில், தேன்கூடுகளால் ஒருவரையொருவர் அடித்தார்கள். மற்றவர்கள் கிளைகளைப் பிடித்து, மரங்களின் அடியில் அமர்ந்தார்கள். தேனின் மதத்தில் மூழ்கி, உணர்வுகள் குலைந்த அந்த வானரர்கள், இலைகளை விரித்து மகிழ்ச்சியுடன் படுத்துக்கொண்டார்கள். சிலர் ஒருவரையொருவர் தூக்கி எறிந்தார்கள், சிலர் தடுமாறினார்கள்; சிலர் கூச்சலிட்டார்கள், மற்றவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் கூவினார்கள். சில வானரர்கள் தேனில் மயங்கியபடி தரையில் படுத்து தூங்கினார்கள்; சிலர் தைரியமாக சிரித்தார்கள், மற்றவர்கள் பலவிதமான செயல்களில் ஈடுபட்டார்கள். சிலர் செயல் முடிந்த பின்பு பேசினார்கள், சிலர் விழித்துக்கொண்டார்கள்; அங்கிருந்த தேன்கூடு காப்பாளர்கள், ததிமுகன் என்பவரின் பணியாளர்களாக இருந்தனர். அவர்களும் அந்தக் கடும் வானரர்களால் விரட்டப்பட்டு, பல திசைகளிலும் ஓடினர்; அவர்களது முழங்கால்கள் காயப்பட்டு, தேவர்கள் போகும் பாதையைப் பார்த்தார்கள் எனக் கூறப்பட்டது. அவர்கள் மிகவும் கலங்கிய நிலையில் ததிமுகனை அணுகி, "மதுவனம் ஹனுமனாலும், அவனால் அனுகூலம் பெற்ற வானரர்களாலும் வலிமையால் அழிக்கப்பட்டது; நாங்கள் முழங்காலில் காயம் அடைந்து, தேவர்கள் போகும் பாதையைப் பார்த்தோம்" என்று தெரிவித்தார்கள். மதுவனம் அழிக்கப்பட்டதாகக் கேட்ட ததிமுகன், அந்த வானரக் காவலர்களை சமாதானப்படுத்தி, கோபமடைந்தார். "வாருங்கள்! அந்த அதிகமாகப் பெருமை கொண்ட வானரர்களை வலிமையால் அடக்குவோம்; அவர்கள் சிறந்த தேனை அனுபவிக்கிறார்கள்," என்று கூறினார். ததிமுகனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட முன்னணி வானரர்கள், அவருடன் மீண்டும் மதுவனத்தை நோக்கிச் சென்றார்கள். அவர்களுக்குள், ததிமுகன் ஒரு பெரிய மரத்தை இறுக்கமாகப் பிடித்து, வேகமாக முன்னே சென்றார்; அனைத்து வானரர்களும் அவரைத் தொடர்ந்து சென்றார்கள். அந்த வானரர்கள், கற்கள், மரங்கள், கல்லுகள் போன்றவற்றை எடுத்துக் கொண்டு, யானையைப் போல் இருந்த வானரர்களிடம் கோபத்துடன் வந்தார்கள். அவர்கள் வானரர்களைத் தடுத்துவைக்க முயன்றார்கள்; கோபத்தில் உதடுகளை கடித்துக்கொண்டு, பலமுறை மிரட்டி கூச்சலிட்டார்கள். ததிமுகன் கோபமாக இருப்பதைப் பார்த்த முன்னணி வானரர்கள், ஹனுமனை முன்னிட்டு வேகமாக அவரை நோக்கி ஓடினார்கள். அப்போது அங்கதன், மிகுந்த கோபத்தில், அந்த வலிமைமிக்க, மரத்துடன் வந்த ததிமுகனை இரு கரங்களால் பிடித்து, "இவர் என் மூத்தவர்" என நினையாமல், பெரும் வலிமையுடன் தரையில் வீசியார். அந்த வீர வானரன் ததிமுகன், கரங்கள், தொடைகள், முகம் ஆகியவை காயமடைந்து, இரத்தம் சிந்தி, மயங்கி, ஒரு கணம் சுயநினைவு இழந்தார். எப்படியோ அந்த வானரர்களிடமிருந்து விடுபட்டு, தன் உடன் இருந்த காவலர்களிடம் தனியாகச் சென்று, "வாருங்கள், நம் தலைவன் சுக்ரீவன் ராமனுடன் இருப்பிடத்திற்கு போவோம்," என்றார். "அங்கதன் செய்த குற்றங்களை அரசனிடம் தெரிவிப்போம்; அவர் கேட்டு கோபப்பட்டால், இந்த வானரர்களை அழிப்பார். இந்த மதுவனம் சுக்ரீவனுக்கே உரியது; அவர் தந்தை, தாத்தாவிடமிருந்து வந்தது; இது தெய்வீகமானது, தேவர்களுக்கே எட்டாதது. சுக்ரீவன், தேனை விரும்பி தங்கள் உயிரையே இழந்த இந்த வானரர்களையும், அவர்களது நண்பர்களையும் தண்டிப்பார். அரசன் கட்டளையை மீறிய இந்த குற்றவாளிகள் மரணத்திற்குத் தகுந்தவர்கள்; என் கோபத்தின் பலன் நிச்சயமாகும்," என்று கூறினார். இவ்வாறு கூறிய ததிமுகன், காட்டுக்காப்பாளர்களுடன் விரைந்து அங்கிருந்து புறப்பட்டார். ஒரு கணத்தில், அந்த ஞானி, ஆயிரம் கதிர்களின் மகன், வானர சுக்ரீவன் தங்கிய காட்டில் சென்றடைந்தார். அங்கு ராமனையும், இலக்குவனையும், சுக்ரீவனையும் பார்த்து, வானிலிருந்து நிலத்திலே இறங்கினார். அந்த வீரன் ததிமுகன், காட்டுக்காப்பாளர்களால் சூழப்பட்டு, அங்கே நின்றார். முகத்தில் துக்கம், கைகளில் அஞ்சலி, விரைந்து சென்று சுக்ரீவனின் பாதங்களைத் தலையால் தொட்டு வணங்கினார். இப்போது வால்மீகி ராமாயணத்தின் சுந்தர காண்டத்தில் அறுபத்தி மூன்றாவது சர்கம் இடம்பெற்றுள்ளது. அப்போது, தன் பாதத்தில் விழுந்த வானரனைப் பார்த்த சுக்ரீவன், மனதில் குழப்பத்துடன், "எழு, எழு! ஏன் என் பாதத்தில் விழுகிறாய்? உனக்கு பாதுகாப்பளிக்கிறேன் – நடந்ததை உண்மையாகச் சொல்," என்று கூறினார். "எதைச் சொல்ல வேண்டுமோ அதைத் தெளிவாகச் சொல்; மதுவனத்தில் நலமா? சொல்ல வேண்டும்," என்று கேட்டார். பெருந்தன்மை கொண்ட சுக்ரீவனால் உற்சாகம் பெற்ற ததிமுகன் எழுந்து, "அரசே! மரங்களின் தூசியாலும், உங்களாலும், வாலியாலும், இவ்வனம் இதற்கு முன்பு ஒருபோதும் அழிக்கப்படவில்லை; இப்போது வானரர்களால் அது அழிக்கப்பட்டிருக்கிறது," என்று கூறினார்.